Hvað þýðir capturer í Franska?
Hver er merking orðsins capturer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota capturer í Franska.
Orðið capturer í Franska þýðir handtaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins capturer
handtakaverb noun |
Sjá fleiri dæmi
On a capturé Naches, leur chef, avant que les Apaches traversent le Rio Grande pour passer au Mexique. Viđ handsömuđum Naches, höfđingja ūeirra, og átta ađra áđur en indíánarnir komu ađ Rio Grande og fķru yfir til Mexíkķ. |
Capture le Bureau Mynda skjáborðið |
Vous tueriez 3 hommes pour me capturer? Mynduđ ūér drepa ūá til ađ ná mér? |
Les théories de la conspiration les plus loufoques affirment qu'il... aurait été capturé par la MNU ou par un autre gouvernement. Frekar ruglađar samsæriskenningar halda ūví fram ađ... ađ SFL hafi náđ ađ fanga hann eđa ríkisstjķrn annars lands. |
Un chasseur l'a capturé tout petit alors qu'il buvait l'eau d'un ruisseau, et il l'a appelé " Soif ". Veiđimađur fann hann sem unga ūegar hann var ađ drekka úr á og gaf honum nafniđ Ūyrstur. |
Capture-le vivant. Takiđ hann lifandi. |
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la capture d' écran dans une autre application Smelltu á þennan hnapp til að opna skjámyndina í öðru forriti |
Et les hommes que vous avez capturés? Hvađ međ ūá sem ūú náđir? |
Enregistrer la capture sous Vista skjámynd sem |
Tu crois qu'avec le Pearl, tu aurais capturé le démon et libéré l'âme de ton père. Međ Perlunni Hefđirđu getađ náđ djöflinum og frelsađ sál föđur ūíns. |
Et elle a un tel une capitale pour la capture souris, vous ne pouvez pas penser! Og hún er svo höfuðborg einn fyrir smitandi músum þú getur ekki hugsað! |
Peu importe, s'ils ont tous été capturés. Það er sama hvað hann sagði ef þeir hafa náðst. |
Des otages furent capturés afin d’être utilisés comme boucliers. Gaddavír var mikið notaður sem vörn í skotgrafahernaði. |
Jadis, en cet endroit même, le 1er Tribunal a capturé et emprisonné la déesse des mers. Fyrir löngu síđan, á ūessum sama stađ, fangađi fyrsti bræđralagsréttur sjávargyđjuna og hefti hana í beinum sínum. |
10,5 cm K 333(b) pour les canons capturés en Belgique. 1981 - Um 300.000 manns mótmæltu karnavopnum í Bonn í Vestur-Þýskalandi. |
Il a crié, a lutté pour regagner ses pieds, a été frappé et jeté contre les quatre pattes encore une fois, et a pris conscience qu'il était impliqué dans une capture pas, mais une déroute. Hann öskraði, átti erfitt með að endurheimta fætur, var barið gegn og hent á fjórum fótum aftur, og varð ljóst að hann tók þátt ekki í handtaka, en rout. |
Il s' agit du nombre de secondes à attendre après que vous ayez cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant que la capture d' écran ne soit prise. Ceci est très pratique pour que les fenêtres, menus, et autres éléments soient positionnés comme vous le souhaitez sur l' écran. Si aucun délai est sélectionné, le programme attendra un clic de souris avant de prendre la capture d' écran Þetta er sá fjöldi sekúnda sem á að bíða eftir að smellt er á Ný myndataka hnappinn áður en myndin er tekin. ÞEtta kemur sér mjög vel til að geta hagað gluggum, valmyndum og öðrum hlutum á skjánum á þann hátt sem þú vilt. EF engin töf er sett, mun forritið bíða með myndatöku þar til eftir að smellt er með músinni |
Humilié, Muntz jure de retourner aux chutes du Paradis et de capturer la bête vivante! Auđmũktur sver Muntz ađ snúa aftur til Paradísarfossa og lofar ađ fanga skepnuna lifandi! |
Malgré ces mesures, on estime que 1 saumon sur 5 sera capturé lors de son retour en eau douce. Þrátt fyrir það er talið að einn af hverjum fimm löxum sé veiddur á leið sinni upp ána. |
Contactez-moi une fois [ Opération Capture de l'invention réussie. Láttu mig vita um leiđ og áætlunin, yfirtaka uppfinningarinnar " lánast. |
Dans les deux cas, Jéhovah pouvait à bon droit racheter ses adorateurs sans donner aucune compensation à ceux qui les avaient capturés. — Isaïe 45:13. Í báðum tilfellum gat hann með réttu endurleyst dýrkendur sína án þess að greiða föngurum þeirra nokkrar bætur. — Jesaja 45:13. |
En 1767, il fut capturé et emprisonné par les armées ennemies lors du pillage de l'ancienne capitale siamoise, Ayutthaya. Árið 1767 gerði Konbaungveldið í Búrma innrás og lögðu borgina Ayutthaya í rúst. |
Il semble qu'il peut échapper à la capture comme un monstre. Ūeir virđast geta forđast handtöku eins og vofur. |
Il y a une récompense de 250 000 $ pour leur capture. Og ūađ eru 250.000 í verđlaun fyrir ađ ná ūeim. |
Les proies capturées sont différentes selon les espèces. Ónæmislíffæri fiska eru mismunandi eftir tegundum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu capturer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð capturer
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.