Hvað þýðir consistent í Rúmenska?

Hver er merking orðsins consistent í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota consistent í Rúmenska.

Orðið consistent í Rúmenska þýðir viðstöðulaus, digur, rökfastur, þykkur, samkvæmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins consistent

viðstöðulaus

digur

(thick)

rökfastur

þykkur

(thick)

samkvæmur

Sjá fleiri dæmi

Comportamentul implicit al KDE este să selecteze și să activeze pictogramele cu un singur clic stînga al dispozitivului dumneavoastră de indicare. Acest lucru este consistent cu ceea ce așteptați să se întîmple cînd dați clic pe hiperlegături în majoritatea navigatoarelor de web. Dacă preferați să selectați cu un singur clic și să activați cu dublu-clic, marcați această opțiune

Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli

Acum este esenţial să continuăm să asimilăm o hrană spirituală consistentă, ca să ne păstrăm o inimă statornică în timp ce îi slujim lui Iehova.

Núna er nauðsynlegt að halda áfram að innbyrða kjarnmikla andlega fæðu til að varðveita stöðugt hjarta sem vígður þjónn Jehóva.

Relatarea despre văduva săracă este o dovadă că Isus a fost impresionat nu de darurile consistente ale celor bogaţi, care dădeau „din surplusul lor“, ci de mica donaţie a văduvei.

(Matteus 9:36) Frásagan af fátæku ekkjunni sýnir að Jesús hreifst af verðlitlu framlagi hennar en ekki af stóru peningagjöfunum sem auðmennirnir gáfu „af allsnægtum sínum“.

O abundenţă de hrană spirituală consistentă prezentată în diferite moduri: cuvîntări, demonstraţii, interviuri şi două drame.

Gnóttir fastrar, andlegrar fæðu verða bornar fram á fjölbreytta vegu: sem ræður, sýnikennslur og viðtöl, auk tveggja leikrita.

5 Ce privilegiu avem să beneficiem de hrana spirituală consistentă pe care Iehova o oferă în prezent poporului său!

5 Það er mikill heiður að fá að njóta hinnar ríkulegu andlegu fæðu sem Jehóva sér fólki sínu fyrir nú á dögum.

8 Apostolul a mai stabilit că cele înscrise pe listă trebuiau să aibă o consistentă mărturie a unor excelente lucrări creştine (Versetul 10).

8 Postulinn takmarkaði líka fjölda ekkna á skrá með því ákvæði að þær yrðu að eiga að baki áralanga trúfasta þjónustu samfara kristnum verkum.

A corectat problemele de internaţionalizare şi a avut grijă ca indentarea să fie consistentă

Lagaði i#n og passaði uppá að inndráttur væri samhæfður: P

Lady Malvern a fost un consistent, fericit, sănătos sortare, copleşitoare de sex feminin spulberate, nu aşa foarte inalt, dar acest site vă pentru a- l prin măsurarea aproximativ şase metri de la PO la Prompt

Lady Malvern var góðar, hamingjusöm, heilbrigð, yfirþyrmandi konar þjóta konum, ekki svo mjög hátt en að gera upp fyrir það með því að mæla um sex fet frá OP til Prompt

Moorhouse citează exemplul misionarului protestant din secolul al XVIII-lea Thomas Thompson, care a scris un tract intitulat The African Trade for Negro Slaves Shown to Be Consistent With the Principles of Humanity and With the Laws of Revealed Religion (Comerţul african cu sclavi negri dovedit a fi în armonie cu principiile umanităţii şi cu legile religiei revelate).

Moorhouse nefnir sem dæmi trúboða mótmælenda á 18. öld sem Thomas Thompson hét. Hann skrifaði smárit sem hefði í íslenskri þýðingu heitið eitthvað á þessa leið: Sala afrískra negraþræla reynist vera í samræmi við grundvallarþætti manneðlisins og við lög opinberaðrar trúar.

Turismul este vital pentru foarte multe țări, cum ar fi Egipt, Grecia, Liban, Spania și Tailanda, și pentru unele națiuni-insule (Bahamas, Fiji, Maldive) datorită aportului financiar consistent obținut din afacerile cu bunuri și servicii și oportunităților de angajare în industria serviciilor asociată turismului.

Ferðamennska er mjög mikilvæg fyrir mörg lönd eins og Egyptaland, Grikkland, Líbanon, Spánn, Malasía og Tæland og mörg eylönd eins og Bahamaeyjar, Fijieyjar, Maldíveyjar, Filippseyjar og Seychelles-eyjar.

Acest lucru nu trebuie privit ca o dovadă a faptului că un regim vegetarian este superior unuia consistent, cu multă carne.

(Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur.

Pietrele preţioase de la porţi, costisitorul „antimoniu [mortar consistent, NW]“, temeliile şi chiar marginile sugerează, aşa cum se spune într-o lucrare de referinţă, „frumuseţe, splendoare, puritate şi rezistenţă“.

