Hvað þýðir potencia mundial í Spænska?
Hver er merking orðsins potencia mundial í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota potencia mundial í Spænska.
Orðið potencia mundial í Spænska þýðir stórveldi, kraftur, heimsveldi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins potencia mundial
stórveldi
|
kraftur
|
heimsveldi
|
Sjá fleiri dæmi
(I Guerra Mundial) la potencia mundial (fyrri heimsstyrjöldin) ensk-ameríska |
Veamos cómo trató de intimidar a los santos la potencia mundial angloamericana. Við skulum kanna hvernig ensk-ameríska heimsveldið reynir að ógna hinum heilögu. |
Era la ascendente potencia mundial asiria. Þetta voru Assýringar sem voru vaxandi heimsveldi á þeim tíma. |
La sexta potencia mundial, Roma, todavía estaba en pie para la época de Juan. Rómaveldi, hið sjötta, var enn við völd þegar Jóhannes var uppi. |
10. a) ¿Cómo indicó el sueño de Nabucodonosor que la potencia mundial babilónica no perduraría? 10. (a) Hvernig kom fram í draumi Nebúkadnesars að babýlonska heimsveldið myndi ekki standa til frambúðar? |
Daniel 11:44, 45 Todavía por surgir* Potencia mundial Daníel 11: 44, 45 Ókomið* Ensk-ameríska |
Esta descripción coincide con el momento en que surgiría la séptima cabeza, la potencia mundial angloamericana. Þessi lýsing á við tímann þegar sjöunda höfuðið, það er að segja ensk-ameríska heimveldið, komst til verulegra áhrifa. |
del Imperio potencia mundial eins og spáð ensk-ameríska |
Los restos de esas potencias mundiales forman parte de las Naciones Unidas. Leifar þessara heimsvelda tilheyra Sameinuðu þjóðunum. |
¿Qué será de la potencia mundial que hizo cautivos y nunca les permitió volver a su tierra? Hvað er orðið um heimsveldið sem hertók fanga og leyfði þeim aldrei að snúa heim aftur? |
¿Quién fue Alejandro Magno, y qué papel desempeñó en el ascenso de Grecia como potencia mundial? Hver var Alexander mikli og hvernig gerði hann Grikkland að heimsveldi? |
En efecto, Babilonia perderá de súbito la supremacía como potencia mundial. (Jesaja 47:9) Heimsyfirburðir Babýlonar taka snöggan endi. |
En esa profecía, la enorme imagen del sueño de Nabucodonosor representa una sucesión de potencias mundiales. Í spádóminum táknar risastóra líkneskið í draumi Nebúkadnesars röð heimsvelda. |
Vio que el majestuoso Tribunal celestial de Jehová se sentó a juzgar a estas potencias mundiales. Hann sá himneskan dómstól Jehóva fella dóm yfir þessum heimsveldum. |
Por lo tanto, cuando la religión falsa sea aniquilada, la potencia mundial predominante será la angloamericana. Ensk-ameríska heimsveldið fer með völdin þegar falstrúarbrögðunum verður útrýmt. |
Durante la II Guerra Mundial, la potencia mundial angloamericana procuró, por todo medio posible, revivir aquel organismo internacional. Meðan síðari heimsstyrjöldin var háð vann ensk-ameríska heimsveldið ötullega að því að endurlífga þessi alþjóðasamtök. |
Daniel 11:30b, 31 III Reich de Hitler Potencia mundial Daníel 11:30b, 31 Þriðja ríki Hitlers Ensk-ameríska |
En efecto, el cuerno “pequeño” había crecido hasta convertirse en una potencia mundial. ‚Litla‘ hornið óx og varð að heimsveldi. |
Es “virgen” porque no la ha saqueado ningún conquistador desde que se convirtió en potencia mundial. Hún er ‚mær‘ af því að enginn hefur farið ránshendi um hana síðan hún varð heimsveldi. |
19. a) ¿Cómo describió Daniel la sexta potencia mundial? 19. (a) Hvernig lýsir Daníel sjötta heimsveldinu? |
Estaba sometida a la verdadera potencia mundial de la época, a saber, el Imperio asirio. Hún laut yfirráðum Assýríu, hins raunverulega heimsveldis þess tíma. |
23. a) ¿Cómo opuso resistencia al “Príncipe de príncipes” la potencia mundial angloamericana durante la II Guerra Mundial? 23. (a) Hvernig reis ensk-ameríska heimsveldið „gegn höfðingja höfðingjanna“ í síðari heimsstyrjöldinni? |
Por tanto, la quinta parte de la imagen de Daniel es la potencia mundial angloamericana. Ensk-ameríska heimsveldið er sem sagt fimmti hluti líkneskisins sem Daníel lýsti. |
Belsasar y su padre, Nabonido, gobiernan juntos el Imperio babilónico, la tercera potencia mundial de las profecías bíblicas. Feðgarnir Belsasar og Nabónídus fara sameiginlega með völd í babýlonska heimsveldinu sem er þriðja heimsveldið í spádómum Biblíunnar. |
Así surgió el séptimo rey de Revelación 17:10, la Potencia Mundial Binaria Angloamericana. Þar með var sjöundi konungur Opinberunarbókarinnar 17:10 stiginn fram á sjónarsviðið, ensk-ameríska tvíveldið. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu potencia mundial í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð potencia mundial
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.