Rúmenska
Hvað þýðir flutur í Rúmenska?
Hver er merking orðsins flutur í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota flutur í Rúmenska.
Orðið flutur í Rúmenska þýðir bára, vinka, alda, Bylgja, unnur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins flutur
bára(wave) |
vinka(wave) |
alda(wave) |
Bylgja(wave) |
unnur(wave) |
Sjá fleiri dæmi
Fluturând ramuri de palmier, ca să spunem aşa, noi îl salutăm în unitate pe Dumnezeu drept Suveranul universal şi mărturisim cu bucurie înaintea cerului şi a pământului că salvarea noastră „i-o datorăm“ lui şi Fiului său, Mielul, Isus Cristos. Við lofum Guð sem alheimsdrottin einum munni, eins og værum við að veifa pálmagreinum, og við játum glaðlega fyrir himni og jörð að við skuldum honum og syni hans, lambinu Jesú Kristi, hjálpræði okkar. |
Distribuim fluturaşi despre ciudatul ăla de pe Woodward Court. Viđ dreifum miđum um gerpiđ á Woodward Court. |
" Ei bine, poate nu l- aţi găsit încă aşa ", a spus Alice, " dar când trebuie să transforma într- o crisalidă - vei- o zi, ştii - şi apoi după aceea într- un fluture, eu cred că ar trebui să te vei simţi un pic ciudat, nu va tine? " " Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? " |
Totul pentru că această femeie curajoasă a văzut o lume nedreaptă şi şi-a fluturat sânii în faţa ei. Allt vegna ūess ađ ūessi hugrakka kona sá ķréttlæti í heiminum og veifađi brjķstunum ađ ūví. |
Faună, arată-mi cum merg cele 21 de saluturi ale fluturilor. Fána, sũndu mér hvernig ūessi 21 - fiđrilda kveđja gengur. |
E un fluture. ūetta er fiđrildi. |
Când flutur, începeţi! Gott og vel, félagar, ūegar ég blæs í flautuna, fariđ ūiđ. |
Doar tu stai sa vezi- lea " de culoare aurie flori Gorse o " - lea- lea " flori de o " " mătură, un " - lea " Heather flowerin ", toate clopotele purpuriu, un " fluturi sute de o " albinelor " o " flutterin Hummin " o " skylarks soarin " un " Singin'. Bara að bíða þangað til þú sérð Th " gylltu gorse blóma á ́Th Th ́ blóma o ́ Broom, sem er " Th ́lyngi flowerin', allt fjólublátt bjöllur, sem " fiðrildi hundruð o ́ býflugur ́í'flutterin ́á'hummin skylarks soarin ́upp ́ singin'. |
Nu prea porumbeilor broasca şedea peste primăvară, sau fluturau de la ramură la ramură of pinii moale alb deasupra capului meu, sau veveriţa roşie, curge în jos la cel mai apropiat creangă, era deosebit de familiar şi curiozitate. Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn. |
Prezenţa magnetitei a fost stabilită în multe alte organisme vii ca: păsări‚ albine‚ fluturi‚ delfini‚ moluşte‚ etc. Seguljárnsteinn hefur fundist í mörgum öðrum lífverum — fuglum, býflugum, fiðrildum, höfrungum, lindýrum og fleirum. |
Sa oprit moale pentru o clipă în mijlocul- aer, fluturau ciudat, stătea completă şi cuviincios nasturilor în sine, şi se aşeză pe scaun. It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans. |
marea fluturele Sjó Fiðrildi |
Sunteti ramasitele unei specii pe cale de disparitie... americanii care flutura steagul. Ūú ert síđastur ūinnar tegundar, fánaberi Ameríku. |
În loc să păzească mall-ul, au lăsat un pervers să vină şi să-şi fluture scula în faţa a 15 oameni. Í stađ ūess ađ fylgjast međ verslunarklasanum, eins og ūeir eiga, leyfđu ūeir öfugugga ađ koma og sũna 15 manns skaufann á sér. |
11 De exemplu, fluturele-monarh are creierul de mărimea unei gămălii de ac. 11 Heili kóngafiðrildisins er á stærð við kúluna í kúlupenna. |
Mi s-au fluturat multe legitimatii prin fata. Ég hef séđ fjölda skilríkja rétt sem snöggvast. |
Si fluturi. Og fiđrildum. |
Noii fluturi care ies din ouă se duc pe urmele părinţilor lor‚ spre nord‚ iar toamna următoare întreprind aceeaşi călătorie de 3.000 de kilometri făcută şi de părinţii lor‚ acoperind ca o manta aceleaşi boschete. Ungu fiðrildin, sem þar verða til, halda ferðinni áfram norður á bóginn, og um haustið leggja þau upp í sömu 3200 kílómetra ferðina suður, sem foreldrar þeirra fóru, og leggjast eins og ábreiða á trén í sömu trjálundunum og foreldrar þeirra árið áður. |
Îl foloseam ca să studiez diverse lucruri, între care insecte fascinante, cum ar fi fluturii. Ég notaði hana meðal annars til að rannsaka alls konar heillandi skordýr, eins og fiðrildi. |
În mod asemănător, faptul că un fluture se chinuie să iasă din gogoașa de mătase îl întărește pentru viață. Fiðrildið erfiðar á svipaðan hátt og hlýtur styrk til að takast á við lífið í baráttu sinni við að komast út úr lirfuhýðinu. |
Ea a continuat să încerce, înotând, îndurând, zi după zi, până când a câştigat medalia de aur, la jocurile olimpice, la proba fluture – unul dintre cele mai grele stiluri de înot” (Marvin J. Hún hélt áfram að reyna, synti og þoldi áreynsluna dag eftir dag, uns hún vann [Ólimpísk] gullverðlaun fyrir flugsund – eina allra erfiðustu sundgreinina.“ (Marvin J. |
Sper ca nu te lasi influentat de armele pe care le flutura. Vonandi hafiđ ūiđ ekki áhyggjur af byssunum sem ūessir smákrimmar ganga međ á sér. |
Eram ca unul din tipii ăia care ajung la aeroport cu acele lanterne puternice, fluturându-le într-o direcţie, arătând direcţia respectivă, spunându-le când să se oprească. Ég var eins og einn af mönnunum á flugvellinum međ stķru vasaljķsin, veifađi ūeim ūessa leiđ, vísađi ūangađ, sagđi ūeim hvenær ætti ađ hætta. |
Am fluturat mâna mea, iar el a ieşit fără a privi înapoi, sunetul său footfalls a murit treptat în spatele uşii închise - benzii de rulare prompt de un om de mers pe jos în plină zi. Ég veifaði hendi minni, og hann fór út án þess að leita til baka, en hljóðið footfalls hans dó út smám saman á bak við lokaðar dyr - að unhesitating troða á mann ganga í breið dagsbirta. |
Totuşi, în cazul porumbului Bt, menit să ţină sub control fără a apela la pesticide dăunătorii care găureau tulpina, testele au arătat că toxina produsă de plantă ucidea şi fluturii-monarh. Maís var erfðabreytt til að ráða niðurlögum vissra lirfa án skordýraeiturs. Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að maísinn gat líka drepið kóngafiðrildi. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu flutur í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.