Indónesíska
Hvað þýðir bengkel í Indónesíska?
Hver er merking orðsins bengkel í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bengkel í Indónesíska.
Orðið bengkel í Indónesíska þýðir verksmiðja, smiðja, fabrikka, Verksmiðja, verkstæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bengkel
verksmiðja(factory) |
smiðja(workshop) |
fabrikka(factory) |
Verksmiðja(factory) |
verkstæði(repair shop) |
Sjá fleiri dæmi
Kau tahu, dia tinggal di bengkel dekat sini. Veistu, hann býr fyrir ofan bílskúr hérna rétt hjá. |
Pada kesempatan lain, Yehuwa mengutus Yeremia ke rumah seorang tukang tembikar dan menyuruh dia memasuki bengkel tukang tembikar itu untuk melihat tukang itu membentuk tanah liat. Seinna sendi Jehóva Jeremía í hús leirkerasmiðs og lét hann horfa á smiðinn móta leirkerin á vinnustofu sinni. |
Ia pulang ke bengkelnya dan menghabiskan 19 tahun berikutnya berjerih lelah mengerjakan desain ketiga, yang agak berbeda. Hann sneri aftur heim til vinnustofu sinnar og stritaði næstu 19 árin við að smíða þriðju útgáfu klukkunnar, og sú var gerólík þeim fyrri. |
Sdr itu adalah salah seorang pria yg dia beri undangan di bengkel tsb setahun sebelumnya! Það var einn þeirra manna sem höfðu fengið boðsmiða hjá honum á verkstæðinu ári áður. |
PADA waktu pemilik bengkel di bagian utara Belanda ditolak permohonannya untuk menjual bahan bakar gas, sekaligus menyatakan secara tidak langsung bahwa ia tidak diperbolehkan mengkonversikan mesin kendaraan untuk dapat menggunakan bahan bakar gas, ia menempuh pertarungan hukuman yang panjang di berbagai pengadilan untuk membatalkan pembatasan yang dikeluarkan negara. ÞEGAR eiganda bifreiðaverkstæðis í norðurhluta Hollands var synjað um leyfi til að selja fljótandi gas, sem þýddi jafnframt að hann hefði ekki leyfi til að breyta bílvélum til að brenna gasi í stað bensíns, háði hann langa baráttu fyrir ýmsum dómstólum til að fá banni ríkisstjórnarinnar hnekkt. |
Sebaliknya, ia akan pergi ke hutan, memilih pohon yang cocok, menebangnya, kemudian mengangkut batang kayu yang berat ke bengkel kerjanya. Hann þurfti að fara út í skóg, velja réttu trén, fella þau og draga síðan þunga trjábolina heim á verkstæðið. |
Namun, ia masih bekerja bersama Yusuf di bengkel kayunya, ”terus tunduk” kepadanya dan Maria, dan semakin ”diperkenan oleh Allah dan manusia”.—Lukas 2:51, 52, NW. Eftir sem áður vann hann þó með Jósef á trésmíðastofunni, var honum og Maríu „hlýðinn“ og þroskaðist að „náð hjá Guði og mönnum.“ — Lúkas 2: 51, 52. |
Pria ini memutuskan untuk menutup bengkelnya setiap hari Minggu agar dapat menghadiri perhimpunan. Maðurinn ákvað að loka verkstæðinu á sunnudögum svo að hann gæti sótt samkomur. |
Pada suatu malam, setelah meneguk campuran alkohol dan obat bius di bengkel arena balap, saya dengan tidak bijaksana membiarkan pacar saya mengantarkan saya pulang. Nótt eina, eftir að ég hafði neytt áfengis og fíkniefna hjá kappakstursbrautinni, tók ég þá óviturlegu ákvörðun að leyfa kærasta mínum að aka mér heim. |
Pemilik bengkel tersebut menganggap keputusan mahkamah itu sebagai kemenangan moral yang luar biasa karena, sebagaimana yang dinyatakan oleh pria tersebut, ’itu membuktikan bahwa selama ini dialah pihak yang benar’. Verkstæðiseigandinn leit á úrskurðinn sem gífurlegan siðferðilegan sigur því að ‚hann sannaði að ég hafði rétt fyrir mér allan tímann,‘ eins og hann orðaði það. |
