Hvað þýðir inventario í Spænska?
Hver er merking orðsins inventario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inventario í Spænska.
Orðið inventario í Spænska þýðir birgðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins inventario
birgðirnoun “El inventario de periódicos sobrantes ha alcanzado un récord nunca visto —dijo un portavoz del American Paper Institute (Instituto Americano del Papel)—. „Aldrei hafa verið til meiri birgðir af notuðum dagblaðapappír,“ segir talsmaður bandarísku pappírsstofnunarinnar. |
Sjá fleiri dæmi
Cada congregación coordinadora recibirá tres formularios Inventario de literatura (S-18-S). Umsjónarsöfnuðurinn fær send þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu. |
El secretario debe supervisar el inventario y el superintendente presidente debe comprobarlo y firmarlo. Ritarinn ætti að hafa umsjón með talningunni og umsjónarmaður í forsæti ætti að yfirfara útfyllt eyðublaðið og undirrita það. |
▪ El inventario anual de las revistas y demás publicaciones disponibles debe hacerse el 31 de agosto de 2002 o lo más cerca de esa fecha que sea posible. ▪ Árleg talning allra rita og blaða á lager skal fara fram 31. ágúst 2002 eða eins nálægt þeim degi og hægt er. |
El secretario debe supervisar el inventario, y el superintendente presidente debe repasar el formulario una vez llenado. Ritarinn ætti að hafa umsjón með talningunni og umsjónarmaður í forsæti ætti að yfirfara hið útfyllta eyðublað. |
El inventario de armas y equipos es un tema confidencial. Olíu- og gasvinnsla eru mikilvægar iðngreinar. |
¿Y por qué inventaría la historia del ladrón? Ég trúi varla að hún tali um óboðinn gest. |
Ningún inventario del templo menciona una esfera. Skrárnar um Luna-musteriđ minnast ekki á neina kúlu. |
Deben contarse todas las publicaciones en existencia y consignar los totales en el formulario Inventario de literatura. Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið. |
▪ Todas las congregaciones recibirán tres formularios Inventario de literatura [S(d)-18-S]. ▪ Hver söfnuður mun fá þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu (S(d)-18). |
El secretario de la congregación se reunirá con el siervo de literatura a principios de agosto y juntos fijarán una fecha para hacer el inventario de publicaciones de la congregación a finales de mes. Ritari safnaðarins ætti að hafa fund með bókaþjóninum snemma í ágúst og ákveða dag í lok mánaðarins til að telja bókabirgðir safnaðarins. |
Buscaré el inventario. Ég sæki birgđaskrána. |
El proceso es similar al recuento mensual que efectúa el coordinador de publicaciones; los totales deben anotarse en el formulario Inventario de publicaciones (S-18). Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega. Niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18). |
Para poder conservar el equilibrio espiritual, es necesario que, con frecuencia, realicemos un inventario de nuestro progreso espiritual. Við þurfum stöðugt að meta andlega framþróun okkar til að viðhalda andlegu jafnvægi. |
▪ Todas las congregaciones recibirán tres formularios Inventario de literatura (S(d)-18-S). ▪ Hver söfnuður mun fá þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu (S(d)-18). |
La lista “parecía el inventario de una tienda de pueblo”. Listinn var „eins og vöruskrá í sveitaverslun“. |
▪ El inventario anual de las revistas y demás publicaciones disponibles debe hacerse el 31 de agosto de 2007 o lo más cerca posible de esa fecha. ▪ Árleg talning allra rita og blaða á lager skal fara fram 31. ágúst 2007 eða eins nálægt þeim degi og hægt er. |
Cada congregación coordinadora recibirá tres formularios Inventario de literatura (S-18-S). Hver umsjónarsöfnuður fær send þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu (S-18). |
Mientras volvía al centro, hice inventario de mis posibilidades. Á leiđinni aftur í bæinn fķr ég yfir stöđuna. |
En poco tiempo señoras y señores del comite, los costos bajaron las rentas subieron, y nuestro inventario nunca estuvo mas alto. Í stuttu máIi... minni kostnađur, auknar tekjur og hIutabréfin hafa aIdrei veriđ hærri. |
Mañana hacemos inventario. Ūađ er vörutalning á morgun. |
Quería ver si se inventaría la respuesta. Mig langaði að sjá hvort hún myndi bara giska á svarið. |
Haz un inventario Gera greinargerð |
▪ El inventario anual de las revistas y demás publicaciones disponibles debe hacerse el 31 de agosto de 2003 o lo más cerca de esa fecha que sea posible. ▪ Árleg talning allra rita og blaða á lager skal fara fram 31. ágúst 2003 eða eins nálægt þeim degi og hægt er. |
¿Quién inventaría historias tan horribles? Hver myndi skálda svona hryllingssögur? |
* Haz un inventario * Gera greinargerð |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inventario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð inventario
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.