Indónesíska
Hvað þýðir mesiu í Indónesíska?
Hver er merking orðsins mesiu í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mesiu í Indónesíska.
Orðið mesiu í Indónesíska þýðir byssupúður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins mesiu
byssupúðurnoun Orang-orang militer menggunakan bahan yang belakangan dikenal sebagai bubuk mesiu itu untuk melontarkan peluru timah, meledakkan dinding kastil, dan menghancurkan kuasa politik. Þetta efni varð síðar þekkt sem byssupúður. Hermenn notuðu það til að knýja byssukúlur, sprengja kastalaveggi og sundra pólitískum öflum. |
Sjá fleiri dæmi
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya. Efri hluti flugeldsins var fylltur fíngerðu byssupúðri svo að hann spryngi þegar hann nálgaðist hápunkt brautar sinnar, ef allt gengi að óskum. |
Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang. Ég fann aftur fnyk af púðri og heilaslettum og stríði. |
Jika ada bahaya, bersiulah. Ef eitthvađ gerist, ūá flautarđu, ķkei? |
Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak. Þeir uppgötvuðu að grófar byssupúðursagnir brenna tiltölulega hægt en fíngerðar agnir hins vegar með sprengikrafti. |
Dalam buku mereka A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Suatu Tempat yang Berbahaya—Perserikatan Bangsa Bangsa sebagai Senjata dalam Politik Dunia), Profesor Yeselson dan Profesor Gaglione berpendapat bahwa sejak masa-masa permulaannya PBB sudah merupakan forum untuk menyatakan kegemaran berkelahi, dan bahwa ia suatu kotak berisi mesiu berupa permusuhan dan manipulasi-manipulasi politik yang hanya dapat mengipas kobaran api konflik internasional. Í bók sinni A Dangerous Place — The United Nations as a Weapon in World Politics (Hættulegur staður — Sameinuðu þjóðirnar sem vopn í alþjóðastjórnmálum) færa prófessorarnir Yeselson og Gaglione rök fyrir því að allt frá upphafi hafi Sameinuðu þjóðirnar verið vettvangur til að láta í ljós ófriðargirni, og að þær séu púðurtunna fjandskapar og pólitísks baktjaldamakks sem getur einungis kynt undir loga alþjóðlegra átaka. |
Jika aku punya pemahaman ilmiah tentang mesiu dan senjata yang aku punya hari ini aku mungkin masih berdiri di sini. Ef ég hef đi haft ūá ūekkingu á púđri og sprengibúnađi sem ég hef nú gæti ég stađiđ hér núna. |
Sewaktu bubuk mesiu disulut, gas-gas yang memuai dengan cepat terdorong dari ujung tabung yang terbuka, melontarkan proyektil tersebut ke angkasa. Þegar kveikt var í byssupúðrinu þrýstust lofttegundir af miklum krafti úr opna endanum og þeyttu flugeldinum upp til himins. |
Bubuk mesiu, nitrogliserin dan kaliber.44. Byssupúđur, nitrķglusserin og.44 hvellhettur. |
Dia perintis dalam penggunaan komponen senjata api, zat yang mudah terbakar untuk mesiu....... kurang lebih, dialah orang yang menemukan peperangan modern. Hann var frumkvöđull í samlögun vissra varahluta og vopna, nũ sprengitķl fyrir hergögn og meira eđa minna, fann eins síns liđs upp nútíma hernađ. |
Ninjitsu menggunakan bubuk mesiu. Ninjitsu notar sprengipúđur. |
Mungkin gudang mesiunya. Líklega púđurgeymslan. |
Koehler, Twigg, gunakan magasin mesiu! Koehler, Twigg, í púđurgeymsluna! |
Hanya ada enam barel bubuk mesiu! Viđ eigum bara sex kúta af púđri! |
Bubuk mesiu, penyumpal, bola peluru! Púđur, klútur, kúla. |
Dalam melukiskan satu pertunjukan kembang api orang Cina pada abad ke-16, Ricci menulis, ”Pada waktu saya di Nankin, saya menyaksikan pertunjukan kembang api untuk perayaan bulan pertama tahun itu, yang merupakan festival akbar mereka, dan pada peristiwa ini saya mengkalkulasi bahwa mereka menghabiskan lumayan banyak bubuk mesiu yang cukup untuk digunakan dalam perang besar selama beberapa tahun.” Ricci lýsti einni kínverskri flugeldasýningu á 16. öld svo: „Þegar ég var í Nanking fylgdist ég með flugeldasýningu sem var haldin í tilefni hátíðar fyrsta mánaðar ársins en það er mesta hátíð þeirra. Við þetta tækifæri reiknaði ég út að þeir hefðu notað nægilega mikið magn af sprengiefni til að halda úti miklum stríðsátökum í nokkur ár.“ |
Orang-orang militer menggunakan bahan yang belakangan dikenal sebagai bubuk mesiu itu untuk melontarkan peluru timah, meledakkan dinding kastil, dan menghancurkan kuasa politik. Þetta efni varð síðar þekkt sem byssupúður. Hermenn notuðu það til að knýja byssukúlur, sprengja kastalaveggi og sundra pólitískum öflum. |
Sementara itu, kebanyakan orang Cina tampaknya tidak memperhatikan potensi bubuk mesiu yang destruktif. Á sama tíma virtust Kínverjar að mestu horfa fram hjá eyðingarmætti byssupúðurs. |
Bersiulah. Flautađu. |
Tak ada peluru atau mesiunya. Engin aukaskot eđa púđur. |
Kita mempunyai sedikit persediaan bubuk mesiu! Byssupúđur er af skornum skammti. |
Siu, yang berasal dari Hong Kong, sekarang telah menikah selama 20 tahun, mengatakan, ”Dalam lingkungan Cina, kaum pria cenderung meremehkan kaum wanita, memandang mereka hanya sebagai pembantu rumah tangga dan penghasil anak atau, pada ekstrem lainnya, sebagai berhala, mainan atau objek seksual. Siu, sem er frá Hong Kong og hefur verið gift í 20 ár, segir: „Í hinu kínverska umhverfi hafa karlmenn haft tilhneigingu til að gera lítið úr konum og litið á þær sem heimilishjálp og útungunarvélar eða farið út í hinar öfgarnar og litið á þær sem gyðjur, leikföng eða einungis kynverur. |
Roket-roket diciptakan dengan menyumbat pangkal bambu yang panjang atau tabung kertas dan mengisi bagian bawahnya dengan butiran besar bubuk mesiu. Flugeldar voru búnir til með því að loka vel öðrum endanum á bambus- eða pappírsröri en neðri hlutinn var fylltur með grófu byssupúðri. |
Pada awal abad ke-19, orang Italia mendapati bahwa apabila mereka menambahkan kalium klorat pada bubuk mesiu, campuran ini terbakar dengan panas yang cukup untuk mengubah logam menjadi gas, sehingga mewarnai nyala api yang dihasilkan. Við upphaf 19. aldar uppgötvuðu þeir að hægt væri að bæta kalíumklórati við byssupúður svo að blandan brynni við nægan hita til að breyta málmtegundum í lofttegundir, sem síðan lituðu logann. |
Yang menjelaskan mengapa klienmu tidak memiliki bubuk mesiu pada tangannya. Ūess vegna var ekki púđur á höndum skjķlstæđings ūíns. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mesiu í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.