Rúmenska
Hvað þýðir neuron í Rúmenska?
Hver er merking orðsins neuron í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota neuron í Rúmenska.
Orðið neuron í Rúmenska þýðir taugafruma, Taugafruma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins neuron
taugafrumanoun Fiecare neuron din sistemul limbic este săturat cu feniletilamina. Hver taugafruma í randkerfinu er mettuđ fenũleūũlamíni. |
Taugafruma
Fiecare neuron din sistemul limbic este săturat cu feniletilamina. Hver taugafruma í randkerfinu er mettuđ fenũleūũlamíni. |
Sjá fleiri dæmi
Chiar şi la o vârstă înaintată, în creier se pot forma noi neuroni. Nýjar taugafrumur geta jafnvel myndast á gamals aldri. |
Creierul nostru conţine aproximativ 100 de miliarde de neuroni — cam tot atâţia câte stele există în galaxia noastră. Hann er samsettur úr um það bil 100 milljörðum taugafrumna en það svarar hér um bil til fjölda stjarna í Vetrarbrautinni. |
Prăpastia dintre creierul uman şi cel animal se remarcă imediat: „Creierul copilului‚ spre deosebire de acela al oricărui animal‚ îşi triplează volumul în cursul primului său an de viaţă“‚ declară cartea The Universe Within.2 Cu timpul‚ aproximativ 100 de miliarde de celule nervoase‚ numite neuroni‚ precum şi alte tipuri de celule‚ sînt incluse în creier‚ cu toate că el nu constituie decît 2 la sută din greutatea corpului. Hyldýpið, sem skilur milli heilans hjá mönnum og dýrum, kemur fljótt í ljós: „Heili mannsbarnsins þrefaldast að stærð á fyrsta ári, ólíkt öllum öðrum dýrum,“ segir í bókinni The Universe Within.2 Þegar mannsheilinn hefur náð fullum vexti er samþjappað í hann um 100 milljörðum taugafrumna, nefndar taugungar, auk frumna af öðrum gerðum. Heilinn er þó aðeins 2 af hundraði líkamsþungans. |
Avem circa 155 000 de celule pe fiecare centimetru pătrat de piele, iar creierul uman are între 10 miliarde şi 100 de miliarde de neuroni. Á hverjum fersentímetra af húð eru um 155.000 frumur, og í heilanum eru á bilinu 10 til 100 milljarðar taugunga. |
Am fost profund impresionat de uluitoarea complexitate a acestor legături aşa-zis simple dintre neuroni. Ég var agndofa yfir því hve ótrúlega flóknar þessar tengingar milli taugafrumna voru. |
Toţi aceşti neuroni au aceeaşi destinaţie: cei doi bulbi olfactivi (5) situaţi la baza creierului. Þessir taugungar liggja allir til sama staðar: Lyktarklumbnanna tveggja (5) neðan á heilanum. |
Comentând pe marginea eventualelor posibilităţi de combinare, Gerald Edelman, specialist în studiul neuronilor, a spus: „O parte din creier de mărimea unei gămălii de chibrit conţine aproximativ un miliard de conexiuni care pot realiza combinaţii care nu se pot exprima decât în cifre superastronomice — de ordinul cifrei 10 urmate de milioane de zerouri“. Taugavísindamaðurinn Gerald Edelman segir um þá tengingamöguleika sem þetta býður upp á: „Í heilaefni á stærð við eldspýtnahaus er um einn milljarður tenginga sem geta tengst á svo marga vegu að það má kalla það yfirstjarnfræðilegt — af stærðargráðunni 10 með milljónum núlla á eftir.“ |
Acesta conţine miliarde de neuroni care controlează activitatea muşchilor. Í því eru milljarðar taugafrumna sem tengjast vöðvum okkar. |
Etanolul modifică aceste reacţii, inhibând sau sporind activitatea anumitor neurotransmiţători, substanţe chimice care transmit semnale de la un neuron la altul. Etanól hefur áhrif á þessi efnahvörf og dregur úr eða örvar virkni ákveðinna taugaboðefna sem eru notuð til að senda boð milli taugunga. |
Imaginaţi-vă că încercaţi să număraţi nu numai neuronii, ci şi conexiunile mai mici (sinapsele) care se realizează între ei, care pot atinge cifra de 250 000 în cazul unora dintre neuroni. Ímyndaðu þér að reyna að telja ekki aðeins taugungana heldur líka tengingarnar á milli þeirra (taugamótin) sem eru enn smærri og geta verið allt að 250.000 talsins hjá sumum taugungum. |
Pentru coordonarea acestor fibre musculare sunt necesari mai mulţi neuroni decât sunt necesari pentru punerea în mişcare a muşchilor de la picioarele unui atlet. Fleiri heilafrumur þarf til að stjórna þessum vöðvaþráðum en vöðvunum í fótleggjum íþróttamanns. |
Aici, o mare parte din cele 100 de miliarde de neuroni intră în acţiune, pentru a descifra ceea ce s-a recepţionat şi pentru a hotărî ce răspuns trebuie să se dea. Þar tekur stór hluti hinna hundrað þúsund milljón taugunga til við að lesa úr þeim upplýsingum, sem borist hafa, og ákveða hver viðbrögðin þurfi að vera. |
