Rúmenska
Hvað þýðir cerebral í Rúmenska?
Hver er merking orðsins cerebral í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cerebral í Rúmenska.
Orðið cerebral í Rúmenska þýðir heili, geðrænn, Heili, andlegur, sálrænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins cerebral
heili
|
geðrænn(mental) |
Heili
|
andlegur(mental) |
sálrænn(mental) |
Sjá fleiri dæmi
Cu ajutorul tomografiilor cerebrale făcute unor tineri care consumă în mod obişnuit ecstasy s-au obţinut dovezi fizice că în nici un caz nu e vorba de un drog inofensiv, aşa cum susţin vânzătorii lui. Heilaskimun á fólki, sem notar e-töflur að staðaldri, hefur leitt í ljós að efnið er hvergi nærri skaðlaust eins og fíkniefnasalar halda fram. |
Abia atunci am aflat că suferisem o hemoragie cerebrală. Það var einungis þá sem mér var greint frá heilablæðingunni. |
E făcut să amplifice undele cerebrale ca să-ţi mărească puterile telepatice şi să ne ajute să găsim alţi mutanţi pentru divizia noastră. Ūađ er hannađ til ađ magna heilabylgjur ūannig ađ ūađ gæti aukiđ hugsanaflutningsmátt ūinn, hjálpađ okkur ađ finna önnur stökkbrigđi fyrir deildina. |
Iată ce spune Joan, al cărei soţ a suferit recent un accident vascular cerebral: „Între noi exista o comunicare excelentă, ceea ce ne-a apropiat foarte mult. „Tjáskiptin okkar á milli voru einstaklega góð,“ segir Joan, en maðurinn hennar fékk nýlega heilablóðfall. |
Specialiştii în neuroştiinţe au descoperit de curând că majoritatea funcţiilor cerebrale rămân nealterate odată cu îmbătrânirea. Taugasérfræðingar hafa nýlega komist að þeirri niðurstöðu að öldrun hefur aðeins áhrif á lítinn hluta heilastarfseminnar. |
Mulţi diabetici mor în urma unui infarct sau a unui accident vascular cerebral. Margir sykursjúkir deyja af völdum hjartaáfalls eða heilablóðfalls. |
Din nefericire, la vârsta de 53 de ani, Sozos a murit din cauza unei tumori cerebrale. (Jakobsbréfið 1:27) Því miður lést Sozos vegna heilaæxlis þegar hann var 53 ára. |
Cer blocaj cerebral pentru celula operaţională 94107. Huglæsingar ķskađ fyrir stjķrnklefa 94107. |
Au murit de un atac cerebral, imediat după ce au vândut-o. Ūau dķu af heilablķđfalli strax eftir söluna. |
Activitatea cerebrală revine la normal. Heilastarfsemin ađ verđa eđlileg. |
În sfârşit, medicii aveau posibilitatea de a trata părţi ale creierului care fuseseră inaccesibile până atunci, fără a fi nevoiţi să folosească bisturiul ca să-şi croiască drum cu brutalitate prin labirintul de nervi delicaţi şi ţesuturi cerebrale. Loksins voru læknar búnir að finna aðferð til að komast að þeim hlutum heilans sem höfðu verið utan seilingar, án þess að nota skurðhníf til að þrengja sér fremur gróflega gegnum völundarhús viðkvæmra tauga og heilavefjar. |
● Bărbaţii peste 50 de ani care sunt expuşi unuia sau mai multora dintre următorii factori de risc în ce priveşte boala cardiovasculară: fumat, hipertensiune, diabet, nivel ridicat de colesterol total, nivel scăzut de colesterol HDL, obezitate gravă, consum excesiv de alcool, antecedente familiale de boală coronariană precoce (infarct înainte de vârsta de 55 de ani) sau de accident vascular cerebral şi un stil de viaţă sedentar. ● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni. |
Ei bine, hemoragia cerebrală... Heilablæðingar. |
Faza paraliziei cerebrale. Lömunar-áfangann. |
1 accident, 2 atacuri de cord si unul cerebral. Einn í bílslysi, tveir fengu hjartaslag, einn heilablķđfall. |
Tu cutt'st capul meu off cu un topor de aur, Şi smil'st la accident vascular cerebral care ma crime. Þú cutt'st höfuð mitt burt með gullna öxi, og smil'st á heilablóðfalls sem morðin mig. |
Cu puţin timp înainte de a avea atacul cerebral. Rétt áđur en hann fékk heilablķđfalliđ. |
20% din capacitatea cerebrală. 20% af getu heilans íokkur. |
4 ianuarie: Ariel Sharon, premierul Israelului a suferit un masiv atac cerebral, urmat de hemoragii puternice. 4. janúar - Ariel Sharon, forsætisráðherra Ísraels var lagður inn á sjúkrahús með alvarlegar heilablæðingar. |
Ţi-am folosit ADN-ul şi harta cerebrală ca să te clonăm. Viđ notuđum ūví DNA úr ūér til ađ klķna ūig. |
A suferit o hemoragie cerebrală gravă. Ūađ blæddi inn á heilann. |
E harta conexiunilor tale cerebrale. Nákvæm mynd af huga ūínum. |
Având în vedere această statistică tulburătoare, probabilitatea ca un părinte, un copil, un frate sau un prieten al vostru să aibă o tulburare cerebrală* este foarte mare. Þetta er gríðarlega hátt hlutfall svo að það eru töluverðar líkur á að foreldri manns, barn, systkin eða vinur eigi við einhvers konar geðræna truflun að stríða einhvern tíma á lífsleiðinni. |
Însă gândiţi-vă ce mare comoară se pierde când, din cauza unui accident vascular cerebral, un membru drag al familiei nu mai poate vorbi inteligibil. (Jakobsbréfið 1:17) En hugsaðu þér hversu mikið glatast þegar fólk missir málið vegna heilablóðfalls. |
Apoi, imaginile cerebrale obţinute sunt transferate într-un sistem computerizat care elaborează planul de tratament, sistem care stabileşte ţinta şi coordonatele ei. Síðan eru myndirnar af heilanum fluttar yfir í tölvustýrt meðferðaráætlunarkerfi þar sem meinið er einangrað og hnit þess ákvörðuð. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cerebral í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.