Rúmenska
Hvað þýðir produce í Rúmenska?
Hver er merking orðsins produce í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota produce í Rúmenska.
Orðið produce í Rúmenska þýðir framleiða, gera, pródúsa, pródúsera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins produce
framleiðaverb (a crea, a face, a realiza (ceva), a fabrica) Prima echipă este alcătuită din limfocitele B, care eliberează în fluxul sanguin anticorpii pe care îi produc. Fyrst er að nefna B-eitilfrumurnar sem framleiða mótefni og sleppa þeim út í blóðrásina. |
geraverb Ceva era pe punctul de a se produce pentru a distruge independenţa regală a Israelului. Einhver ógæfa átti að dynja yfir Ísrael og gera sjálfstæði þess að engu. |
pródúsaverb |
pródúseraverb |
Sjá fleiri dæmi
„Consideraţi o adevărată bucurie, fraţii mei, când vă confruntaţi cu diferite încercări, căci ştiţi: calitatea încercată a credinţei voastre produce perseverenţă.“ — IACOV 1:2, 3, NW. „Álítið það, bræður mínir, eintómt gleðiefni, er þér ratið í ýmiss konar raunir. Þér vitið, að trúarstaðfesta yðar vekur þolgæði.“ — JAKOBSBRÉFIÐ 1: 2, 3. |
Foarte probabil că va creşte rata de producere a inundaţiilor şi secetelor Flóð og þurrkar verða mjög líklega algengari |
Mareele se produc datorită forţelor de atracţie exercitate de Soare şi de Lună asupra apei mărilor de pe Pământ. Sjávarföllin stafa af aðdráttarkröftum sólar og tungls á höfin. |
Jonathan Stuart Leibowitz, 28 noiembrie 1962, New York City) este un actor, autor, comic și producător de televiziune american, cel mai cunoscut pentru emisiunea sa de televiziune The Daily Show. Jon Stewart (fæddur Jonathan Stuart Leibowitz; 28. nóvember 1962) er grínisti, leikari og sjónvarpsþáttastjórnandi, þekktur sem þáttastjórnandi bandaríska háðsádeiluþáttarins The Daily Show. |
Vor produce mai multă energie decât barajul Hoover şi Grand Coulee Þessi tvö orkuver framleiða þa meira rafmagn en Hoover og Grand Coulee |
Este bine cunoscut faptul că, în cadrul procesului vital al fotosintezei, plantele folosesc dioxidul de carbon şi apa ca materie primă pentru a produce glucide, utilizând lumina soarelui ca sursă de energie. Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. |
Această calitate face parte din rodul pe care spiritul sfânt al lui Dumnezeu îl poate produce în tine. Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér. |
(b) Ce efecte bune poate produce ascultarea şi supunerea noastră? (b) Hvaða góðar afleiðingar getur hlýðni og undirgefni okkar haft? |
Sentimentele de neputinţă din oameni încolţesc într-un sol de atitudini lipsite de apreciere şi produc ca rod surmenajul. Vanmáttarkenndin fellur í frjóa jörð þar sem vanþakklæti ræður ferðinni, og ávöxturinn er útbruni. |
Giardia lamblia (Giardia intestinalis şi Giardia duodenalis sunt sinonime) este un parazit care produce chisturi, capabil să se instaleze în intestinul gros al oamenilor şi animalelor. Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í görnum manna og dýra. |
Ei înaintează curajoşi, ştiind că „necazul produce perseverenţă; perseverenţa, la rândul ei, o stare aprobată“ (Romani 5:3, 4, NW). Þeir halda hugrakkir áfram í þeirri vissu að ‚þrengingin veiti þolgæði en þolgæðið fullreynd.‘ |
Isus Cristos, un personaj religios foarte respectat, a arătat că religia falsă produce roade rele, fapte rele, întocmai cum un „pom putred produce rod lipsit de valoare“ (Matei 7:15–17). Jesús Kristur, höfundur kristinnar trúar, gaf í skyn að falstrúarbrögð væru kveikja alls konar vondra verka, rétt eins og slæmt tré bæri vonda ávexti. |