În schimb, neuronii motori care controlează coardele vocale sau laringele nu pot fi legaţi decât câte unul la două sau trei fibre musculare. Hins vegar er hver taugafruma, sem stýrir barkakýlinu, kannski aðeins tengd tveim til þrem vöðvaþráðum. |
Fiecare neuron din sistemul limbic este săturat cu feniletilamina. Hver taugafruma í randkerfinu er mettuđ fenũleūũlamíni. |
Profesorul James Fullard, de la Universitatea din Toronto (Canada), spune cu admiraţie: „Un lucru extraordinar este marea cantitate de informaţii prelucrate şi deciziile majore luate la nivel neuronic, atît de către lilieci cît şi de fluturi, care folosesc un număr foarte mic de celule nervoase. Prófessor James Fullard við University of Toronto í Kanada lýsir aðdáun sinni með svofelldum orðum: „Það sem vekur undrun er hið gríðamikla gagnamagn, sem bæði leðurblakan og náttfiðrildið eru fær um að vinna úr og taka skynsamlegar ákvarðanir eftir með afartakmörkuðum fjölda af taugafrumum. |
Neuronii, fenomenele de transport prin membrana celulară, transplantologia şi desensibilizarea la medicamente au făcut şi ele obiectul studiilor mele. Ég rannsakaði einnig taugunga, jónadælur, vefjaígræðslur og afnæmingu með lyfjum. |
Cred că munca mea de localizare a impulsului într-un singur neuron ne dă posibilitatea să construim roboţi Mecha de o cu totul altă calitate. Vinna mín við að kortleggja tauga - boðabrautirnar í einni taugafrumu getur gert okkur kleift að smíða vélmenni með allt aðra eiginleika. |
În neuroni aceste semnale sînt electrice dar în spaţiul intercelular sînt chimice. Boðin ganga eftir taugungunum sem rafboð en milli taugunga sem efnaboð. |
Celulele creierului (numite neuroni) sunt atât de mici, încât nu pot fi văzute decât cu ajutorul unui microscop puternic. Heilafrumur (kallaðar taugungar) eru svo litlar að þær sjást aðeins í öflugri smásjá. |
Chiar şi cele mai performante supercalculatoare par extrem de rudimentare în comparaţie cu acest organ de culoare gri-rozalie, care are aproximativ 1,3 kilograme şi este alcătuit din neuroni şi alte structuri. Öflugustu ofurtölvur eru hreinlega frumstæðar í samanburði við þennan grábleika köggul sem vegur ekki nema um eitt og hálft kílógramm og er gerður úr taugungum og fleiru. |
Situată într-un canal îngust în partea superioară a nasului, acest ţesut de mărimea unghiei degetului mare conţine circa zece milioane de neuroni senzoriali (4), fiecare având în vârf numeroase prelungiri filiforme, numite cili, scăldate într-un strat subţire de mucus. Þetta er vefjarsvæði á stærð við þumalfingursnögl sem liggur í þröngum gangi langt uppi í nefinu. Það er þéttsetið um tíu milljónum skyntaugunga (4) og á enda hverrar þeirra eru allmargar, hárlaga totur, ilmhár, í þunnu slímbaði. |
Însă experienţele au demonstrat că pe măsură ce învăţăm‚ în special în primii ani ai copilăriei‚ conexiunile se întăresc iar substanţele chimice care umplu spaţiile dintre neuroni se eliberează în cantităţi mai mari. Tilraunir benda þó til að þegar við lærum, einkum snemma á ævinni, myndist betri tengsl milli taugunga og meira losni úr læðingi af þeim efnum sem brúa taugamótin. |
Mai mult de jumătate din miliardele de neuroni din cortexul motor al creierului controlează organele vorbirii. Iar aproximativ 100 de muşchi pun în funcţiune complexul mecanism al vorbirii, în care un rol important îl au limba, buzele, mandibula, gâtul şi cutia toracică. Meira en helmingur þeirra milljarða taugunga, sem eru á hreyfisvæði heilans, stjórnar talfærunum, og um það bil 100 vöðvar stýra flóknu samspili tungu, vara, kjálka, háls og brjósts. |
S-a constatat că el este mai activ în timpul visurilor decât în unele stări de veghe, excepţie făcând anumiţi neuroni din trunchiul cerebral care au legătură cu atenţia şi memoria. Komið hefur í ljós að heilinn er virkari þegar okkur dreymir en sumar vökustundir, ef frá eru taldir vissir taugungar í heilastofninum sem tengjast athygli og minni. |
Sunt 100 de senzori, fiecare ascultând de o celulă nervoasă sau neuron. Ūađ eru 100 skynjarar, sem hver og einn hlustar á mismunandi heilafrumu eđa taugung. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu neuron í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.