Hvað þýðir corp í Rúmenska?

Hver er merking orðsins corp í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corp í Rúmenska.

Orðið corp í Rúmenska þýðir líkami, kroppur, lífvera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins corp

líkami

nounmasculine

Bucuria vieţii nu le era umbrită de vreo boală, deoarece aveau o minte perfectă şi un corp perfect.

Hugur þeirra og líkami var fullkominn svo að sjúkdómar og veikindi vörpuðu ekki skugga á líf þeirra.

kroppur

nounmasculine (organismul considerat ca un tot anatomic și funcțional)

lífvera

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.

Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.

„A trebuit să ne obişnuim cu foarte multe lucruri“, povestesc două surori de corp care au aproape 30 de ani, sunt din Statele Unite şi slujesc în Republica Dominicană.

„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.

Totuşi, el a înţeles corect că dezvoltarea propriului său corp constituia dovada existenţei unui plan.

En hann gerði sér réttilega grein fyrir því að líkami hans sjálfs hafði þroskast samkvæmt fyrir fram ákveðinni áætlun.

Corpul meu a devenit o armă

Líkami minn er nú vopn

Dar este Soarele din toate punctele de vedere „un corp ceresc . . . obişnuit“?

En er sólin „hversdagslegt himintungl“ að öllu leyti?

Corpul mesajului

Meginhluti bréfs

Ea este alcătuită din Corpul de Guvernare, comitete de filială, supraveghetori itineranţi, corpuri de bătrâni, congregaţii şi vestitori (15/4, pag. 29).

Hið stjórnandi ráð, deildar- nefndir, farandumsjónarmenn, öldungaráð, söfnuðir og einstakir boðberar. – 15. apríl, bls.

Când crezi că-i vor găsi corpul?

Hvenær finnst líkiđ af honum?

În momentul în care forţa vieţii încetează să mai susţină corpul uman, atunci omul, adică sufletul, moare. — Psalmul 104:29; Eclesiastul 12:1, 7.

Þegar lífskrafturinn hættir að halda mannslíkamanum gangandi deyr maðurinn — sálin. — Sálmur 104:29; Prédikarinn 12: 1, 7.

Procesele complexe în care sunt implicate aceste componente au loc în toate celulele corpului omenesc, precum şi în celulele păsării colibri, în celulele leilor şi ale balenelor.

Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala.

Aşa cum se întâmpla în primul secol în congregaţiile creştine, bătrânii de azi primesc instrucţiuni şi sfaturi de la Corpul de Guvernare, fie direct, fie prin reprezentanţii acestuia, cum ar fi supraveghetorii itineranţi.

Eins og var í kristnu söfnuðunum á fyrstu öld fá safnaðaröldungar nú á tímum fyrirmæli og leiðbeiningar frá hinu stjórnandi ráði, annaðhvort beint eða fyrir milligöngu fulltrúa þess, svo sem farandumsjónarmanna.

Şi pentru că aveam arsuri pe 70% din corp, dura cam o oră.

Þar sem um 70 prósent líkamans voru brunnin þá tók ferlið u.þ.b. klukkutíma.

Turnul de veghere din 15 aprilie 1992 a anunţat că, pentru ajutarea comitetelor Corpului de Guvernare, au fost aleşi fraţi în principal dintre „alte oi“, care corespund netinimilor din timpul lui Ezra. — Ioan 10:16; Ezra 2:58.

Varðturninn (á ensku) tilkynnti 15. apríl 1992 að valdir bræður, aðallega af hinum ‚öðrum sauðum,‘ hefðu verið útnefndir til að aðstoða nefndir hins stjórnandi ráðs, og svöruðu þeir til musterisþjónanna á dögum Esra. — Jóhannes 10:16; Esrabók 2:58.

Lucruri bune se întâmplă cu corpul meu aproape zilnic.

Líkami minn breytist međ degi hverjum.

După cum cancerul se extinde în tot corpul, acest mod de a-i înşela pe alţii poate să se răspândească şi să afecteze şi alte domenii ale vieţii şi să distrugă cele mai preţioase relaţii de prietenie ale tale.

Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns.

Privea neliniştit şi îngrijorat, ca un om care a făcut uciderea bine, dar nu poate gândi ce naiba sa faca cu corpul.

Hann var að leita kvíða og áhyggjur, eins og maður sem hefur gert morð allt í lagi en get ekki hugsað hvað Deuce að gera með líkamanum.

Dacă întrunirea de serviciu trebuie anulată, coordonatorul corpului de bătrâni va face anumite modificări în planificare, astfel încât temele care se aplică în mod special congregaţiei voastre să fie ţinute în cadrul altor întruniri de serviciu din acea lună.

Ef fella þarf niður þjónustusamkomuna ætti umsjónarmaður öldungaráðs að breyta dagskránni þannig, að farið verði yfir efni sem nýtist söfnuðinum sérstaklega einhvern tíma seinna í mánuðinum.

Supraviețuirea organelor în afara corpului omenesc.

Eistun hanga í pungnum utan við líkaman.

NICĂIERI în Biblie nu se spune că oamenii au un suflet nemuritor care supravieţuieşte corpului la moarte şi continuă să trăiască etern în domeniul spiritual.

BIBLÍAN segir hvergi að menn hafi ódauðlega sál sem lifi í andaheiminum eftir að líkaminn deyr.

• În ce comitete slujesc membrii Corpului de Guvernare?

• Í hvaða nefndum sitja bræðurnir sem skipa hið stjórnandi ráð?

Comitetul de învăţământ al Corpului de Guvernare supraveghează şi alte şcoli la care sunt instruiţi fraţi cu răspundere în organizaţie.

Fræðslunefnd hins stjórnandi ráðs hefur umsjón með öðrum skólum sem eru ætlaðir bræðrum í ábyrgðarstöðum í söfnuðinum.

Următoarea cuvântare, „Răspundeţi la bunătatea lui Iehova“, a fost prezentată de Guy Pierce, membru al Corpului de Guvernare.

Næstur steig í ræðustól Guy Pierce sem situr í hinu stjórnandi ráði. Ræðan nefndist: „Breytið í samræmi við gæsku Jehóva.“

Când s-a întors, a fost foarte clar la Ayrton limbajul corpului, comportamentul său arăta că este în conflict.

Ūađ sem var mjög skũrt međ Ayrton, ūegar hann kom aftur, var líkamstjáningin, framkoma hans sũndi ađ hann væri í miklum átökum.

„Poţi să vezi când îţi tratezi corpul aşa cum trebuie”, spune ea.

„Maður finnur það þegar maður er hirðulaus hvað líkamann varðar,“ segir hún.

Răspunzători în faţa unui Corp de Guvernare?

Ábyrgir gagnvart stjórnandi ráði?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corp í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.