Hvað þýðir apelant í Rúmenska?

Hver er merking orðsins apelant í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota apelant í Rúmenska.

Orðið apelant í Rúmenska þýðir notandi, áskrifandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins apelant

notandi

áskrifandi

Sjá fleiri dæmi

Sanchez a făcut apel.

Sanchez áfrũjađi.

Întrucît Satan apelează la mîndrie, umilinţă şi spiritul unei minţi sănătoase ne vor ajuta în lupta noastră împotriva lui.

Þar eð Satan höfðar til stolts og stærilætis mun lítillæti og heilbrigt hugarfar hjálpa okkur í baráttunni gegn honum.

De fapt, potrivit unui studiu publicat în cotidianul londonez Independent, oamenii apelează uneori la maşină pentru a parcurge chiar şi distanţe mai mici de 500 de metri.

Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.

Există şi mijloace interne la care se poate face apel.

Þá er einnig hægt að nota sér innri styrk sinn.

12 În timp ce judecata continuă, unii îngeri lansează apelul pentru două secerişuri.

12 Þegar dóminum miðar fram kalla englar til tvennrar uppskeru.

Se spune că atunci când au eclozat de o găină care va dizolva direct pe unele de alarmă şi astfel se pierd, pentru ca nu au auzit apelul mamei, care îi adună din nou.

Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur.

Dacă informaţiile negative transmise de mass-media au dat naştere la prejudecăţi care împiedică efectuarea lucrării noastre de predicare, reprezentanţii filialelor Societăţii Watch Tower pot lua iniţiativa de a apăra adevărul apelând la mijloacele corespunzătoare.

Ef óhróður fjölmiðla vekur upp fordóma sem tálma prédikunarstarfi okkar má vera að fulltrúar útibús Varðturnsfélagsins taki frumkvæðið að því að verja sannleikann með einhverjum viðeigandi ráðum.

Prin urmare, o hartă la comandă se poate realiza în câteva minute, fără să se apeleze la metoda manuală de trasare, care pretinde mult timp.

Þannig má búa til landakort eftir pöntun á aðeins nokkrum mínútum, án tímafrekrar handavinnu.

Dacă în pofida eforturilor depuse câinele nu reacţionează sau dacă în timp ce este dresat sau în orice alt moment vă simţiţi ameninţaţi, apelaţi la ajutorul unui dresor competent.

Leitaðu hjálpar hjá hæfum hundaþjálfara ef viðleitni þín til að þjálfa hundinn ber ekki árangur eða ef þér finnst þér einhvern tíma ógnað meðan þú ert að þjálfa hann.

De aceea, apelul este de a–l căuta pe Iehova acum, înainte de «ziua mîniei sale», atîta vreme cît încă poate fi găsit.

Þess vegna eru allir hvattir til að leita Jehóva núna meðan hann er enn að finna, áður en ‚reiðidagur hans‘ skellur á.

19 Avocatul soţiei lui Pablo a introdus apel.

19 Lögmaður eiginkonu Pablos áfrýjaði úrskurðinum þegar í stað.

Tribunalul districtual l-a condamnat la un an de închisoare, dar curtea de apel i-a redus pedeapsa la 10 luni.

Héraðsdómur dæmdi hann í ævilangt fangelsi, en hæstiréttur mildaði hann niður í 17 ára fangelsisvist.

Curtea de Apel şi-a rezumat hotărârea spunând că, „sub legea acestui stat, . . . nu-i putem impune ca obligaţie juridică unei femei însărcinate să fie de acord cu o tehnică medicală invazivă“.

Áfrýjunardómstóllinn dró saman niðurstöðu sína með þeim orðum að „samkvæmt lögum þessa ríkis . . . er ekki hægt að leggja þá lagakvöð á barnshafandi konu að samþykkja inngripsaðgerð.“

Apelul dvs e important pentru noi.

Símtal ūitt er okkur mikilvægt.

Dacă vreti să faceti un apel, închideti si sunati din nou.

Ef þú vilt hringja leggðu á og reyndu aftur.

În cadrul unui sondaj, câţiva adolescenţi au fost întrebaţi dacă au apelat vreodată la Dumnezeu pentru ajutor atunci când au avut de luat o decizie importantă.

Í einni könnun voru unglingar spurðir hvort þeir hefðu nokkurn tíma beðið Guð að hjálpa sér að taka mikilvæga ákvörðun.

" Apel martorului următor! ", A spus Regele.

" Kalla næsta vitni! " Sagði konungur.

Tatăl meu mă apelează video.

Pabbi vill myndspjall viđ mig.

Un apel de la telefonul asta va declansa explozia.

Hringing frá þessum síma virkjar sprengjuna.

Vom demonstra că progresăm dacă vom apela cu promptitudine la Iehova pentru îndrumare, evitând să fim prea încrezători în forţele proprii.

Framförin birtist sem sagt ekki í sjálfsöryggi heldur því að vera fljót til að leita leiðsagnar Jehóva um það sem að höndum ber.

Am apelat la ajutorul multor medici şi preoţi, dar ei m-au asigurat că nu aveam nicio problemă şi că sentimentele mele erau normale.

Þegar ég leitaði mér hjálpar hjá læknum eða prestum fullvissuðu þeir mig um að ég ætti ekki við nein vandamál að stríða og að tilfinningar mínar væru eðlilegar.

Dacă da, atunci nu înceta să apelezi la el prin intermediul rugăciunii.

Gefstu þá aldrei upp á að leita til hans í bæn.

Dau eu apelul.

Ég skal kalla ūá upp.

Fac apel la cetăţeni să ne lase să ne facem datoria

Ég hvet borgara til að sýna þolinmæði og treysta okkur

3:1–5). Cât de fericiţi suntem că putem apela la Iehova pentru ajutor!

3: 1-5) Við erum sannarlega glöð að geta reitt okkur á hjálp frá Jehóva!

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu apelant í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.