Hvað þýðir Hipócrates í Spænska?

Hver er merking orðsins Hipócrates í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Hipócrates í Spænska.

Orðið Hipócrates í Spænska þýðir Hippókrates. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Hipócrates

Hippókrates

Los hechos dan a entender que probablemente no fue Hipócrates quien formuló el juramento que lleva su nombre.

Ýmislegt bendir til þess að Hippókrates sé ekki höfundur eiðsins sem kenndur er við hann.

Sjá fleiri dæmi

Entre los que negaron la inmortalidad personal se encuentran los célebres filósofos de la antigüedad Aristóteles y Epicuro, el médico Hipócrates, el filósofo escocés David Hume, el docto hispanoárabe Averroes y el primer jefe de gobierno de la India independiente, Jawaharlal Nehru.

Meðal þeirra sem féllust ekki á að í hverjum og einum byggi ódauðleiki eru hinir nafnkunnu, fornu heimspekingar Aristóteles og Epíkúros, læknirinn Hippokrates, skoski heimspekingurinn David Hume, arabíski fræðimaðurinn Averroës og fyrsti forsætisráðherra Indlands eftir að landið fékk sjálfstæði, Jawaharlal Nehru.

Algunos datos sugieren que Lucas practicaba medicina moderna para su época, pues utilizó terminología y descripciones médicas que sugieren la influencia de Hipócrates.

Ýmislegt bendir til þess að Lúkas hafi beitt lækningaaðferðum sem voru nútímalegar á þeim tíma, því hann notar orð og sjúkdómslýsingar sem benda til áhrifa frá Hippókratesi.

Esta también ha sido la opinión de gente tan diversa como los famosos filósofos de la antigüedad Aristóteles y Epicuro, el médico Hipócrates, el filósofo escocés David Hume, el docto hispanoárabe Averroes y el primer jefe del gobierno de la India independiente, Jawaharlal Nehru.

Aðrir sem voru svipaðrar trúar voru meðal annars jafnólíkir menn eins og hinir nafnkunnu, fornu heimspekingar Aristóteles og Epíkúros, læknirinn Hippókrates, skoski heimspekingurinn David Hume, arabíski fræðimaðurinn Averroës og fyrsti forsætisráðherra Indlands eftir að landið fékk sjálfstæði, Jawaharlal Nehru.

En opinión de Hipócrates, padre de la medicina griega, caminar es “el mejor fármaco”.

Gríski læknirinn Hippókrates áleit göngu vera „besta meðalið“.

Los hechos biológicos, el diagnóstico, el tratamiento y la medicina preventiva según se presentan en la Biblia son mucho más avanzados y confiables que las teorías de Hipócrates, muchas de las cuales todavía no se han probado y algunas son claramente inexactas”.

Staðreyndir lífsins, sjúkdómsgreiningar, meðferð og fyrirbyggjandi læknisráð, eins og þeim er lýst í Biblíunni, standa langtum framar og eru langtum áreiðanlegri en kenningar Hippókratesar sem eru margar hverjar ósannaðar enn og sumar verulega ónákvæmar.“

Cierto es que Hipócrates no acertó siempre, pero intentó introducir la lógica en la práctica médica y denunció la superstición y las teorías médicas pseudoreligiosas.

Hippókrates var að vísu ekki alltaf nákvæmur en þó reyndi hann að gera læknisfræðina rökræna og fordæmdi hjátrú og gervitrúarlegar lækningakenningar.

Los hechos dan a entender que probablemente no fue Hipócrates quien formuló el juramento que lleva su nombre.

Ýmislegt bendir til þess að Hippókrates sé ekki höfundur eiðsins sem kenndur er við hann.

Por ello, aunque el asunto sigue siendo tema de debate entre eruditos, lo más probable es que Hipócrates no escribiera el mencionado juramento.

Þó að enn sé um það deilt meðal fræðimanna virðast talsverðar líkur á því að læknaeiðurinn sé ranglega eignaður Hippókratesi.

Por ejemplo, los médicos griegos Hipócrates y Dioscórides lo recetaban para los problemas digestivos, la lepra, el cáncer, las infecciones, las heridas y las afecciones cardíacas.

Fyrir fjölmörgum öldum mæltu grísku læknarnir Hippókrates og Díoskorídes með því að nota hvítlauk sem lyf gegn sjúkdómum í meltingarfærum, holdsveiki, krabbameini, sárum, sýkingum og hjartasjúkdómum.

Además, el juramento prohíbe varias prácticas que la medicina de los días de Hipócrates no reprobaba (véase el recuadro de la pág.

Þá má nefna að eiðurinn leggur bann við sumu sem braut þó ekki í bága við þær læknisaðferðir sem stundaðar voru á dögum Hippókratesar.

¿Fue Hipócrates?

Samdi Hippókrates eiðinn?

Gracias a los traductores de Toledo, los médicos tuvieron a su alcance las obras de sabios como Galeno, Hipócrates y Avicena, cuyo Canon de la medicina fue el manual médico básico en las universidades europeas hasta el siglo XVII.

Vinna þýðendanna í Toledo gerði læknum kleift að lesa læknisfræðirit Galens, Hippókratesar og Avicenna en sá síðastnefndi skrifaði bókina Lögmál læknisfræðinnar og hún var notuð sem grunnkennslubók í læknavísindum í evrópskum háskólum fram að 17. öld.

Hipócrates fue un médico griego que vivió en los siglos V y IV antes de Cristo al que se ha llegado a conocer como el “padre de la medicina”, pero unos mil años antes Moisés escribió gran parte de lo que la Biblia dice sobre las enfermedades.

Hippókrates var grískur læknir á fimmtu og fjórðu öld f.o.t. Hann er oft kallaður „faðir læknisfræðinnar,“ en margt af því sem Biblían segir um sjúkdóma var ritað af Móse, um þúsund árum á undan Hippókratesi.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Hipócrates í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.