Hvað þýðir veinte í Spænska?
Hver er merking orðsins veinte í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota veinte í Spænska.
Orðið veinte í Spænska þýðir tuttugu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins veinte
tuttugunumeral (Número cardinal entre el diecinueve y el veintiuno, representado en cifras romanas como XX y en cifras arábigas como 20.) Ella caminaba veinte millas al día. Hún gekk tuttugu mílur á dag. |
Sjá fleiri dæmi
Un grupo de investigadores seleccionó al azar estudiantes de ambos sexos para que jugaran durante veinte minutos videojuegos, unos violentos y otros no. Vísindamenn völdu karla og konur af handahófi til að spila tölvuleiki, með eða án ofbeldis, í 20 mínútur. |
Se detuvo a punto veinte centímetros por encima del borde frontal del asiento de la silla. Það kom að hvíla í stakk búið tuttugu tommur yfir fremri brún á sætinu á stól. |
¿Tiene idea del tiempo que necesita una cadena de veinte aminoácidos para formarse? Getur þú ímyndað þér hve langan tíma það tekur keðju með 20 amínósýrum að verða til? |
5 José llevaba más de veinte años sin ver a su anciano padre, el patriarca Jacob. 5 Í meira en 20 ár var Jósef ekki í neinu sambandi við aldraðan föður sinn, ættföðurinn Jakob. |
Recuerdo que empecé a sentir un aprecio sincero por el rescate hace veinte años, cuando me encontraba de pie en la funeraria observando a mi querido padre difunto. Ég man eftir að hafa staðið á útfararstofunni fyrir 20 árum og horft á föður minn. |
Como promedio, todos los meses se bautizan más de veinte mil nuevos testigos de Jehová. Að meðaltali skírast meira en 20.000 manns sem vottar Jehóva í hverjum mánuði. |
Me he estado entrenando para dominarlo durante veinte años. Ég hef ūjálfađ ūau í 20 ár. |
¡ Hay quinientos millones en la maleta y veinte toneladas de cocaína en los camiones! Viđ höfum 500 milljķnir í töskunni og 20 tonn í tankbílunum. |
Hace más de veinte años atrás. Fyrir meira en 20 árum. |
El rey cananeo Jabín llevaba veinte años oprimiendo a los israelitas cuando Dios mandó a la profetisa Débora a decirle al juez Barac que fuera a la batalla. Jabín, konungur í Kanaanslandi, hafði kúgað Ísraelsmenn í 20 ár þegar Guð lét spákonuna Debóru hvetja Barak dómara til verka. |
Janny: Entre los dos llevamos más de ciento veinte años en el servicio de tiempo completo. Janny: Samanlagt erum við búin að þjóna Jehóva í fullu starfi í rúm 120 ár. |
La policía está TELLIN'me un camión que fue robado... de una explotación veinte kilometros desde aquí... Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni. |
Veinte minutos, ¿verdad? Bara 20 mínútur? |
Acabada la guerra, fue juzgado en Núremberg y sentenciado a veinte años de prisión por su papel en el régimen nazi, principalmente por el uso de trabajadores forzados. Eftir stríðið var réttað yfir Speer í Nürnberg og hann dæmdur til 20 ára fangelsisvistar fyrir hlutverk sitt í Nasistastjórninni, sér í lagi fyrir að notfæra sér nauðungarvinnu í verkefnum sínum. |
Después de un sondeo que abarcó a más de veinte mil alumnos de enseñanza secundaria, el Josephson Institute of Ethics concluyó: “En cuestión de honradez y rectitud vamos de mal en peor”. Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ |
6 El rey cananeo Jabín oprimió a los israelitas “con dureza durante veinte años”. 6 Jabín, konungur Kanverja, hafði „kúgað Ísraelsmenn harðlega í tuttugu ár“. |
Nunca llegaré a veinte a ese ritmo! Ég skal aldrei fá að tuttugu á þeim hraða! |
De los aproximadamente cien aminoácidos conocidos, solo veinte se hallan presentes en las proteínas, y todos son levógiros. Þekktar eru um 100 amínósýrur en aðeins 20 eru notaðar í prótín og þær eru allar vinstri handar. |
Había casi veinte colectivos étnicos, cuatro idiomas oficiales y varios más de menor difusión, dos diferentes alfabetos (romano y cirílico), y tres religiones predominantes: la católica, la musulmana y la ortodoxa serbia. Þar eru næstum 20 ólíkir þjóðahópar, fjögur opinber tungumál og nokkur óopinber þar að auki, tvö ólík stafróf (latneskt og kyrrilískt) og þrjú aðaltrúarbrögð — kaþólsk trú, múhameðstrú og serbneska rétttrúnaðarkirkjan. |
Según cierto informe, en las últimas décadas se han hecho más comunes veinte enfermedades que ya se conocían —como la tuberculosis, el paludismo (o malaria) y el cólera—, y otras se han vuelto cada vez más difíciles de curar con medicamentos. Í skýrslu nokkurri kemur fram að 20 vel þekktir sjúkdómar, þeirra á meðal berklar, malaría og kólera, hafi sótt í sig veðrið á síðustu áratugum. Sagt er að það verði æ erfiðara að ráða við suma þeirra með lyfjum. |
Casi la mitad de la población —unos doscientos veinte millones de africanos— viven en condiciones de pobreza absoluta, sin posibilidad de satisfacer sus necesidades más básicas. Næstum helmingur íbúa þar — um 220 milljónir manna — býr við algera örbirgð og er ófær um að fullnægja brýnustu frumþörfum. |
En el Pentecostés del año 33 estaban reunidos unos ciento veinte discípulos en la planta alta de una casa en Jerusalén. Á hvítasunnudegi árið 33 voru um 120 lærsveinar saman komnir í loftstofu í Jerúsalem. |
Vagó sin descanso por toda la tierra durante veinte años. Hann skipulagði ferðir fyrir Íslendinga um allan heim í áratugi. |
Tras presenciar el bautismo de su hijo —uno de los 575 que se efectuaron en el país el pasado año—, escribió lo siguiente: “En este momento ha rendido beneficios mi inversión de los pasados veinte años. Allur tíminn og fyrirhöfnin er að baki — sársaukinn, erfiðið og sorgin.“ |
Me obligaba a lavarme la cara veinte veces al día estaba convencida de que nunca estaba bien limpia. Hún lét mig ūvo andlitiđ 20 sinnum daglega. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu veinte í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð veinte
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.