Hvað þýðir balcon í Rúmenska?
Hver er merking orðsins balcon í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota balcon í Rúmenska.
Orðið balcon í Rúmenska þýðir svalir, altan, Svalir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins balcon
svalirnounfeminine Ei bine, nu avem balcon ca să vedem fundurile fetelor. Dar trebuie să admiri măiestria cărămizilor. Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna. |
altannoun |
Svalir
Avem propriile terase, curţi deschise, cupole, arcade şi balcoane cu baldachin ce abundă în confort opulent. , Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum. |
Sjá fleiri dæmi
Javier Gomez, ce ţi-am spus despre săritul în balconul meu? Javier Gomez, hvađ sagđi ég um ađ stökkva á svalirnar hjá mér? |
Or sa ma arunce de pe balcon si pe mine? Henda ūeir mér líka fram af svölunum? |
Da, încearcă pe balcon. Reyndu svalirnar. |
În luna iunie a anului trecut, el a observat de la balconul său un grup de persoane aflate într-un parc. Af svölum sínum í júní síðastliðnum veitti hann athygli hópi manna í nálægum almenningsgarði. |
Zeiţa modei Kate Moss a fost găsită vie şi nevătămată... la 5 zile după ce a căzut de la balcon în rău. Tískufyrirsætan Kate Moss er fundin heil á húfi fimm dögum eftir að hún datt fram af svölum ofan í ána. |
În Londra, un număr foarte mare de persoane s-au adunat în Piața Trafalgar și lângă Palatul Buckingham, unde regele George al VI-lea, regina Elisabeta și Winston Churchill au mers la balcon și au salutat mulțimea de oameni. Í London, streymdi mannfjöldi frá Trafalgar-torgi upp að Buckingham-höll, þar sem George VI konungur og Elizabeth drottning, í fylgd með Winston Churchill forsætisráðherra, birtust á hallarsvölunum og heilsuðu fagnandi mannfjöldanum. |
Dwalin şi Balin spuseră: — Scuzaţi-ne, noi le-am lăsat pe ale noastre pe balcon! En Dvalinn og Balinn sögðu: „Afsakið, við skildum okkar eftir úti á þrepunum.“ „Komiði þá líka inn með mína! |
El e cel care a atacat-o pe Claire la balcon. Ūetta er náunginn sem réđist á Claire á svölunum. |
Clouseau, în timp ce tu cădeai de pe balconul Papei, îmbrăcat ca Sfinţia Sa, am descoperit o probă-cheie. Clouseau, á međan ūú varst ađ detta af svölum páfans, klæddur eins og páfinn fann ég lykilsönnunargagn. |
Papa are balcon? Á pâfinn svalir? |
Uită- te la balcon. Horfðu á svölunum. |
L-am urmat afară pe balcon, dar ajunsesem prea târziu Ég elti hann uppá pallinn en ég var of seinn. |
De ce ai sărit de la balcon? Af hverju stökkstu af svölunum? |
Ajutam la spălatul vaselor în sala de mese, dar, când a început cuvântarea, m-am dus la balcon şi am luat loc. Eram singur. Ég hafði aðstoðað við að vaska upp í mötuneytinu, og þegar kom að ræðunni fór ég upp á svalirnar og settist þar einn. |
S-a dus priveliştea din balconul de pe strada Bourbon... Ūar fķru svalirnar á Bourbon-stræti. |
Este pe balcon Hann er á svölunum.Hann er þarna |
Aseară, pe balcon. Í kvöld, á svölunum. |
Sunt niste oameni pe balcon. Ūađ eru menn á svölunum! |
Scările duceau la un balcon din lemn ce înconjura curtea şi permitea accesul la uşile camerelor de sus. Með fram efri hæðinni allri voru svalir úr tré sem sneru inn að húsagarðinum og af þeim var innangengt í öll herbergin. |
Ei bine, nu avem balcon ca să vedem fundurile fetelor. Dar trebuie să admiri măiestria cărămizilor. Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna. |
Staţi să vedeţi balconul dormitorului. Bíddu ūangađ til ađ ūú sérđ svefnherbergis svalirnar. |
Dacă vom fi tipii de pe balcon, trebuie să arătăm oraşului cine-i cine! Ef viđ viljum komast á svalirnar verđum viđ ađ láta borgina heyra ūađ! |
Aici e scena unde acum câteva ore... modelul internaţional Kate Moss... a căzut sau a fost împinsă de la balcon în Tamisa. Það var hér fyrir nokkrum klukkustundum sem fyrirsætan fræga, Kate Moss datt eða var hrint fram af svölum ofan í Thames-ána. |
Un balcon? Svalir? |
Nu ar trebui să ţii uşa balconului închisă dacă nu auzi uşa camerei. Ūú ættir ekki ađ hafa svaladyrnar lokađar ef ūú heyrir ekki í herbergisdyrunum. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu balcon í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.