Rúmenska
Hvað þýðir Commonwealth í Rúmenska?
Hver er merking orðsins Commonwealth í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Commonwealth í Rúmenska.
Orðið Commonwealth í Rúmenska þýðir Breska samveldið, breska samveldið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Commonwealth
Breska samveldið(Commonwealth of Nations) |
breska samveldið
|
Sjá fleiri dæmi
Atunci, prin puterea invistită în mine De către Commonwealth of Canada, şi de provincia Ontario, Care a fost întotdeauna pro-gay, nu ca ţara aia încuiată de la sud, este plăcerea mea de a vă pronunţa soţ şi soţ, parteneri pe viaţă. Međ ūví vaIdi sem mér var faIiđ, af Kanada og Ontario-sũsIu, ūar sem aIIir eru fyIgjandi hommum, öfugt viđ IeiđindaIandiđ fyrir sunnan, er mér ánægja ađ Iũsa ykkur eiginmann og eiginmann, féIaga ađ eiIífu. |
Prefectul poliţiei din Noua Galie de Sud şi–a exprimat dorinţa de a vedea că autorităţile Commonwealthului declară societatea în chestiune drept ilegală, cu scopul ca serviciile poliţiei să poată lupta mai eficient împotriva ei. Lögreglustjórinn í New South Wales hefur látið í ljós þá von sína að yfirvöld Samveldisins láti lýsa umrætt félag ólöglegt, þannig að lögreglan geti gripið til virkari aðgerða gegn því. |
De exemplu, în cazul Australiei, titlul regal este Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Australia and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth (Elisabeta a doua, prin grația lui Dumnezeu, regină a Australiei și a altor regate și teritorii ale ei, șef al Commonwealthului). Eftir breytinguna 1973 hefur titillinn verið: Elísabet önnur, fyrir náð guðs drottning Ástralíu og öðrum svæðum hennar, höfuð samveldisins eða á ensku: Elizabeth the Second, by the Grace of God Queen of Australia and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. |
In timpul controverselor Commonwealth of Australia asupra deciziei de a stabili capitala la Melbourne sau Sydney s-a ajuns la compromisul de stabili capitala între cele două orașe, la cel puțin 100 de mile de Sydney. Deilur risu hins vegar upp um hvar höfuðborg hins nýja samveldis skyldi vera (bæði Melbourne og Sydney gerðu tilkall til titilsins) en á endanum var sú ákvörðun tekin að Melbourne yrði höfuðborg þangað til Höfuðborgarsvæði Ástralíu yrði stofnað mitt á milli borganna tveggja. |
6 În timpul celui de-al doilea război mondial, s-au impus interdicţii şi restricţii poporului lui Dumnezeu în Australia, Canada şi în unele ţări din Africa şi Asia, precum şi în insulele din Marea Caraibilor şi din Oceanul Pacific, adică în ţările care făceau parte din Commonwealth-ul britanic. 6 Í síðari heimsstyrjöldinni voru hömlur og bönn sett á fólk Guðs í Ástralíu, Kanada og í öðrum ríkjum breska samveldisins í Afríku, Asíu og á eyjum Karíba- og Kyrrahafs. |
Commonwealthul Angliei (engleză Commonwealth of England) a fost guvernul republican ce a condus Regatul Angliei (ce cuprindea și Țara Galilor) și mai apoi Regatul Irlandei și al Scoției între 1649 și 1660. Enska samveldið (enska: Commonwealth of England) var lýðveldi sem stóð fyrst á Englandi og í Wales, en síðar einnig á Skotlandi og Írlandi, frá 1649 til 1660. |
" Prin arta este creat acest mare Leviathan, numit Commonwealth sau de stat - ( în latină, " Með því að list er búin að mikill Leviathan, sem kallast Commonwealth eða ríkis - ( Latin |
E din Commonwealth. Ūađ er hluti af samveldinu. |
Scoția găzduiește propriile competiții sportive naționale și are reprezentare independentă la mai multe evenimente sportive internaționale, între care Cupa Mondială FIFA, Cupa Mondială de Rugby, Cupa Mondială de Rugby în XIII(d), Cupa Mondială de Cricket(d), Cupa Mondială de Netball(d) și Jocurile Commonwealth-ului. Skotland sendir eigin landslið til keppni í mörgum íþróttagreinum, þar á meðal heimsmeistarakeppnina í knattspyrnu, heimsbikarmótið í ruðningi, heimsbikarmótið í krikket og Samveldisleikana. |
În timpul celui de–al doilea război mondial lucrarea Martorilor lui Iehova a fost interzisă în sfera de influenţă a puterilor Axei şi în majoritatea ţărilor Commonwealthului, adeseori ca urmare a presiunilor religioase. Þegar síðari heimsstyrjöldin var háð var starfsemi votta Jehóva bönnuð á yfirráðasvæði Möndulveldanna og í flestum löndum breska samveldisins, oft vegna þrýstings frá kirkjuleiðtogum. |
Mai mult, decizia Curţii a însemnat că cetăţenii Canadei şi ai Commonwealth-ului aveau acum libertatea de a-şi exprima nemulţumirea cu privire la modul în care autorităţile aplicau legea. Dómurinn þýddi einnig að ríkisborgarar Kanada og Breska samveldisins höfðu nú frelsi til að tjá áhyggjur sínar af stjórnvaldsaðgerðum. |
În 1884‚ Zion’s Watch Tower Tract Society a fost înregistrată conform legilor Commonwealth-ului Pennsylvaniei. Árið 1884 var félagið Zion’s Watch Tower Tract Society lögskráð í Pennsylvaniaríki. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Commonwealth í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.