Di Kanada, seorang Saksi pergi ke sebuah bengkel karoseri. Vottur í Kanada gekk inn á bílaverkstæði. |
Sebagai contoh, pada tahun 1864, sebuah ledakan di bengkel kerja Nobel di luar kota Stockholm menewaskan lima orang —termasuk adik bungsu Nobel, Emil. Árið 1864 varð til dæmis sprenging á verkstæði Nobels skammt frá Stokkhólmi með þeim afleiðingum að fimm fórust, þeirra á meðal Emil, yngsti bróðir hans. |
Di bengkelnya, pandai logam mencedok sanga yang dihasilkan dari perak yang dilebur dan membuangnya. Silfursmiðurinn í smiðjunni fleytir sorann ofan af bráðnu silfrinu og fleygir honum. |
Pada tahun 1890, dua pria Prancis —Emile Levassor dan René Panhard —memproduksi di bengkel mereka sebuah kendaraan empat roda dengan sebuah motor yang dipasang di bagian tengah sasis. Á verkstæði sínu árið 1890 smíðuðu Frakkarnir Emile Levassor og René Panhard fjögurra hjóla bifreið með hreyfilinn á miðjum undirvagninum. |
Saya bekerja sebagai montir mobil di sebuah bengkel besar di Königsberg. Ég vann sem viðgerðarmaður á stóru bifreiðaverkstæði í Königsberg. |
Bapak-bapak sibuk bekerja di bengkel yang bising dan bau. Karlmenn eru önnum kafnir við vinnu sína í verslunum og vinnustofum innan um skarkala og kæfandi lykt. |
Mereka akan menarik van kita ke bengkel. Þau ætla að draga okkur. |
Pada tahun 1931, jembatan beratap yang baru rampung, juga toko-toko kecil dan bengkel di kanan-kiri jalan [2]. Árið 1931 var lokið við að byggja nýja yfirbyggða brú með litlum verslunum og vinnustofum [2]. |
Dua kali terjadi kebakaran di bengkel kerjanya, dan sekali peristiwa pakaiannya sendiri terbakar. Aðferðin var ekki alls kostar hættulaus og tvívegis kveikti hann í húsinu þar sem hann vann og einu sinni í fötunum sínum. |
Bengkel pertukangannya sudah tak ada. Trésmíđaverkstæđiđ er hætt. |
Anda bisa membawa ibu Anda ke dalam Gereja, atau mungkin itu adalah ayah Anda; barangkali rekan kerja Anda di bengkel. Þið gætuð komið með móður ykkar í kirkju, eða föður ykkar; kannski samstarfsfélaga ykkar á verkstæðinu. |
Saya kuliah di perguruan tinggi di pagi hari, dan kemudian kembali ke Brigham City untuk bekerja di bengkel mobil ayah saya di sore hari. Ég fór í skólann um morguninn og fór svo aftur til Brigham City, til síðdegisstarfa á bílaverkstæði föður míns. |
Saya bersyukur kepada Yehuwa atas kebaikan hati-Nya ketika seorang rekan Saksi mengatur agar saya bekerja dengannya di bengkel pandai besi. Ég þakkaði Jehóva fyrir gæsku hans þegar annar vottur sá til þess að ég fengi að vinna með honum á járnsmíðaverkstæðinu. |
Bayangkan bagaimana perasaan de Mestral seandainya orang-orang diberi tahu bahwa Velcro bukan hasil rancangan siapa-siapa, bahwa itu muncul begitu saja dari ribuan kecelakaan berantai dalam sebuah bengkel kerja. Hvernig heldurðu að George de Mestral hefði orðið við ef heiminum hefði verið sagt að það hefði enginn hannað franska rennilásinn heldur hefði hann orðið til af sjálfu sér vegna mörg þúsund tilviljana á rannsóknarstofu? |
Sebuah bengkel TV lama. Gamalt verkstæđi... |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bengkel í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.