„În pofida tuturor măsurilor luate“, a spus ea în continuare, „Martorii se întruneau în lagăre şi se rugau împreună, produceau literatură şi au făcut chiar prozeliţi. „Þótt leikurinn væri ójafn,“ hélt hún áfram, „komu vottarnir í fangabúðunum saman og báðust fyrir saman, bjuggu til rit og sneru mönnum til trúar. |
Luigino Celestino Di Agostino, cunoscut mai bine sub numele de Gigi D'Agostino, (născut la 17 decembrie, 1967) este un DJ italian, re-mixer și producător de muzică. Luigi di Agostino, betur þekktur sem Gigi D'Agostino (fæddur 17. desember 1967 í Tórínó) er ítalskur plötusnúður og upptökustjóri. |
17 Isus a spus că religia falsă poate fi identificată după ceea ce produce, adică după roade. 9. Hvað má segja um kenningar Biblíunnar og kenningar kirkna kristna heimsins? |
Ne străduim să producem din plin rodul Regatului făcând îmbunătăţiri în felul în care îndeplinim serviciul nostru sacru? Leitast þú við að bera mikinn ávöxt Guðsríkis með því að taka framförum í boðunarstarfinu? |
7 Întrucât sămânţa semănată este „cuvântul împărăţiei“, producerea roadelor se referă la răspândirea cuvântului prin faptul de a le vorbi altora despre el (Matei 13:19). 7 Þar eð sæðið, sem sáð er, táknar „orðið um ríkið“ hlýtur ávöxturinn að tákna útbreiðslu orðsins, að segja öðrum frá því. |
Asemenea fiilor lui Mosia, ei au simţit efectele păcatului în viaţa lor şi minunata vindecare a ispăşirii care se produce în cadrul Bisericii lui Dumnezeu. Líkt og synir Mósía höfðu þeir fundið afleiðingar syndarinnar í eigin lífi og undraverða lækningu friðþægingarinnar í kirkju Guðs. |
În plus, contribuţiile în vederea lucrării mondiale sînt folosite la acoperirea costurilor crescînde pentru producerea Bibliilor şi a publicaţiilor bazate pe Biblie, precum şi a casetelor audio şi video. Enn fremur eru gjafir til alþjóðastarfsins notaðar til að standa undir auknum kostnaði af framleiðslu biblía og biblíurita, svo og segulbanda og myndbanda. |
Aşa cum s-a spus mai înainte, aspirina şi medicamentele din aceeaşi familie prezintă riscul major de a produce sângerare. Eins og fram hefur komið stafar veruleg blæðingarhætta af notkun aspiríns og annarra lyfja sem innihalda asetýlsalisýlsýru. |
Pentru a putea produce energia necesară... Til Ūess ađ framleiđa nķg ljķs til ađ vísa sleđanum... |
9 Pentru că Eu, Domnul, îi voi face să producă la fel ca un pom foarte roditor, care este sădit într-un pământ fertil, lângă o apă curgătoare, pură, care dă multe fructe preţioase. 9 Því að ég, Drottinn, mun láta þá bera ávöxt líkt og afar frjósamt tré, sem gróðursett er á gjöfulu landi, við tært vatn, og ber ríkulega dýrmætan ávöxt. |
Deoarece ei nu produc acest rod, Isus îi avertizează: „N-aţi citit niciodată în Scripturi [în Psalmul 118:22, 23]: «Piatra pe care au respins-o constructorii a devenit piatra unghiulară principală. En þeir bera ekki slíkan ávöxt svo að Jesús varar þá við: „Hafið þér aldrei lesið í ritningunum [í Sálmi 118: 22, 23]: Sá steinn, sem smiðirnir höfnuðu, er orðinn hyrningarsteinn. |
Aproximativ 200 - 210 zile din an nu se produce îngheț. 200-300 dýrum á ári án þess að skerðast. |
În antichitate... femeile îşi vedeau bărbaţii nişte cuceritori, producători, eroi. Í gamla daga sáu k onur menn sína sem sigurvegara, fyrirvinnu, hetjur. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu produce í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.