Hvað þýðir camisole í Franska?

Hver er merking orðsins camisole í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota camisole í Franska.

Orðið camisole í Franska þýðir vesti, skyrta, nærskyrta, jakki, spennitreyja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins camisole

vesti

(vest)

skyrta

nærskyrta

(undershirt)

jakki

spennitreyja

(straitjacket)

Sjá fleiri dæmi

● Pourquoi certains considèrent- ils les normes bibliques comme une camisole, mais pourquoi est- ce avoir la vue courte ?

● Hvers vegna finnst sumum siðferðisreglur Biblíunnar vera eins og spennitreyja, en af hverju ber slíkt viðhorf vott um skammsýni?

Adam est emmené à un poste de police où il est placé dans une camisole de force.

Jack er þá handtekinn og hann er handjárnaður við rör í herbergi öryggisvarðarins.

Vous pourriez, c’est vrai, les considérer comme une camisole qui entrave votre liberté.

Þér gæti auðvitað fundist þær vera eins og spennitreyja sem heftir frelsi þitt.

Les normes bibliques : camisole ou ceinture de sécurité ?

Siðferðisreglur Biblíunnar — spennitreyja eða öryggisbelti?

Or, des médecins avaient découvert que lorsqu’on administrait ces médicaments- là à des malades mentaux “les patients qui auparavant avaient besoin d’un traitement et d’isolement, ou bien de la camisole de force, pouvaient être laissés sans surveillance. (...)

Læknar uppgötvuðu að þegar geðsjúklingum voru gefin þessi lyf „var hægt að láta eftirlitslausa sjúklinga sem áður höfðu þurft að vera í einangrunarklefum eða spennitreyju. . . .

Chambre capitonnée et camisole?

Með gúmmíklefa og spennitreyjur?

Ligoté dans une camisole de force... j' avais le gulliver immobilisé... contre un appuie- tête

Ég var settur í spennitreyju... og hausinn var bundinn við höfuðpúða... með vírum sem lágu í allar áttir

Je me rappelle quand on m' emmenait à l' hôpital en limousine capitonnée, avec la camisole de force

Ég man eftir að koma á spítalann í fóðruðum bíl og spennitreyju

Camisoles de force

Spennitreyjur

Vous m'enlevez la camisole, maintenant?

Viljiđ ūiđ gera svo vel ađ taka mig úr jakkanum núna?

Les normes bibliques : camisole de force ou ceinture de sécurité ?

Siðferðisreglur Biblíunnar — spennitreyja eða öryggisbelti?

Toujours est- il qu’ils représentent un pas de géant par rapport à la psychochirurgie ou aux camisoles de force.

Samt sem áður eru þau mikil framför frá skurðaðgerð eða spennitreyju.

C’est vrai que vous pourriez considérer le code moral de la Bible comme une camisole de force, qui restreint votre liberté.

Þér gæti auðvitað fundist þær vera eins og spennitreyja sem hefta frelsi þitt.

Camisoles

Stuttur ermalaus toppur með hlýrum

Je me rappelle quand on m'emmenait à l'hôpital en limousine capitonnée, avec la camisole de force.

Ég man eftir ađ koma á spítalann í fķđruđum bíl og spennitreyju.

À leur sens, l’euro est une camisole de force pour l’économie européenne : il lui ôtera sa souplesse et freinera la croissance.

Þeim finnst að með tilkomu evrunnar sé evrópska hagkerfið komið í spennitreyju sem eyðileggi sveigjanleika þess og tálmi hagvexti.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu camisole í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð camisole

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.