Rúmenska
Hvað þýðir conserva í Rúmenska?
Hver er merking orðsins conserva í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota conserva í Rúmenska.
Orðið conserva í Rúmenska þýðir varða, geyma, vista, eiginmaður, vernda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins conserva
varða(preserve) |
geyma(preserve) |
vista
|
eiginmaður(husband) |
vernda(conserve) |
Sjá fleiri dæmi
Apoi a scos din maşina lui două sacoşe pline cu conserve de fructe pe care mi le-a oferit. Síðan tók hann tvo poka af niðursoðnum ávöxtum úr bílnum og gaf mér. |
Cred că egalitatea avantajează conservatorii. Ūau íhaldssömu sigra međ jafntefli. |
Numai conserve. Bara kaldur matur. |
Carbonil pentru conservarea lemnului Karbónýl [viðarvarnarefni] |
Până şi noţiunea de conservare, sau problemele de mediu... nu existau in vocabular până nu demult. Náttúru - og umhverfisvernd eru frekar nũleg orđ. |
Totuşi, conservarea e rodul muncii excelente a celor din Regatul nou şi asta contează în final. Innst inni veit mađur ađ varđveislan var unnin í nũja konungdæminu, og ūađ sem er undir niđri gildir. |
Educatie de conservator! Það er miðríkja uppeldið |
Victimele pe care le-au găsit în Texas fuseseră conservate pentru a amâna descompunerea. Fķrnarlömbin sem fundust í Texas voru varđveitt. |
În Statele Unite, multe religii protestante conservatoare şi, de asemenea, mormonii se identifică cu o anumită orientare politică. Í Bandaríkjunum eru margar íhaldssamar kirkjudeildir mótmælenda, og mormónar einnig, kenndir við ákveðna stjórnmálastefnu. |
Începând din 2014 ea a fost înlocuită cu o copie, din motive de conservare. Árið 2012 var vistin Álfasteinn tekin aftur í notkun eftir hún hafði verið lagfærð. |
Sare pentru conservarea alimentelor Salt til að geyma matvæli |
În acea dimineață, John s-a tăiat foarte rău la un deget în timp ce deschidea o cutie mare de conserve. Um morguninn hafði John skorið sig illa á fingri þegar hann var að opna niðursuðudós. |
E un deschizător de conserve! Ég gruna það.- þetta er dósaopnari! |
În revista germană Geo se afirmă că conservarea permanentă a „bogatei varietăţi de plante şi animale [din zonă] . . . va stabili un precedent pentru ocrotirea internaţională a mediului“. Þýska tímaritið Geo segir að varðveisla „hins gífurlega fjölbreytta jurta- og dýralífs“ á svæðinu sé „prófsteinn á alþjóðlega umhverfisvernd.“ |
Eram un boboc la vremea aceea şi era pe cale să mă transfer la Conservatorul New England să studiez compoziţia modernă cu Lampl. Ég var á fyrsta ári og ætlađi ađ flytjast í NEC til ađ læra nútíma tķnsmíđar hjá Lampl. |
Proteinele şi membranele celulelor se amestecă şi joacă rolul de conservant natural. Prótínin og frumuhimnurnar blandast saman og virka sem náttúrulegt rotvarnarefni. |
Analizele atente de laborator asupra plantelor şi conservarea patrimoniului lor genetic rămâne o problemă prioritară, chiar şi pentru plantele bine cunoscute. Nákvæm efnagreining jurta og erfðafræðileg varðveisla þeirra er afaráríðandi, jafnvel þegar um er að ræða velþekktar jurtir. |
Da, şi tocmai am mâncat o jumătate de kilogram de nisip cu conserva asta de fasole. Já, baunirnar mínar eru rykfallnar. |
Scrierile sale erau mobilizatoare pentru grecii cu vederi liberale, dar şi pentru evreii conservatori. Rit hans höfðuðu jafnt til frjálslyndra Grikkja sem íhaldssamra Gyðinga. |
În această seară, Quincy Magoo, regele vegetalelor conservate... va inaugura noua aripă a muzeului pe care a donat-o orasului. Í kvöld opnar Quincy Magoo niđursuđukķngur nũju álmuna sem hann gaf safninu. |
Ducele britanic de Edinburgh a scris în prefaţa la această carte: „Iată, în sfârşit, o povestire de succes şi de proporţii, care merită să fie publicată chiar cu riscul de a-i încuraja pe unii să creadă că problemele legate de conservarea [mediului] nu sunt în realitate atât de grave pe cât au fost ei convinşi să creadă. . . . Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . . |
Pe pereţii unei camere bine conservate se putea vedea o scenă care înfăţişa cucerirea unui oraş bine fortificat şi captivi puşi să mărşăluiască înaintea regelui invadator. Eitt herbergi var vel varðveitt og á veggjum þess voru myndir sem sýndu hertöku víggirtrar borgar og hvernig herteknir íbúar hennar voru látnir ganga í röð fram hjá innrásarkonunginum. |
Conservarea țiglelor (produse pentru -, cu excepția vopselelor și uleiurilor) Fúavarnarefni fyrir flísar, nema málning og olíur |
Nu mîncaţi: carne de orice fel, inclusiv supa de carne; fructe de orice fel; produse lactate . . . ; gălbenuş de ou; oţet sau orice alt acid; piper . . . de orice fel; mirodenii picante; ciocolată; alune prăjite; băuturi alcoolice, în special vin; băuturi răcoritoare gazoase . . . ; orice aditive, conservante, chimicale, îndeosebi glutamat de sodiu.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Servicii de conservare criogenică Frostgeymsluþjónusta |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu conserva í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.