Hvað þýðir diez í Spænska?
Hver er merking orðsins diez í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diez í Spænska.
Orðið diez í Spænska þýðir tíu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins diez
tíunumeral (Número cardinal que se ubica entre el nueve y el once, representado como X en números romanos y 10 en números digitales.) La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua. Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla. |
Sjá fleiri dæmi
Angelo Scarpulla comenzó a estudiar teología en Italia, su país natal, a los diez años. Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. |
por delante diez nudos. Tíu hnúta á fram. |
De este modo podrían comentar unos diez hermanos durante los cinco minutos asignados al auditorio. Um það bil tíu einstaklingar ættu að geta veitt góð svör á þeim fimm mínútum sem ætlaðar eru fyrir þátttöku áheyrenda. |
Se ha excedido diez mil latidos. Það er komið 10.000 slög fram yfir. |
Y añadieron: “Ya en la actualidad, una de cada cinco personas vive en la más absoluta pobreza sin poder alimentarse, y una de cada diez padece desnutrición grave”. Og áfram segja þeir: „Einn af hverjum fimm jarðarbúum er örbjarga um þessar mundir og fær ekki nægan mat, og einn af hverjum tíu er alvarlega vannærður.“ |
Estos no eran únicamente los reyes que los diez dedos de los pies de la imagen representaron, sino también los simbolizados por las secciones de hierro, cobre, plata y oro. (Daníel 2:44) Þar er ekki aðeins átt við konungana, sem tærnar tíu tákna, heldur jafnframt þá sem járnið, eirinn, silfrið og gullið tákna. |
Diez mil. Tíu þúsund. |
Primero y diez para Carter en la yarda 30 de Permian. Fyrsta tilraun hjá Carter á 30 jördum hjá Permian. |
Diez años después se emitió un decreto similar contra los musulmanes. Tíu árum síðar var gefin út samsvarandi tilskipun um brottvísun múslíma. |
Vamos a ponerle al día sobre lo que está pasando en las carreteras en unos diez minutos. Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur. |
La mataré en diez segundos. Ég skũt hana eftir tíu sekúndur. |
Diez ceros son cero. Tíu núll eru núll |
Quedó huérfano a los diez años de edad. Hann var farinn að stelast í orgelið heima 10 ára gamall. |
El Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová lo componen en este momento diez cristianos ungidos, todos ellos con décadas de experiencia en el cristianismo a sus espaldas. Sem stendur eiga tíu smurðir kristnir menn sæti í hinu stjórnandi ráði votta Jehóva, allir með áratuga reynslu í kristnu líferni að baki. |
Después de un estudio de diez años sobre el problema, el sociólogo Arthur Shostak dijo: “Los hombres quisieran tener parte en tomar la decisión, no imponerla”. „Menn vilja taka þátt í ákvörðuninni, ekki þvinga hana fram,“ segir þjóðfélagsfræðingurinn Arthur Shostak, að loknum tíu ára rannsóknum á þessu máli. |
6 Jehová bendijo a Judá con paz durante los diez primeros años del reinado de Asá. 6 Jehóva veitti Júdaríkinu frið fyrstu tíu árin sem Asa var við völd. |
18. a) ¿Quiénes llenan los diez requisitos de la adoración verdadera, y cómo? 18. (a) Hverjir uppfylla kröfurnar tíu til sannrar tilbeiðslu og hvernig? |
Él tiene diez vacas. Hann á tíu kýr. |
Dos muertes y diez infectados. 2 dauđsföll, 10 grunuđ tilfelli. |
Entre aquellas órdenes estaban, sobresalientemente, los Diez Mandamientos que Dios había escrito en tablas de piedra. Þar skera sig úr boðorðin tíu, skrifuð á steintöflur með fingri Guðs. (2. |
Muy bien, solo necesito unos buenos diez minutos. Ókei, svo að mig vantar svona góðar 10 mínútur. |
El mató a diez de nuestros hombres. Hann drap tíu af okkar mönnum. |
Hace diez años que no la pruebo. Ég hef ekki smakkađ súraldinböku í tíu ár. |
Tengo una conferencia telefónica en diez minutos. Á von á mikilvægu símaviđtali eftir tíu mínútur. |
Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios. Þú hefur mikið gagn af lestrinum þó að þú takir þér ekki nema 10 til 15 mínútur á dag. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diez í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð diez
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.