Hvað þýðir llave í Spænska?
Hver er merking orðsins llave í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota llave í Spænska.
Orðið llave í Spænska þýðir lykill, hani, krani, Lykill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins llave
lykillnounmasculine (Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.) Si hay una llave debe haber una puerta. Ef það er lykill þá hlýtur að vera dyr. |
haninoun |
kraninoun |
Lykillnoun La llave de tu casillero para el gimnasio de tu vieja escuela. Lykill ađ skáp í íūrķttasalnum í gamla miđskķlanum ūínum. |
Sjá fleiri dæmi
¿Dónde están las llaves? „Hvar voru lyklarnir?“ |
No te di el mapa y la llave para que te aferraras al pasado. Ég lét þig ekki fá kortið og lykilinn til að halda fast í fortíðina. |
¿Quién tenía las llaves? Hver var međ lykilinn? |
Aquí está mi llave. Hér er lykillinn minn. |
* Elías el Profeta entrega las llaves del poder de sellar en manos de José Smith, DyC 110:13–16. * Elía felur Joseph Smith lykla innsiglunarvaldsins, K&S 110:13–16. |
Llaves inglesas. Ķ, skiptilykla. |
El ama de llaves nos aseguró que no regresaría hasta mañana. Ráðskonan sagði að þér kæmuð á morgun. |
Le dejaré la llave de su celda siempre que la quiera. Ég læt hann fá lykĄlĄnn ađ klefanum hvenær sem hann vĄll. |
El evangelio de Jesucristo se ha restaurado, junto con el Libro de Mormón y con todas las llaves del sacerdocio que unen a las familias, porque cuando era joven, José Smith oró con fe. Fagnaðarerindi Jesú Krists hefur verið endurreist – ásamt Mormónsbók og öllum þeim lyklum prestdæmisins sem innsiglað geta fjölskyldur – sökum þess að drengurinn Joseph Smith baðst fyrir í trú. |
Oye, ¿trajiste la llave? Hey, komstu međ lykilinn? |
Escuchar con compasión puede ser la llave que abra el corazón de la gente, como se ve en el siguiente relato. Ef við erum umhyggjusöm og hlustum af áhuga getum við hugsanlega opnað hjarta húsráðandans eins og sjá má af eftirfarandi dæmi. |
Luego hizo un esfuerzo para girar la llave en la cerradura con la boca. Hann gerði tilraun til að snúa lyklinum í lás með munni sínum. |
Las llaves constituyen el derecho de presidencia, o sea, el poder que Dios da al hombre para dirigir, controlar y gobernar el sacerdocio de Dios sobre la tierra. Lyklar eru réttur til forsætis eða kraftur færður manninum frá Guði til leiðbeiningar, umráða og stjórnunar prestdæmis Guðs á jörðu. |
A cambio, Dios promete esperanza, perdón, la ministración de ángeles y las llaves del Evangelio de arrepentimiento y bautismo10. Á móti lofar Guð von, fyrirgefningu, þjónustu engla og lyklum fagnaðarerindisins að iðrun og skírn.10 |
Al carajo el pastel Dame las llaves del Gran Torino Láttu mig bara fá lyklana að sportbílnum þínum |
Tenía la única llave. Ég var međ eina lykilinn. |
Jesús promete a Pedro las llaves del reino Pétri heitið lyklum himnaríkis |
Mt 16:19. ¿Qué eran “las llaves del reino de los cielos” que Jesús le dio a Pedro? Matt 16:19 – Hvað táknuðu ,lyklar himnaríkis‘ sem Jesús gaf Pétri? |
La llave. Lykillinn. |
El ángel explicó que obraba bajo la dirección de Pedro, Santiago y Juan, los Apóstoles de la antigüedad, quienes poseían las llaves del sacerdocio mayor, que era conocido como el Sacerdocio de Melquisedec. Engillinn sagðist starfa undir handleiðslu Péturs, Jakobs og Jóhannesar, hinna fornu postula, er héldu lyklum hins æðra prestdæmis, sem nefnt er Melkísedeksprestdæmið. |
" Bueno, me lo comeré ", dijo Alice, y si me hace crecer más grande, puede alcanzar la llave; y si me hace crecer más pequeños, que pueden deslizarse debajo de la puerta, así que de cualquier manera voy a entrar en el jardín, y no me importa lo que pase! " 'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist! |
¿Estas son tus llaves? Eru ūetta bíllyklarnir ūínir? |
¡ No encuentro las llaves! Ég finn ekki lyklana. |
Las llaves, Freb Lyklarnir, maður |
Estuvo acompañada de manifestaciones espirituales, revelaciones doctrinales y la restauración de llaves esenciales para continuar con el establecimiento de la Iglesia. Því fylgdi andleg úthelling, kenningarlegar opinberanir og endurreisn lykla sem voru nauðsynlegir fyrir áframhaldandi stofnun kirkjunnar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu llave í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð llave
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.