Rúmenska
Hvað þýðir inteligent í Rúmenska?
Hver er merking orðsins inteligent í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inteligent í Rúmenska.
Orðið inteligent í Rúmenska þýðir gáfaður, greindur, vitiborinn, vitrænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins inteligent
gáfaðuradjective (plin de inteligență; deștept) Crezi că sunt interesant sau inteligent? Finnst þér ég vera annað hvort áhugaverður eða gáfaður? |
greinduradjective (plin de inteligență; deștept) Nu m-am gindit ca u n tip inteligent ca tine va pleca urechea la astfel de superstitii.. Ekki hefði ég haldið að greindur náungi einsog þú féllir fyrir þessari úldnu hjátrú. |
vitiborinnadjective (plin de inteligență; deștept) Nu sunt toate acestea dovezi ale existenţei unui Proiectant, sau Creator, inteligent? Segir þetta okkur ekki að til sé vitiborinn hönnuður eða skapari? |
vitrænnadjective (plin de inteligență; deștept) |
Sjá fleiri dæmi
Această curvă cu piele de cacao, şi cu masca ei inteligentă, zâmbind ţi-a cucerit încrederea, să o aduci aici, săpând şi scormonind. Şi pentru ce? Ūessi hķra međ kķkoshnetuhúđina og slæga svipinn, brosandi og smjađrandi svo ūú treystir henni og kemur međ hana hingađ til ađ hnũsast og snuđra og hvers vegna? |
7 Iehova se bucură de propria lui viaţă şi se bucură, de asemenea, să acorde privilegiul vieţii inteligente unora dintre creaturile sale. 7 Jehóva hefur yndi af því að vera til og hann hefur líka yndi af því að veita sumum af sköpunarverum sínum vitsmunalíf. |
Este foarte inteligent, Majestate. Mjög snjallt yđar kátign. |
Ele sunt virtuoase şi modele de urmat, inteligente şi muncitoare. Þær eru dyggðugar og gott fordæmi, vel gefnar og duglegar. |
Daca vreunul e inteligent, te poti indragosti. Ef mađur er of gáfađur væri hægt ađ verđa ástfanginn. |
Foarte inteligent, pustiule Snjall strákur |
Această fiinţă raţională, inteligentă a străbătut nenumăraţi ani lumină ca să vină să ne viziteze planeta. Ūessi gáfađa, skyni gædda vera ferđađist ķtal ljķsár til ađ heimsækja plánetu okkar. |
E un om foarte inteligent si m-a invatat o multime de lucruri. Hann er mjög greindur mađur og hann hefur kennt mér mikiđ. |
& Derulare inteligentă Snjallt skrun |
Dar când îi întrebi «Ce-ți spune designul inteligent cu privire la natură? Svar við „Hver er uppruni pundsmerkisins og af hverju er það táknað með £?“ á Vísindavefnum. |
IEHOVA DUMNEZEU ne-a conceput — pe noi, creaturile sale umane inteligente — ca persoane cu voinţă liberă. JEHÓVA GUÐ skapaði okkur, skynsemigæddar sköpunarverur sínar, með frjálsa siðferðisvitund. |
După afirmaţiile unui om de ştiinţă, „noi nu sîntem doar nişte maimuţe mai inteligente.“ Eins og einn vísindamaður orðaði það: „Við erum ekki bara snjallari apar.“ |
Iehova le-a înzestrat pe aceste fiinţe inteligente şi perfecte cu liber-arbitru. Jehóva gaf þessum fullkomnu vitsmunaverum frjálsan vilja. |
Eşti cel mai inteligent băiat pe care ştiam că trebuie să-l întreb. Ūú ert sá gáfađasti sem ég gat spurt. |
Inteligent puĹ ti. Gáfađur strákur sem ūú átt. |
Într-adevăr, ochiul este un exemplu impresionant al miracolului pe care îl reprezintă creaţia inteligentă. — Psalm 139:14. Augað er sannarlega slíkt dæmi um hina vitibornu sköpun sem vekur hjá okkur djúpa lotningu. — Sálmur 139: 14. |
Că e atât de inteligent. Hann er svo klár. |
Tipul inteligent din etapa din Mugello a fost Pedrosa, pentru că şi-a zis când s-a trezit: Sá snjalli á Mugello á sunnudaginn var Pedrosa ūví hann vaknađi og hugsađi: |
Autorul acestui raport a spus apoi ceea ce, de obicei, nu se spune: „Pare mai raţional să presupunem că o tendinţă misterioasă s-a furişat în acest proces, probabil sub forma acţiunii unei puteri inteligente şi intenţionate, care a reglat excelent Universul, pregătindu-l pentru sosirea noastră“. Höfundur þessarar fréttar nefndi síðan það sem yfirleitt má ekki nefna: „Það virðist skynsamlegra að ætla að einhver dularfull hneigð leynist í þessu ferli, kannski í áhrifum viti borins og meðvitaðs afls sem fínstillti alheiminn til að undirbúa komu okkar.“ |
Ştii, să pretind că ştii mai multe decât mine când Shelby e în preajmă, deci pari a fi mai inteligent. Þú veist að ég láti eins og þú vitir meira en ég þegar Shelby er á svæðinu svo þú virðist vera gáfaðri. |
Astfel, universul îşi datorează existenţa unei puteri invizibile şi inteligente care deţine controlul — Dumnezeu. (Jesaja 40:26) Alheimurinn á þess vegna tilvist sína að þakka ósýnilegu, stýrandi og skynsömu afli — Guði. |
Este inteligent, mă susţine, amuzant... Hann er skarpur, hvetjandi, fyndinn... |
104:25) Creştinii adevăraţi sunt siguri că forţa activă implicată în creaţie a fost spiritul sfânt, dirijat de o persoană inteligentă, Iehova Dumnezeu. 104:25) Við sem erum kristin erum sannfærð um að aflið að baki sköpuninni hafi verið heilagur andi undir snjallri stjórn Jehóva. |
Am un telefon inteligent, o tabletă, un laptop şi o cameră digitală. Ég á snjallsíma, spjaldtölvu, fartölvu og stafræna myndavél. |
Pentru ca în rândul creaturilor inteligente să domnească pacea şi ordinea, trebuie să existe autoritate şi supunere. Bæði forysta og undirgefni er nauðsynleg til að friður og regla ríki meðal skynsemigæddra sköpunarvera Guðs. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inteligent í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.