Hvað þýðir port í Rúmenska?
Hver er merking orðsins port í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota port í Rúmenska.
Orðið port í Rúmenska þýðir höfn, hafnarborg, gátt, Náttúruleg höfn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins port
höfnnounfeminine Vasele stateau ancorate in port, incarcate cu matasuri si nestemate. Flotar skipa lágu í höfn, full af silki og gimsteinum. |
hafnarborgnounfeminine Fraţii noştri din Turku, un vechi oraş-port din Finlanda, au făcut acest lucru, iar rezultatele nu s-au lăsat aşteptate. Trúbræður okkar í hinni sögufrægu hafnarborg Turku í Finnlandi voru það og árvekni þeirra skilaði góðum árangri. |
gáttnoun Vă rog să specificați mai întîi un server și un port în subfereastra " General " Vinsamlega skilgreindu þjón og gátt í almennt flipanum fyrst |
Náttúruleg höfn
|
Sjá fleiri dæmi
Ce mărime porti? Hvaða stærð notarðu? |
Port tricoul cu " Days Of Our Lives ", nu? Er ég kannski í Days of Our Lives bolnum mínum? |
Poti sa o porti cu orice. Hann passar viđ hvađ sem er. |
Sa nu o porti cu galben. Ekki nota hann međ gulu. |
Te porti de parca te-ar deranja ceva. Liggur ūér eitthvađ á hjarta? |
De ce te porti ca un barbat? Ūví ertu svona tilfinningalaus? |
Rochia e care o porti e foarte frumoasa. FaIIegur kjķII sem ūú ert í. |
El s-a numit „cel mai mic dintre apostoli“ şi a adăugat: „Nu sunt vrednic să port numele de apostol, pentru că am prigonit Biserica lui Dumnezeu“ (1 Corinteni 15:9). Hann kallaði sig ‚sístan postulanna‘ og kvaðst ‚ekki þess verður að kallast postuli með því að hann ofsótti söfnuð Guðs.‘ |
Tu nu mai meriti sa porti aceste simboluri sacre ale autoritatii. Ū ú ert ekki lengur verđur ūess ađ bera ūetta helga valdstákn. |
În 1978 am călătorit prima oară în străinătate pentru a participa la un congres internaţional ţinut în Port Moresby, Papua Noua Guinee. Árið 1978 fórum við í fyrsta skipti út fyrir landsteinana til að sækja alþjóðamót í Port Moresby á Papúa Nýju-Gíneu. |
Situat la întretăierea drumurilor Europei cu cele ale Asiei — strâmtoarea Bosfor —, Constantinopolul se afla pe o peninsulă foarte uşor de apărat şi dispunea de un port ferit, numit Cornul de Aur. Borgin lá á skaga við Bospórussund, þar sem Evrópa og Asía mætast. Hún réð yfir skjólgóðri höfn í vogi, sem kallast Gullna hornið, og skaginn var auðvarinn. |
Sunt primele două litere ale portului. Fyrstu stafirnir í höfninni. |
Imi place ceea ce port Ég er ánægður með þau föt sem ég er í |
Un Edmund Slate care a plecat de dimineaţă către Port au Prince Viss Edmund Slate kom aftur til Port- au- Prince frá Heathrow í morgun |
Acum nu mai ştiu cum să mă port în prezenţa lui. En núna veit ég ekki hvernig ég á ađ haga mér. |
În 1982, am trimis în Nigeria o maşină de lux, foarte scumpă, şi am mers în port ca să mă asigur că aceasta va trece. Árið 1982 sá ég um flutning á mjög dýrum lúxusbíl til Nígeríu og fór sjálfur niður á höfn til að koma honum í gegnum tollskoðun. |
Cred că mă port ca o idioată, nu? Ég læt eins og kjáni, ekki satt? |
Mami, nu vreau să port rochiţa asta. Mamma, ég vil ekki vera í ūessum kjķl. |
" Am făcut sex fierbinte şi-i port copilul. " Viđ vorum mögnuđ saman og nú á ég von á barni međ honum. " |
Ma port foarte urat cu tine, Leo. Ég er ferlegur viđ ūig. |
Câţiva deţinuţi, aflaţi sub paza unor soldaţi obosiţi de drum, intră în Roma prin Porta Capena. Þeir ganga inn um borgarhlið sem nefnist Porta Capena. |
În fiecare an, copiii noştri aşteptau cu nerăbdare să meargă în port să se uite la parada anuală de Crăciun a ambarcaţiunilor. Á hverju ári hlakka börn okkar til að fara niður í höfn til að horfa á hina árlegu jóla-bátafylkingu. |
Ele au fost găsite pe ţărm, unde apele s-au retras, în apropierea locului unde s-a aflat anticul port En-Ghedi. Akkerin fundust á strönd Dauðahafs þegar sjávarborðið lækkaði í námunda við höfn Engedí-borgar sem stóð þar forðum daga. |
Portare KNotes la KDE Flutti KNotes yfir í KDE |
Primele corăbii spaniole au ajuns în portul Santander, aflat în nordul Spaniei, abia la 23 septembrie. Fyrstu skipin í spænska flotanum siluðust áfram heim og tóku að lokum land í Santander á Norður-Spáni hinn 23. september. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu port í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.