Hvað þýðir maremoto í Spænska?
Hver er merking orðsins maremoto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maremoto í Spænska.
Orðið maremoto í Spænska þýðir flóðbylgja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maremoto
flóðbylgjanoun Un gigantesco maremoto azotó la región de la Misión Sendai, arrasando todo a su paso: autos, casas, fábricas y campos. Gríðarstór flóðbylgja flæddi inn yfir Sendai trúboðssvæðið – sópandi öllu í burt sem á vegi hennar varð: Bílum, húsum, verksmiðjum og ökrum. |
Sjá fleiri dæmi
Sobrevivimos a tormentas y maremotos y a un surtido salvaje de comida marina. Viđ lifđum af ķveđur og flķđbylgjur og ũmsa grimma sjávarrétti. |
Las personas obedientes nunca más temerán las tormentas destructivas, los maremotos, las inundaciones, las sequías o cualquier otra catástrofe natural. Aldrei aftur þarf hlýðið mannkyn að óttast mannskaðastorma, flóðbylgjur, flóð, þurrka eða nokkrar aðrar náttúruhamfarir. |
Jamás será perturbado ese Paraíso por tormentas, tornados, maremotos, huracanes ni tifones destructivos. Fárviðri, fellibylir og flóðbylgjur munu aldrei spilla friði paradísar. |
Las personas que reivindican las esperanzas, que pueden informar al mundo, sólo son un poco menos ingenuas que las personas que creen que podemos rezar para huir de un maremoto. Fķlk sem rígheldur í ūá von ađ geta upplũst heiminn er örlítiđ minna barnalegt en fķlkiđ sem heldur ađ ūađ bjargist undan flķđbylgju ef ūađ biđst fyrir. |
“Cuando el tren entra en un túnel estrecho a alta velocidad —explica Nakatsu—, se generan unas ondas de presión que llegan a hacerse gigantescas, como las olas producidas por un maremoto. „Þegar lest æðir inn í mjó jarðgöng á miklum hraða myndast loftþrýstibylgjur sem magnast smám saman og verða nánast eins og flóðbylgja,“ segir Nakatsu. |
Un gigantesco maremoto azotó la región de la Misión Sendai, arrasando todo a su paso: autos, casas, fábricas y campos. Gríðarstór flóðbylgja flæddi inn yfir Sendai trúboðssvæðið – sópandi öllu í burt sem á vegi hennar varð: Bílum, húsum, verksmiðjum og ökrum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maremoto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð maremoto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.