Rúmenska
Hvað þýðir operativ í Rúmenska?
Hver er merking orðsins operativ í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota operativ í Rúmenska.
Orðið operativ í Rúmenska þýðir skilvirkur, virkur, hratt, skjótur, kvaðning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins operativ
skilvirkur(effective) |
virkur(effective) |
hratt(rapid) |
skjótur(rapid) |
kvaðning(prompt) |
Sjá fleiri dæmi
Acest buton vă permite să marcaţi locaţii specifice. Daţi clic pe el pentru a deschide meniul semnelor de carte unde puteţi să adăugaţi, editaţi sau să selectaţi un semn de carte. Aceste semne de carte sînt specifice dialogului de fişiere, dar ele operează la fel ca şi celelalte semne de carte întîlnite în alte părţi ale KDE. Home Directory Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory |
Cine va publica opera ta? Hver gefur bķkina út? |
Cu ani în urmă, am fi operat-o pentru a-i repara ori a-i scoate splina. Áður fyrr hefðum við skorið hana upp til að gera við miltað eða fjarlægja það. |
Probabil nu aveţi suficiente drepturi pentru acea operaţie Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð |
Chiar dacă am autoritatea să ajut, nu sunt decât eu, şi patru operatori PC. Ūķtt ég hefđi heimild til ađ ađstođa væru ūađ bara ég og fjķrir tölvufræđingar. |
Operaţii de rafinare a organizaţiei Hreinsun skipulagsins |
Odată cu apariţia instrumentelor specializate şi a microchirurgiei, încercările de a se efectua reversul operaţiei de sterilizare au avut mai mult succes. Með tilkomu sérhæfðra tækja og smásjáraðgerða hefur náðst nokkur árangur af slíkum aðgerðum. |
Operatorul! Miđstöđ. |
Pentru a executa operaţia cerută la această resursă, permisiunile dumneavoastră de acces s-ar putea să nu fie suficiente Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind |
Asta a fost o operaţiune mare. Ūetta var mikil ađgerđ. |
Asistenta a spus că or să încerce să o opereze imediat cum se va putea. Hjúkrunarkonan segir ađ hún eigi ađ fara í ađgerđ um leiđ og hún getur. |
Este clar, un olar poate face din lut, care este ieftin și ușor de găsit, o operă de artă splendidă și foarte prețioasă. Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir. |
▪ În timpul anumitor tipuri de operaţii, sunt deseori folosite desmopresina şi acidul tranexamic pentru intensificarea procesului de coagulare a sângelui şi pentru reducerea hemoragiei. ▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. |
Deşi poate nu aţi văzut niciodată o operă de-ale sale în original, mai mult ca sigur că sunteţi de acord cu istoricul de artă care l-a numit pe geniul italian „un artist minunat, fără egal“. Þó að þú hafir kannski aldrei séð neina af frummyndum hans geturðu sennilega tekið undir með listfræðingnum sem kallaði ítalska snillinginn „frábæran og óviðjafnanlegan listamann“. |
Realitatea arată că în lumea de astăzi, atunci cînd termină şcoala, mulţi adolescenţi întîmpină încă dificultăţi în ce priveşte faptul de a scrie şi vorbi în mod corect şi chiar în a efectua cele mai simple operaţii aritmetice; şi nu au decît cele mai vagi cunoştinţe în domeniul istoriei şi geografiei. Sannleikurinn er sá að margt ungt fólk í heimi nútímans á enn í erfiðleikum með að skrifa og tala rétt og leysa einföldustu reikningsdæmi þegar það lýkur skólagöngu, og það hefur sáralitla kunnáttu í mannkynssögu og landafræði. |
Sisteme de & operare & Stýrikerfi |
Şi îi mai trebuie o greşeală ca să-mi închidă operaţiunea. Hann rekur mig eftir ein mistök í viđbķt. |
Are nevoie de profesor ca să-l poată opera. Aðeins prófessorinn getur notað hann. |
Alte avantaje de care se bucură pacienţii care optează pentru operaţii fără sânge sunt vulnerabilitatea scăzută la infecţii şi perioade mai scurte de spitalizare. Og sjúklingar spara með skurðaðgerð án blóðgjafa af því að sýkingum fækkar og sjúkralega styttist. |
De exemplu, o soră a cărei capacitate de a se deplasa şi de a vorbi a fost grav afectată în urma unei operaţii şi-a dat seama că ar putea lua parte la lucrarea cu reviste dacă soţul ei ar parca maşina în apropierea unei zone mai aglomerate. Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt. |
Am primit nişte informaţii despre zona în care operează. Við fengum upplýsingar um bækistöð hans. |
Însă... să-l tai pe porcul ăla de Rushman aia chiar că a fost o operă de artă. En ađ skera helvítiđ hann Rushman í tætlur.. |
În urmă cu 96 de ore pe internet a apărut un document în care scria că noi doi am luat parte la o operaţiune numită Nightshade în'79. Fyrir 96 tímum birti einhver skjal á Netinu um að við hefðum tekið þátt í Náttskugga-verkefninu 197 9. |
O vom numi Operaţiunea Plăcinta cu Mere. Viđ köllum ađgerđina eplaböku. |
La opera lui? Óperuhúsið hans? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu operativ í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.