Rúmenska
Hvað þýðir fecale í Rúmenska?
Hver er merking orðsins fecale í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fecale í Rúmenska.
Orðið fecale í Rúmenska þýðir skítur, saur, hægðir, saurindi, mykja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins fecale
skítur(feces) |
saur(feces) |
hægðir(feces) |
saurindi(feces) |
mykja
|
Sjá fleiri dæmi
Cel mai adesea, holera este contractată când o persoană bea apă sau consumă alimente contaminate cu materii fecale de la persoane infectate. Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki. |
Transmiterea se face pe cale oral-fecală sau prin contact cu saliva. Smit berst með saurmenguðum mat eða drykk, eða með munnvatni. |
O dată la câteva zile, timp de 8 luni, i-a trimis fecale de pisică celui care l-a scos din joc. Á hverjum degi í átta mánuđi sendi hann kattarskít til náungans sem valdi hann ekki. |
Sta in propriile lui fecale. Hann liggur í eigin úrgangi. |
fecale. Hægđir. |
Oamenii sunt singurul rezervor al virusului hepatitei A, care se transmite prin fecalele pacienţilor infectaţi, prin contact direct cu alte persoane sau prin consumul de apă sau alimente contaminate. Lifrarbólgaveira A finnst bara í mönnum. Veiran berst með saur smitaðra einstaklinga, annaðhvort við beina snertingu eða við neyslu matar eða vatns sem hefur mengast. |
Poate sunt doar fecale. Kannski eru ūetta hægđir. |
Carnea acestor animale se poate contamina prin intermediul materiilor fecale din cauza metodelor defectuoase de prelucrare din timpul sacrificării, iar materiile lor fecale pot sfârşi prin a contamina alte alimente (de exemplu, laptele, legumele) şi apa. Kjötið kann að mengast af saur ef ekki er rétt staðið að slátrun, og svo getur farið að önnur matvæli mengist einnig, t.d. mjólk eða grænmeti. Þá kann vatn einnig að mengast. |
Acum ani de zile când îmi imaginam cum o să fie viaţa nu mi-a trecut prin gând că voi sta în grădină spălându-ţi fecalele căutând cadoul soţiei mele pe care tu l-ai înghiţit şi care a ieşit pe capătul celălalt. Vitiđi, fyrir mörgum árum, ūegar ég ímyndađi mér líf mitt ađ ég myndi vera standandi úti í garđi ađ sprautandi vatni á skítinn ūinn leitandi af gleiptu, endurunnu, sleikjugjöf konunnar minna kom aldrei inn í hausinn á mér. |
În revista BioScience se spune: „Fecalele şi urina [şoarecilor de pământ masculi] conţin substanţe chimice care absorb radiaţiile UV, iar când merg, şoarecii lasă în urma lor dâre de urină“. Tímaritið BioScience bendir á að „þvag og saur karldýra akurmúsarinnar innihaldi efni sem drekka í sig útfjólubláa geislun, og að akurmýsnar merki slóð sína með þvagi.“ |
Transmiterea bolii se produce pe cale oral-fecală, fie direct de la om la om, fie prin răspândirea pe calea alimentelor sau a apei contaminate. Saursmit verður í gegnum munn, annaðhvort beint milli manna eða með menguðum mat eða vatni. |
Eu am găsit o coloană vertebrală de om în materia mea fecală odată. Ég fann eitt sinn hryggsúlu úr manni í hægðum mínum. |
Transmiterea acestora se produce prin contact direct cu secreţii respiratorii (transmise de la om la om, prin materiale infectate şi, eventual, prin aerosoli cu particule mari) şi pe cale oral-fecală. Smitun þeirra á sér stað við beina snertingu við vessa úr öndunarfærum (á milli manna, af dauðum hlutum, og mögulega við innöndun stórra úðaagna) og í gegnum munn. |
Lui i-a făcut Anning ceea ce avea să se dovedească o importantă sugestie, aceea că ciudatele obiecte conice denumite „pietre bezoar”, erau de fapt fecale fosilizate de ihtiozaur sau plesiozaur. Mary stakk upp á við fræðimanninn Buckland að skrýtnir hlutir sem kallaðir voru bezoar-steinar væri steingerður saur úr ichthyosaurs eða plesiosaurs. |
Când aceste organisme mor sau sunt ingerate de alte vieţuitoare, sărurile şi mineralele din corpul lor se depun în final pe fundul mării sub formă de materie moartă sau materii fecale (5). Þegar þau verða öðrum lífverum að bráð enda söltin og steinefnin sömuleiðis á sjávarbotninum sem saur (5). |
Multe animale sunt purtătoare ale acestei bacterii prin fecale. Bakteríuna er að finna í saur margra dýrategunda. |
Colesterolul LDL este transferat în bilă şi apoi în fecale. Kólesterólið flyst yfir í gallið og þaðan fer það út í hægðirnar. |
Dacă ești mușcat ori zgâriat de un animal de companie sau de alt animal ori dacă intri în contact cu fecalele lui, poți fi în pericol. Ef þú ert bitinn eða klóraður af gæludýri eða öðru dýri eða þú kemst í snertingu við dýrasaur áttu á hættu að smitast. |
Ele excretă chisturi în mediul înconjurător care pot infecta multe alte animale, iar oamenii se pot infecta fie prin ingerarea chisturilor (prin contact direct cu pisicile sau prin apa sau alimentele contaminate cu fecalele pisicilor), fie prin consumul de carne netratată termic suficient care conţine astfel de chisturi, în special carne de porc sau de oaie. Frá köttunum berast gróhylki sem geta sýkt aðrar skepnur. Menn geta smitast við það að fá gróhylki í meltingarveginn (beint frá köttum eða úr mat/vatni sem mengast hefur af kattasaur), eða með því að borða illa soðið kjöt sem í eru gróhylki, einkum svína- og kindakjöt. |
Principalele rezervoare ale bacteriei sunt erbivorele, care găzduiesc bacteria în intestine (fără consecinţe pentru ele) şi diseminează „sporii” bacteriei în mediul înconjurător prin intermediul fecalelor. Helstu forðabúr sýkilsins eru iður grasbíta (án þess að skepnunum verði meint af), gró sýkilsins berast út í umhverfið með saur. |
Ce materie fecală. Hver skollinn. |
Ouăle se excretă în fecalele câinilor ş i vulpilor infectate şi pot fi ingerate de oameni fie prin contact direct cu aceste animale, fie prin alimente contaminate. Eggin er að finna í hægðum smitaðra hunda og refa og getur fólk fengið þau í sig, annaðhvort með mikilli umgengni við skepnurnar eða menguðum mat. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fecale í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.