Hvað þýðir barjă í Rúmenska?

Hver er merking orðsins barjă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota barjă í Rúmenska.

Orðið barjă í Rúmenska þýðir prammi, bátur, ferja, barkur, mösur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins barjă

prammi

(barge)

bátur

ferja

barkur

mösur

Sjá fleiri dæmi

Cât poate costa să remorchezi o barjă amărâtă?

Hvađ getur kostađ ađ færa einn lítinn pramma?

Barja ar trebui să ajungă la destinaţie peste 48 de ore.

Áætlađ er ađ svifpramminn verđi kominn eftir 48 stundir.

Când ajungem la barjă.

ūegar hún er komin á prammann.

Nu le pasă dacă blestemata de barjă ia foc

Þeim yrði sama ef það kviknaði í hérna

Până în luna mai, încă aproximativ 200 de sfinţi din New York au parcurs drumul până în Kirtland – unii cu sania sau căruţa, însă cei mai mulţi cu barja, pe canalul Erie iar, apoi, au traversat lacul Erie cu vaporul cu aburi sau corabia cu pânze.

Nærri 200 fleiri heilagir voru komnir frá New York til Kirtland þegar leið að maímánuði - sumir á sleðum eða vögnum, en flestir á pramma eftir Erie-skurði og síðan á gufubáti eða skonnortu yfir Erie-vatn.

O să aducem barja chiar sub voi.

Viđ sigIum bátnum undir ykkur!

Am obţinut acordul să mutăm barja, acum ne mai trebuie doar colaborarea Gărzii Naţionale.

Viđ erum búin ađ fá svifprammann og nú ūarf bara samvinnu ūjķđvarđliđsins.

Masiva construcţie s-a înclinat într-o copcă arctică, mai mare decât barja însăşi, riscând să provoace coliziunea celor două elicoptere care o tractau.

Risastķrt farartækiđ féll niđur í heimskautaskessuketil, sem var stærri en pramminn sjálfur, og olli næstum árekstri loftkrananna tveggja sem höfđu ūađ hlutverk ađ draga hann.

O să aducem barja chiar sub voi

Við sigIum bátnum undir ykkur!

Barja de spart gheaţa se află în complexul meu de forare din Golful Prudhoe.

Svifprammaísbrjķturinn er á borunarsvæđi mínu í Prudhoe Bay.

Singura speranţă de scăpare a balenelor este bizara barjă care vine din Golful Prudhoe.

Eina björgunarvon hvalanna er hinn ķvenjulegi svifprammi sem er á leiđ frá Prudhoe Bay.

Prioritatea noastră era să ducem barja, dar am pierdut această luptă.

Markmiđ okkar var afhending prammans og ūađ er ljķst ađ sú orrusta tapađist.

Viaţa la bordul unei barje

Lífið um borð í mjóbát

Unde naiba e barja aia?

Hvar er fjandans pramminn?

Elicopterul ăsta şi fratele lui vor trage o barjă de 35 de tone, de aici şi până la balenele blocate în Point Barrow.

Svo gamla mín og systir hennar munu draga 34.000 kílķa svifpramma héđan og alla leiđ ađ hvölunum sem fastir eru utan viđ Point Barrow.

Acest lucru face ca barja să se ridice un metru de la sol, permiţându-ne să ne deplasăm după voie, pulverizând gheaţa din cale.

Viđ ūađ lyftist pramminn rúman metra frá jörđu, svo viđ getum fært hann ađ vild og muliđ allan ís sem verđur á vegi okkar.

Aceste motoare uriaşe creează o pernă de aer chiar aici, sub barjă.

Ūessar öflugu vélar mynda loftpúđa, hérna, undir prammanum.

E nebună dacă îşi închipuie că o să las nişte hipioţi să-mi folosească barja ca să salveze nişte balene!

Hún er brjáluđ ef hún heldur ađ ég leyfi einhverjum hippum ađ nota prammann minn til ađ bjarga nokkrum hvölum!

De mărimea unei arene de hochei, barja foloseşte tone de aer comprimat pentru a împinge gheaţa în jos, fisurând-o, apoi spărgând-o de tot.

Hann er á stærđ viđ íshokkíleikvang og notar mörg tonn af loftūrũstingi til ađ ũta ísnum niđur, brjķta hann og mylja síđan.

Nu i-ai menţionat că am deplasat barja asta nenorocită doar vreo 6 m.

Ūú minntist ekki á ađ viđ höfum bara fært ūennan pramma um sex metra.

Tocmai am primit ştirea că barja nu va mai sosi în Barrow.

Viđ vorum ađ frétta ađ svifpramminn kemur ekki til Barrow.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu barjă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.