Hvað þýðir pe urmele í Rúmenska?
Hver er merking orðsins pe urmele í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pe urmele í Rúmenska.
Orðið pe urmele í Rúmenska þýðir eftir, fyrir, síðár, til, um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pe urmele
eftir(after) |
fyrir
|
síðár(after) |
til(after) |
um(after) |
Sjá fleiri dæmi
Scripturile sunt pline de îndemnuri de a merge pe urmele lui Hristos. Í ritningunum eru ótal hvatningarorð fyrir okkur til að í fótspor Krists. |
9 Și noi călcăm astăzi pe urmele lui Isus fiind curajoși. 9 Nú á dögum fylgjum við einnig fordæmi Jesú um hugrekki. |
A păşi pe urmele lui Cristos: o probare Áskorunin að feta í hans fótspor |
Însă putem învăţa să fim umili meditând la măreţia lui Dumnezeu şi călcând pe urmele Fiului său. En við getum lært það ef við hugleiðum stöðu okkar frammi fyrir Guði og fetum í fótspor sonar hans. |
14 Isus ne–a lăsat un model ca să călcăm îndeaproape pe urmele lui. 14 Jesús lét okkur eftir fyrirmynd til að líkja sem nákvæmast eftir. |
Vrei să ste Fiscul pe urmele lui Winnie? Heyrđu vinur, viltu fá skattinn á Winnie? |
20. a) Ce înseamnă a călca pe urmele lui Isus? 20. (a) Hvað er fólgið í því að fylgja Jesú? |
Chestia asta şi aşa e dificilă fără Wyatt Earp pe urmele noastre. Ūetta er nķgu erfitt fyrir án ūess ađ Wyatt Earp elti okkur. |
Un popor care umblă pe urmele lui Isus Fólk sem fetar í fótspor Jesú |
Iar noi mergem pe urmele lui. Og hér erum við ríðandi á eftir honum. |
Informatia aia nu o avem inca, dar sunt pe urmele ei. Ūær upplũsingar eru ķkomnar en ég hefst ūegar handa. |
20 min: „Să călcăm cât mai exact pe urmele lui“. 20 mín.: „Tökum framförum í boðunarstarfinu.“ |
E pe urmele tale, domnule Potter. Hann er á eftir ūér, hr. Potter. |
„Călcaţi pe urmele mele, întrucît şi eu calc pe urmele lui Hristos.“ — 1 CORINTENI 11:1. „Verið eftirbreytendur mínir eins og ég er eftirbreytandi Krists.“ — 1. KORINTUBRÉF 11:1. |
8, 9. (a) De ce trebuie să acordăm cea mai mare atenţie atunci cînd păşim pe urmele cuiva? 8, 9. (a) Hvers vegna er óskipt athygli og alger einbeiting nauðsynleg til að þræða fótspor annars manns? |
Şi e pe urmele mele. Svo hann er á eftir mér. |
Totuşi, autorităţile erau mereu pe urmele noastre, încercând să localizeze şi să distrugă rudimentarele noastre maşini de multiplicat. En yfirvöldin voru sífellt á hælunum á okkur og reyndu að leita uppi og eyðileggja frumstæðar fjölritunarvélarnar. |
Suntem pe urmele lui. Viđ nálgumst hann ķđfluga. |
Şi noi putem păşi pe urmele lui Isus fiind blânzi şi iubitori faţă de cei bolnavi sau trişti. Við getum fetað í fótspor Jesú með því að sýna hinum sjúku eða sorgmæddu góðvild og gæsku. |
Pot merge pe urmele Ég get fariđ í skķ |
Şeriful a pus oameni mulţi pe urmele tale. Fķgetinn hefur marga menn ađ leita ađ ūér. |
Şi, acum, crezi că Moartea e pe urmele tale? Og heldurđu nú ađ Dauđinn sé á eftir ūér? |
Iar bătrânii au satisfacţia de a-i vedea pe alţii păşind cu bucurie pe urmele Conducătorului! Og öldungarnir verða þeirrar ánægju aðnjótandi að sjá aðra feta fagnandi í fótspor leiðtogans. |
Şi nebunul de sârb e pe urmele lor. Svo er serbneski brjálæđingurinn hundeltur. |
Traducătorii moderni au călcat pe urmele acestor pionieri care au tradus Biblia în latină, gotică, arabă şi spaniolă. Þýðendur nú á dögum hafa fylgt fordæmi þessara frumkvöðla sem þýddu Biblíuna á latínu, gotnesku, arabísku og spænsku. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pe urmele í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.