Hvað þýðir craniu í Rúmenska?

Hver er merking orðsins craniu í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota craniu í Rúmenska.

Orðið craniu í Rúmenska þýðir höfuðkúpa, hauskúpa, Höfuðkúpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins craniu

höfuðkúpa

noun (scheletul, sistemul osos al capului)

Acum unii savanţi sînt de părere că craniul său era „în mod incontestabil simian — nu uman“

Núna eru allmargir vísindamenn sammála um að höfuðkúpa hans hafi verið „áberandi apaleg — ekki mennsk.“

hauskúpa

nounfeminine

Fotografia jumătate-craniu — jumătate-faţă exprimă ideea şi mai clar.

Mynd, sem er að hálfu andlit og að hálfu hauskúpa, segir allt sem segja þarf.

Höfuðkúpa

noun

Acum unii savanţi sînt de părere că craniul său era „în mod incontestabil simian — nu uman“

Núna eru allmargir vísindamenn sammála um að höfuðkúpa hans hafi verið „áberandi apaleg — ekki mennsk.“

Sjá fleiri dæmi

Probabil dormi pe un craniu...

Ūú liggur líklega á hauskúpu...

Daca ne uitam la baza unui creier care tocmai a fost extras dintr-un craniu este foarte putin din creierul mijlociu care se poate vedea.

Ef við skoðum neðsta hluta heilans, sem hefur verið tekinn úr höfuðkúpunni, sjáum við í raun mjög lítið af miðheilanum.

Îmi activezi o bombă în craniu şi pleci?

Stungið sprengju í hausinn á mér og svo farið?

Dacă examinaţi... această bucată de craniu... o să observaţi trei ondulaţii distincte.

Ef ūú skođar grannt ūetta brot úr höfuđkúpunni... muntu sjá ūrjár greinilegar dældir.

Capul chel violacee acum căutat în toate lumea ca un craniu mucegăit.

Sköllóttur purplish höfuð hans leit nú fyrir alla heiminn eins og mildewed höfuðkúpa.

Fotografia jumătate-craniu — jumătate-faţă exprimă ideea şi mai clar.

Mynd, sem er að hálfu andlit og að hálfu hauskúpa, segir allt sem segja þarf.

Deasupra clepsidrei este un craniu.

Ofan á stundarglasinu... er hauskúpa.

Recent s-a descoperit un fragment mic, dar unic, de craniu.

Lítið en sérstætt höfuðskeljarbrot hafði þá nýlega fundist.

găsise un soi de craniu, un craniu de cristal.

Hann fann hauskúpu, kristalhauskúpu.

10 Acele ilustraţii care îi înfăţişează pe oamenii-maimuţă, care apar în diferite reviste şi care sînt folosite pentru a susţine teoria evoluţiei nu sînt altceva decît nişte plăsmuiri desenate pe baza a cîtorva mici fragmente dintr-un craniu sau dintr-un maxilar.

10 Að baki myndunum, sem finna má í bókum og tímaritum af apamönnum og eru notaðar til að styðja þróunarkenninguna, er ekkert annað en ímyndunaraflið og fáein lítil brot úr hauskúpu eða kjálkabeini.

„Vasul de aur“ se poate referi la creier, care se află într-un craniu asemănător unui vas şi care are legătură cu măduva spinării.

„Gullskálin“ getur táknað heilann sem er inni í skállaga hauskúpunni og tengist mænunni.

O persoană necunoscută a pus o recompensă pe capul tău care va atrage orice animal care poate ţine un pistol, care mânuie un cuţit sau striveşte un craniu.

Öūekktur einstaklingur lagđi fé til höfuđs ūér sem dregur ađ sér allar skepnur sem geta miđađ byssu, sveiflađ hnífi eđa brotiđ haus.

Un creier uman stă în lichid, total detaşat de craniu.

Mannsheili hvílir í vökva og er ótengdur höfuðkúpunni.

În afara zidurilor oraşului, am urcat pe dealul stâncos, încrustat cu mici peşteri care făceau ca vârful lui rotunjit să semene cu un craniu, şi ni s-a spus că acesta era Golgota, locul în care El a fost răstignit.

Utan borgarmúranna klifum við kalksteinshæð sem útgrafin er litlum hellum svo að bunguvaxinn hæðarendinn lítur út eins og hauskúpa og var okkur sagt að þetta væri Golgata, staðurinn þar sem hann var krossfestur.

Suprafeţele închise la culoare reprezintă fragmente de craniu uman

Dökku svæðin eru brot úr höfuðskel manns.

Nu am mai văzut niciodată un astfel de craniu.

Heilahvolfiđ líkist engu sem ég hef séđ.

Pachetul colorat în negru are drept simbol un craniu cu două oase puse cruciş şi poartă inscripţia: „Ţigările creează dependenţă şi te sleiesc de puteri.

Pakkinn er svartur með hauskúpu og krosslögðum beinum og á honum stendur: „Sígarettur eru veiklandi og vanabindandi.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu craniu í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.