Rúmenska
Hvað þýðir anula í Rúmenska?
Hver er merking orðsins anula í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anula í Rúmenska.
Orðið anula í Rúmenska þýðir ógilda, afturkalla, aflÿsa, afpanta, fella úr gildi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins anula
ógilda(cancel) |
afturkalla(cancel) |
aflÿsa(cancel) |
afpanta(cancel) |
fella úr gildi(repeal) |
Sjá fleiri dæmi
Cerere anulată de către utilizator Beiðni stöðvuð af notanda |
Va trebui sa anulezi intalnirea cu Airwick de la 11:30. Ū ú verđur ađ færa Airwick til klukkan 1 1.30. |
Nu putea să se întoarcă şi să anuleze problema din tinereţe de unul singur, dar putea începe din acel moment şi, cu ajutor, putea şterge sentimentul de vinovăţie care rămăsese cu el în toţi aceşti ani. Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár. |
Dacă întrunirea de serviciu trebuie anulată, coordonatorul corpului de bătrâni va face anumite modificări în planificare, astfel încât temele care se aplică în mod special congregaţiei voastre să fie ţinute în cadrul altor întruniri de serviciu din acea lună. Ef fella þarf niður þjónustusamkomuna ætti umsjónarmaður öldungaráðs að breyta dagskránni þannig, að farið verði yfir efni sem nýtist söfnuðinum sérstaklega einhvern tíma seinna í mánuðinum. |
El adaugă: „Papa poate să anuleze uneori legea divină.“ Hún bætir við: „Páfinn getur stundum breytt út af lögum Guðs.“ |
Păcatul lor anulează, og böli syndar að farga. |
b) Cum a anulat Isus lucrările Diavolului? (b) Hvernig afmáði Jesús verk djöfulsins? |
În mod asemănător, anularea datoriei lui Adam le aduce beneficii milioanelor de descendenţi ai săi — dar nu şi lui Adam“. Á svipaðan hátt njóta milljónir afkomenda Adams góðs af því að skuld hans er gerð upp — en ekki Adam sjálfur.“ |
În mod asemănător, Iehova Dumnezeu şi Fiul său mult iubit i-au cumpărat, ca să spunem aşa, pe urmaşii lui Adam şi le-au anulat datoria păcatului pe baza sângelui vărsat al lui Isus. Jehóva Guð og ástkær sonur hans hafa á svipaðan hátt keypt afkomendur Adams og fellt niður syndaskuldina á grundvelli blóðsins sem Jesús úthellti. |
Avem o recomandare de anulare. Tölvan segir okkur ađ hætta. |
22:30 — A anulat acest decret dreptul lui Isus Cristos de a urca pe tronul lui David (Matei 1:1, 11)? 22:30 — Ógilti þessi úrskurður rétt Jesú Krists til að setjast í hásæti Davíðs? |
" Oh, nu lăsaţi- mă ajute să- l anulează! " ́Ó, lát mig til þess að losa það! " |
Hai sa anulam lupta asta. Hættum viđ ūennan bardaga. |
Recomandarea noastră de anulare a fost ignorată, atrăgând represalii violente împotriva americanilor cu sfârşit imprevizibil. Tillaga okkar var hunsuđ og í kjölfariđ hķfust refsiađgerđir gegn ūegnum okkar. |
Voi anula totul. Ég hætti viđ leiđangurinn. |
a relatat despre campania dusă de Biserică pentru a determina guvernul să anuleze congresul internaţional programat să aibă loc la Bucureşti în luna iulie a anului 1996. (ensk útgáfa) 22. febrúar 1997 sagði frá herferð kirkjunnar til að fá stjórnvöld til að afboða alþjóðamótið sem halda átti í Búkarest í júlí 1996. |
Trebuie să anulez petrecerea de ziua mea. Ég þurfti að hætta við afmælisveisluna mína. |
Initiativa Răzbunătorii s-a anulat. Hefnendaverkefninu var aflũst. |
Anulăm misiunea de strângere a polenului Korn- og safasveit lögð niður |
Aşa cum o datorie poate fi anulată în întregime, la fel Iehova Dumnezeu ne poate ierta complet păcatele. Jehóva Guð getur fyrirgefið syndir okkar algerlega eins og skuld sem er felld niður. |
Legea primită de la Dumnezeu prin Moise fusese denaturată, ba chiar anulată de credinţele şi tradiţiile născocite de oameni (Matei 15:6). (Matteus 15:6) Harðbrjósta og miskunnarlausir trúarleiðtogar höfðu leitt þjóðina á villigötur svo að fæstir tilbáðu Guð á réttan hátt. |
Din nefericire, oficialităţile locale au anulat congresul. Því miður felldu yfirvöld á staðnum niður leyfi til mótshaldsins í Odessa. |
Poti ochi cu precizie obiectivul pe care vrei sa- I anulezi Þú getur miðað hárnákvæmt á það sem þú vilt stöðva |
Acest articol a fost deja anulat sau înlocuit! Þessa grein er þegar búið að afturkalla eða úrelda! |
Iubirea l-a motivat să ia măsuri pentru a anula condamnarea pe care păcatul lui Adam a adus-o asupra întregii omeniri. (1. Mósebók 1:28; 2:15) Og það var kærleikur hans sem var hvötin að baki því að hann aflétti þeirri fordæmingu sem synd Adams leiddi yfir mannkynið. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anula í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.