Roðasteinshliðin, rúbínarnir í byggingu hennar, grunnmúrarnir og meira að segja ummerkjagarðurinn lýsa „fegurð, glæsileik, hreinleika, styrk og traustleika,“ eins og heimildarrit bendir á.

Acea întrunire nu este suficientă pentru ca hrana spirituală consistentă prezentată cu ocazia Turnului de veghere să poată fi asimilată în întregime.

Á sjálfri samkomunni er ekki hægt að innbyrða og melta að fullu hina megnu andlegu fæðu sem borin er fram í Varðturnsnáminu.

Aşa că acum le dau un caşcaval mai consistent şi să vezi ce o să facă!

Ūannig ađ nú skipti ég yfir í sterkari ost og fljķtlega, fylgstu međ!

O hrană spirituală consistentă le-a fost pusă la dispoziţie potenţialilor membri ai clasei sclavului ce proveneau din multe naţiuni.

Væntanlegum meðlimum þjónshópsins víða um lönd var séð fyrir næringarríkri andlegri fæðu.

Aceşti părinţi subliniază repede faptul că ei nu au făcut nimic excesiv în pregătirea copiilor lor pentru botez şi confirmare, dar mulţi dintre aceştia au folosit cuvinte precum „minuţios” şi „consistent” pentru a descrie lecţiile pe care le-au predat de-a lungul anilor.

Foreldrar þessir eru fljótir að benda á að þeir hafi ekki gert neitt óhóflega mikið í því að búa börn sín undir skírn og staðfestingu, en mörg þeirra nota orð líkt og „stöðugt“ og „jöfnum höndum“ er þau lýsa kennslu sinni í áranna rás.

Cu toţii primim o hrană spirituală consistentă graţie eforturilor neobosite ale ‘sclavului fidel şi prevăzător’ (Matei 24:45).

Við erum andlega vel nærð, svo er þrotlausu starfi ‚hins trúa og hyggna þjóns‘ fyrir að þakka.

Iar Pavel şi Sila nu au lansat un ’asalt asupra sentimentelor lui‘ şi nu au implorat să li se dea contribuţii financiare consistente.

Og Páll og Sílas hvorki ‚spiluðu á tilfinningar hans‘ né báðu hann um peninga.

Isus a promis că îi va sprijini oferindu-le hrană spirituală consistentă.

Jesús lofaði því að hann myndi halda þeim uppi með næringarríkri andlegri fæðu.

Ştim însă că, pentru a rămâne sănătos şi activ, corpul trebuie nutrit în mod constant cu o hrană consistentă, pregătită în mod corespunzător.

Við vitum að líkaminn þarf að fá stöðuga næringu til að vera heilbrigður og hana fær hann úr næringarríkum mat.

Filmul este bazat pe o documentație consistentă.

Kvikmyndin er byggð á samnefndri skáldsögu.

Însă sclavul fidel şi prevăzător continuă să vegheze şi să dea hrană spirituală consistentă.

Hópurinn, sem myndar trúa og hyggna þjóninn, hefur hins vegar haldið vöku sinni og haldið áfram að miðla staðgóðri andlegri fæðu.

Dar, la cincizeci şi şapte Street atmosfera nu era in regula, si cand Motty avansat până la trei dimineaţa, cu o colectie de flăcăi consistent, care a oprit doar cântând lor cântec colegiu atunci când au început să cânte " The

En Fimmtíu og sjöunda Street andrúmsloftið var ekki rétt, og þegar Motty sneri upp á þrjú að morgni með safn af góðar strákar, sem aðeins hætt söng þeirra háskóli lag hvenar þau byrjuðu að syngja " The

N-am vazut niciodata singe de o asemena consistenta.

Ég hef aldrei séđ blķđ međ svona skrũtinn ūéttleika.

Această listă afișează tipurile de componente ce pot fi configurate. Dați clic pe cea pe care doriți să o configurați. În acest dialog puteți schimba componentele implicite KDE. Componentele sînt programe care execută activități de bază, precum emulator de terminal, editor de text sau client de e-mail. Unele aplicații KDE au uneori nevoie să pornească un emulator de consolă, să trimită un e-mail sau să afișeze text. Pentru a face acest lucru consistent, aceste aplicații apelează întotdeauna la aceleași componente. Aici puteți alege care programe să fie folosite ca și componente de bază

Þessi listi sýnir stillanlegar tegundir eininga. Smelltu á eininguna sem þú vilt stilla. Í þessum glugga er hægt að breyta sjálfgefnum KDE einingum. Einingar eru forrit sem sjá um grundvallaratriði, t. d. skjáhermir, textaritill og tölvupóstforrit. Ýmis KDEforrit þurfa stundum að ræsa skjáhermi, senda tölvupóst eða sýna texta. Til að samræmi sé með þessum aðgerðum, nota þessi forrit alltaf sömu einingarnar. Hér geturðu valið hvaða forrit sjá um hverja einingu

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu consistent í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.