Hvað þýðir neserios í Rúmenska?

Hver er merking orðsins neserios í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota neserios í Rúmenska.

Orðið neserios í Rúmenska þýðir fáránlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins neserios

fáránlegur

Sjá fleiri dæmi

„Să nu vă juraţi“, spune Iacov, avertizând împotriva jurămintelor făcute într-un mod neserios sau într-o stare tulbure a minţii.

„Sverjið ekki,“ segir Jakob og varar við ábyrgðarlausum eiðstöfum.

Te face neserios.

Ūađ ruglar ūig í ríminu.

Totul e numai din cauza lui împuţitul şi neseriosul de hoţ de porci care era stră-stră-bunicul tău.

Allt út af gagnslausa og svikula svínaūjķfinum honum langalangafa ūínum.

Apostolul Pavel ne–a sfătuit: „Tot ce este adevărat [nu fals sau calomniator], tot ce merită consideraţie [nu neserios], tot ce este drept [nu rău şi dăunător], tot ce este cast [nu calomniere dezonorantă sau bănuieli răutăcioase], tot ce este demn de iubit [nu dezgustător şi dezonorant], tot ce are un bun renume [nu defăimător], dacă există vreo virtute [nu ceva negativ] şi dacă există vreun lucru demn de laudă [nu de condamnat], acestea să fie obiectul continuu al gîndurilor voastre.“ — Filipeni 4:8.

Páll postuli ráðlagði: „Allt sem er satt [ekki ósatt eða rógsamt], allt sem er göfugt [ekki ómerkilegt], rétt [ekki óguðlegt og skaðlegt] og hreint [ekki óhreinn rógur eða illviljuð tortryggni], allt sem er elskuvert [ekki fjandsamlegt og niðurlægjandi] og gott afspurnar [ekki niðrandi], hvað sem er dyggð [ekki illska] og hvað sem er lofsvert [ekki gagnrýnisvert], hugfestið það.“ — Filippíbréfið 4:8.

Iar dumneata fără nici o explicatie ai plecat cu neserioasa aia ieftină.

Og án ūess ađ biđjast afsökunar stakkstu af međ ūessu fyrirbæri.

Băieţii pot fi neserioşi.

Ūví strákar geta veriđ skíthælar.

Bătrânii nu ar trebui să-l numească pe un frate să rostească o rugăciune dacă acesta are o conduită discutabilă sau este neserios.

Öldungarnir myndu ekki láta bróður flytja bæn sem hefur orð á sér fyrir vafasama breytni eða alvöruleysi.

Este arogant, neserios și nu știi niciodată ce simte cu adevărat.

Hann er sagður hafa verið afar ráðvandur og tryggur og laug aldrei ef hann vissi satt að segja.

Chiar dacă, ocazional, umorul este acceptabil, totuşi persoana respectivă nu se va califica dacă acţionează în mod constant în chip uşuratic, neserios.

Þótt spaugsemi sé ekki óviðeigandi af og til er hann ekki hæfur ef hann er léttúðugur og alvörulaus að jafnaði.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu neserios í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.