Hvað þýðir difuza í Rúmenska?

Hver er merking orðsins difuza í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota difuza í Rúmenska.

Orðið difuza í Rúmenska þýðir dreifa, straumur, senda, útvarpa, skila. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins difuza

dreifa

(distribute)

straumur

senda

útvarpa

(broadcast)

skila

Sjá fleiri dæmi

În acest scop, centrul colectează, colaţionează, evaluează şi difuzează date ştiinţifice şi tehnice relevante, inclusiv informaţii despre tipizare.

Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum.

(Iov 38:9) Pe parcursul primei ‘zile’, această perdea de nori a început să se rărească, permițând luminii difuze să pătrundă în atmosferă.

(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hula að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið.

Unii catolici din Halifax au ameninţat că vor arunca în aer postul de radio care difuza programe ale Studenţilor în Biblie.

Nokkrir kaþólikkar í Halifax hótuðu að sprengja útvarpsstöðina sem Biblíunemendurnir fengu að senda út frá.

În timpul primei ‘zile’, această perdea a început să se rărească, permiţând luminii difuze să pătrundă în atmosferă.

(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið.

Căutarea, colectarea, colaţionarea, evaluarea şi difuzarea datelor ştiinţifice şi tehnice relevante

Að leita að, safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum

Le vom difuza pe ambele!

Viđ sũnum báđar.

I-am spus că nu eram de acord cu difuzarea acelui cântec, având în vedere că multe familii ascultă radioul în acea perioadă a dimineţii.

Ég sagði honum að ég væri ekki sátt við þetta lag, því margar fjölskyldur væru að hlusta á þáttinn á sama tíma.

Într-un interviu difuzat la televiziune, cunoscutul scriitor catolic Vittorio Messori a remarcat că există riscul ca evenimentul de la Assisi să estompeze diferenţele dintre religii.

Þekktur kaþólskur rithöfundur, Vittorio Messori, sagði í sjónvarpsviðtali að sú hætta væri fyrir hendi að fundurinn í Assisi gerði muninn á trúarbrögðunum óljósan.

Loviţi Profesorul nu mai poate fi difuzat!

Kũldu kennarann var tekinn af dagskrá.

Cele două tinere au fost deja difuzate prin sala cu fuste swishing - cum a avut sora sa se îmbrăcat atât de repede - şi- smulse deschide uşile? apartament.

Þessar tvær ungar konur voru þegar í gangi í gegnum höllina með swishing pils - hvernig hafði systir hans klæddur sig svo fljótt - og Bandaríkjamaður opna dyrnar á íbúð.

Pe lângă aceasta, au fost difuzate cu 90 000 de reviste mai mult decât în aceeaşi lună a anului trecut.

Auk þess var dreift 90.000 fleiri blöðum en í sama mánuði árið áður.

La scurt timp am început să folosim propriul post de radio, numit WBBR, iar primul program a fost difuzat la 24 februarie 1924.

Fyrsta útvarpsstöð safnaðarins, WBBR, hóf síðan útsendingu hinn 24. febrúar 1924.

Televiziunea spaniolă a difuzat de repetate ori imaginile cu privire la moartea sa.

Sjónvarpsupptaka af dauða hans var sýnd aftur og aftur í spænsku sjónvarpi.

▪ „Discutînd cu oamenii am observat că mulţi sînt preocupaţi de . . . [Alegeţi un eveniment curent din ştirile difuzate.]

▪ „Í samræðum okkar við fólk höfum við tekið eftir því að margir hafa áhyggjur af . . . [veldu eitthvað nýtt úr fréttunum].

Afişează lumina difuză şi ambientală specificată

Sýnir skilgreinda dreif-og umhverfislýsingu

Un important centru tipografic al Germaniei a fost Nürnbergul, de unde era şi Anton Koberger. Din câte se pare, Koberger a fost primul tipograf şi editor care a difuzat Biblia pe scară largă, în mai multe ţări.

Nürnberg varð miðstöð prentiðnaðarins í Þýskalandi og heimamaðurinn Anton Koberger kann að hafa verið fyrstur manna í heimi til að prenta biblíur og gefa út bækur í stórum stíl á alþjóðavísu.

În 2015, televiziunile NBC și Univision au renunțat să difuzeze concursul Miss Univers (organizat de Organizația Miss Univers) după controversatele remarci a lui Trump despre imigranții ilegali mexicani din campania sa prezidențială din 2015.

2015 - Sjónvarpsstöðin NBC sagði upp samstarfi sínu við Donald Trump vegna ummæla hans um íbúa Mexíkó.

16. a) Ce aflăm din raportul mondial în legătură cu difuzarea periodicelor?

16. (a) Hvað segir þessi Varðturn okkur um blaðastarfið á blaðsíðu 30?

Melrose Place a fost un serial tv american produs de Darren Star și difuzat în Statele Unite de rețeaua FOX între anii 1992 și 1999.

Melrose Place er bandarísk sjónvarpsþáttaröð sem var í sjö ár sýnd á Fox Network í Bandaríkjunum, frá 1992 til 1999.

Nu, noi difuzăm stiri

Nei, við sendum út fréttir

După ce a dezbătut Apocalips 15:2 şi Isaia 52:7, el le-a spus ascultătorilor săi că avea să fie publicată din două în două săptămîni o nouă revistă: The Golden Age (Epoca de aur, cunoscută astăzi sub titlul Treziţi-vă!), destinată să fie difuzată îndeosebi pe teren.

Eftir að hafa rætt um Opinberunarbókina 15:2 og Jesaja 52:7 sagði hann áheyrendum að nýtt tímarit, Gullöldin (núna Vaknið!), myndi verða gefið út á tveggja vikna fresti, einkum ætlað til dreifingar á akrinum.

Studiul Bibliei în congregație: (30 min.) kr cap. 7 ¶10-18, chenarul „Emisiuni difuzate la WBBR” și chenarul „Un congres memorabil”

Safnaðarbiblíunám: (30 mín.) kr kafli 7 gr. 10-18, rammarnir “Þættir á útvarpsstöðinni WBBR” og “Þýðingarmikið mót”

Pixeli difuzaţi per inch

Litfléttun punktar á tommu

Cu toate acestea, atunci când acestea au fost difuzate o jumătate de oră sau cam asa ceva, si au fost destul de uscate, din nou,

En þegar þeir höfðu verið í gangi hálftíma eða svo, og var alveg þurr aftur,

În primii mei ani la Betel, am fost invitat să particip la emisiunile difuzate pe postul nostru de radio, WBBR.

Fyrstu árin mín á Betel var mér boðið að taka þátt í útsendingum á útvarpsstöðinni WBBR.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu difuza í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.