Hvað þýðir jambon í Franska?
Hver er merking orðsins jambon í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jambon í Franska.
Orðið jambon í Franska þýðir skinka, svínslæri, Skinka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jambon
skinkanoun II n'y a qu'un jambon pareil par génération. Bara ein svona gķđ skinka kemur fram í hveri kynslķđ. |
svínslærinoun (Viande coupée dans une cuisse de porc.) “ C’était un vrai festin : du jambon de pays, du poulet frit, des pains de toutes sortes, des tourtes et du gâteau ! Svínslæri, grillaður kjúklingur, alls konar brauð, fylltar bökur og kaka. |
Skinkanoun (viande de porc préparée) II n'y a qu'un jambon pareil par génération. Bara ein svona gķđ skinka kemur fram í hveri kynslķđ. |
Sjá fleiri dæmi
Et du jambon. Og skinka. |
On sortira le pain et le jambon quand on sera à Chester. Viđ berum fram súrdeig og skinku ūegar viđ komum til Chester. |
Je devais être un jambon. Ég átti ađ vera skinka. |
À la fin de la semaine le nom que nous avions sur notre liste était un gardien de traiteur en magasin dans le cadre Bicky de la ville, et comme il voulait nous faire prendre dans des tranches de jambon plutôt que des espèces qui n'ont pas beaucoup d'aide. Við lok vikunnar eina nafnið sem við höfðum á listanum okkar var Verslun- verslun gæslumaður niður að hluta Bicky á bænum, og eins og hann vildi oss að taka það út í sneiðar skinka í stað þess að reiðufé sem ekki hjálpa mikið. |
Ça a le goût de jambon. Bragđ af skinku. |
J'en veux un au jambon, fromage et streptocoque. Ūá fæ ég skinku, ost og streptķkokka. |
Cependant, il n’a jamais émis le moindre murmure ni la moindre plainte pendant tout le voyage, alors que la plupart des hommes du camp se plaignaient à lui d’avoir mal aux orteils, d’avoir les pieds en sang, des longues étapes, du manque de nourriture, de la mauvaise qualité du pain, du mauvais pain de maïs, du beurre rance, du mauvais miel, du jambon et du fromage infestés de vers, etc. Meðan á ferðinni stóð möglaði hann hvorki né kvartaði, þótt flestir mannanna í fylkingunni hefðu kvartað við hann yfir aumum og bólgnum fótum, löngum göngum, fátæklegum matarbirgðum, lélegu og skemmdu brauði, óætu maísbrauði, daunillu og skemmdu smjöri, og bragðsterku hunangi, möðkuðu beikoni og osti, o. s. frv. |
C'est du vrai jambon! Ūetta er alvöru skinka. |
Un soir l'an dernier à un dîner, j'ai vomi sur mon jambon glacé. Einu sinni í kvöldverđarbođi í fyrra ūá ældi ég yfir matinn minn. |
Préparations pour glacer du jambon Skinkugljái |
Saucisson et jambon. Vaðlavík og Sandvík. |
Et tandis que Rachel et ses enfants étaient occupés à faire du maïs- gâteau, et la cuisson du jambon et poulet, et se dépêcher sur le ceteras et du repas du soir, George et son épouse sam. dans leur petite chambre, avec leurs bras pliés les uns des autres, en parle comme mari et femme ont quand ils savent que quelques heures peut les séparer pour toujours. Og á meðan Rakel og börn hennar voru uppteknir að korn- köku og elda skinku og kjúklingur, og hurrying á et ceteras í kvöldmat, George og kona hans sat í litla herbergið sitt, með vopnum sínum brotin um hvert annað, hafa svo tala sem eiginmaður og eiginkona þegar þeir vita að nokkrar klukkustundir má skilja þá að eilífu. |
Jambon Skinka |
« Il nous a précédés jusqu’à son magasin et nous a dit de prendre le meilleur morceau de jambon ou de porc. Hann fór fyrir okkur aftur inn í verslunina og bauð okkur að taka hluta af besta svínafleskinu fyrir okkur sjálfa. |
J'ai passé 25 ans à croire que j'avais inventé le jambon-beurre. Ég var viss um ūađ í 25 ár ađ ég hefđi fundiđ upp beikonsamlokuna. |
II n'y a qu'un jambon pareil par génération. Bara ein svona gķđ skinka kemur fram í hveri kynslķđ. |
On sortira le pain et le jambon à Chester Við berum fram súrdeig og skinku þegar við komum til Chester |
Délicieux, ce jambon! Mamma, þessi Virginíuskinka |
Sur une longue table en bois se trouve une abondance de bonnes choses — purée de pommes de terre, jambon, maïs, pain, fromage, légumes, pâtisseries et autres desserts. Langt viðarborð er hlaðið góðgæti — kartöflustöppu, skinku, maís, brauði, ostum, grænmeti, sætabrauði og öðrum ábætisréttum. |
“ C’était un vrai festin : du jambon de pays, du poulet frit, des pains de toutes sortes, des tourtes et du gâteau ! Svínslæri, grillaður kjúklingur, alls konar brauð, fylltar bökur og kaka. |
J'ai envoyé un colis avec un jambon de 3 kilos. Ég sendi ūér ūrjú kílķ af skinku! |
Au jambon. Skinku og egg. |
Elle avait cuit le jambon et les œufs, mis la table, et tout fait, tout Millie ( Aide en effet! ) N'avait réussi qu'à retarder la moutarde. Hún hafði eldað á HAM og egg, lagði á borð og gert allt, en Millie ( Hjálp örugglega! ) Hafði aðeins tekist að seinka sinnep. |
Le thon-basilic ou le jambon-fromage? Túnfisk og basil eða skinku og ost? |
Normalement, je prends le délicieux burrito aux huit œufs, mais la pile de crêpes accompagnée de jambon me tente aussi. Venjulega fæ ég mér Átta eggja maískökuna, sem er frábær, en Pönnukökuhrúga međ svínasteik er freistandi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jambon í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jambon
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.