Rúmenska
Hvað þýðir pacient í Rúmenska?
Hver er merking orðsins pacient í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pacient í Rúmenska.
Orðið pacient í Rúmenska þýðir sjúklingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pacient
sjúklingurnoun Normal un pacient nu are voie sa bea o vadra de scotch in timpul sesiunii. Yfirleitt hefur sjúklingur ekki viskíámu hjá sér í tímum. |
Sjá fleiri dæmi
Spitalele, cum ar fi Massachusetts General Hospital, Beth Israel Deaconess Medical Center, și Brigham și Spitalul de Femei sunt cele ce duc națiunea înspre inovație medicală și bună îngrijire a pacientului. Sjúkrahús á borð við Massachusetts General Hospital, Beth Israel Deaconess Medical Center og Brigham and Women's Hospital voru leiðandi í heilbrigðismálum í landinu með nýbreytni og umhyggju sjúklinga. |
Relatii controlate cu pacientii. Hún ræđur í samböndum viđ sjúklinga. |
De exemplu, să presupunem că asistentul consideră că un medic a prescris un medicament care nu e bun pentru pacient sau că i se spune să facă anumite lucruri care nu sunt spre binele pacientului. Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu. |
Nu acelasi gen de pacient Ekki sams konar sjúklingur |
Cum ar putea un medic creştin care are autoritate să recomande efectuarea unei transfuzii de sânge sau să efectueze un avort, ştiind ce spune Biblia în această privinţă, chiar dacă pacientul respectiv nu are nimic de obiectat în privinţa transfuziei sau a avortului? Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks. |
În regulă? " Aşa că pacientul e pe cale de a i se înlocui şoldul. Svo sjúklingurinn er kominn á biðlista fyrir mjaðmaskiptaaðgerð. |
Legile şi practicile privind drepturile şi responsabilităţile pacientului pot varia de la o ţară la alta. Lög um réttindi og skyldur sjúklinga eru breytileg frá einum stað til annars. |
Emhoff este pacientul zero. Emhoff er miđjan. |
Spune-ne despre cel mai ciudat pacient al tău. Segđu okkur frá skrũtnasta sjúklingnum. |
Imi e simpatic dar nu il voi lasa sa pericliteze sanatatea celorlalti pacienti Ég hef meðaumkun með honum... en hann fær ekki að ógna heilsu annarra sjúklinga |
Potrivit cu The American Medical Association Encyclopedia of Medicine, „asistentul medical este preocupat mai mult de reacţia generală a pacientului la boală decât de boala în sine şi are în vedere eliminarea durerii fizice, eliberarea de suferinţa psihică şi, când e posibil, evitarea complicaţiilor“. Alfræðibókin The American Medical Association Encyclopedia of Medicine segir: „Hjúkrunarfræðingurinn fylgist meira með áhrifum kvillans á almenna líðan sjúklings heldur en kvillanum sjálfum og leggur sig fram við að draga úr verkjum og andlegum þjáningum og reynir eftir fremsta megni að koma í veg fyrir aukaverkanir.“ |
... spitalul este deja fãrã curent sau provizii, fac eforturi pentru a evacua pacientii. ... sjúkrahús án rafmagns og vista... kom skothríđ í veg fyrir brottflutning sjúklinga. |
De exemplu, multe paciente au considerat util să-şi completeze din timp directiva medicală. Mörgum hefur fundist gagnlegt að fylla út yfirlýsingu og umboð vegna læknismeðferðar. |
Simptomele sunt mult reduse dacă pacientul este semi-imunizat prin infecţii anterioare repetate. Hafi hann smitast oft áður verður hann að einhverju leyti ónæmur og einkennin vægari. |
Hillary, de ce pacientul din rezerva 104 s-a dat jos din pat şi umblă aiurea pe hol? Hillary, hvers vegna er sjúklingurinn á stofu 1 04 á fķtum? |
Lorraine, pacientul ăla a murit ieri dimineaţă. Sá sjúklingur dķ í gærmorgun. |
Urmatorul pacient va rog. Næsti sjúklingur, takk. |
* Aparatele mai noi, în timp ce rămân conectate la pacient, pot chiar separa sângele în componente şi le pot refolosi pe acelea de care este nevoie. * Nýrri gerðir þessara véla geta jafnvel skilið sundur blóðhluta meðan þær eru tengdar sjúklingi og endurnýtt þá jafnóðum eftir þörfum. |
Face pacientul mult mai supus. Það gerir sjúklingana mun hlýðnari. |
3) Care este dreptul fundamental al pacientului? (3) Hvaða grundvallarréttindi hafa allir sjúklingar? |
Ei se aseamănă cu un pacient care refuză un tratament ce-l poate însănătoşi doar pentru că-l deranjează ceva din personalitatea medicului. Það má líkja þeim við sjúkling sem þiggur ekki meðferð af því að honum líkar ekki við lækninn. |
Dar l-aţi putea face vinovat pe un medic de boala unui pacient dacă pacientul nu respectă sfaturile medicului? En er hægt að kenna lækni um veikindi sjúklings sem hlítir ekki læknisráði? |
Sau pacientii care n- au facut fata situatiei de- a pierde cateva decenii din viata Eða að sjúklingarnir hafi ekki getað sætt sig við missi áratuga af lífinu |
Rog pacientul B5 să vină aici. Sjúklingur B-5, viltu koma hingað? |
Dacă pacientul supravieţuieşte, ciuma bubonică se caracterizează prin inflamarea ganglionilor limfatici regionali (buboane), care mai târziu se retrag, iar apoi, de regulă, pacientul se vindecă. Ef sjúklingurinn lifir einkennist kýlapestin af eitlabólgu (bubos), sem hjaðnar síðar. Eftir það fer sóttin að réna. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pacient í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.