Hvað þýðir scris de mână í Rúmenska?

Hver er merking orðsins scris de mână í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scris de mână í Rúmenska.

Orðið scris de mână í Rúmenska þýðir skrift, handskrift, handrit, Handrit, Skrift. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins scris de mână

skrift

(handwriting)

handskrift

handrit

Handrit

Skrift

Sjá fleiri dæmi

Scrisul de mână de pe lista asta seamănă cu scrisul de pe notele administratorului.

Rithöndin á Ūessum lista er mjög lk miđunum frá húsverđinum.

Potrivit unor biblişti, imaginea sugerată de acest termen este aceea a ştergerii scrisului de mână.

Að sögn sumra fræðimanna er líkingin dregin af því að stroka út skrift.

Sau profesoara lui de scris de mână.

Eđa skriftarkennarinn hans!

Alex şi administratorul au avut acelaşi profesor pentru scrisul de mână!

Alex og húsvörđurinn höfđu sama skriftarkennara!

Dacă este scrisă de mână, scrisul trebuie să fie citeț.

Það ætti að vera auðvelt að lesa það ef það er handskrifað.

La început, traducerea era scrisă de mână pe hârtie.

Þýðingarvinnan hófst með blaði og penna.

Potrivit unor erudiţi, ideea exprimată aici este aceea de a şterge scrisul de mână.

Að sögn sumra fræðimanna er dregin upp sú mynd að verið sé að stroka út skrift.

În câteva zile, primeam prin poştă o cuvântare scrisă de mână.

Nokkrum dögum seinna birtist handskrifuð ræða í póstinum.

Acelaşi profesor de scris de mână.

Sama skriftarkennarann.

O relatare scrisă de mâna lui Mormon pe plăci, conform plăcilor lui Nefi.

Frásögn skrifuð á töflur með hendi Mormóns, fengin af töflum Nefís.

Frumosul scris de mână al lui Mercator a contribuit mult la succesul proiectului.

Falleg rithönd Mercators átti sinn þátt í því að verkefnið heppnaðist vel.

Legea, care consta din porunci şi decrete“ şi „a şters documentul scris de mână“ (Efeseni 2:15; Coloseni 2:14).

(Kólossubréfið 2:14; Efesusbréfið 2:15) Það sem Jesús „afmáði“ fól meðal annars í sér hvíldardagsákvæðið því að í framhaldinu segir í Biblíunni: „Enginn skyldi því dæma ykkur fyrir mat eða drykk eða það sem snertir hátíðir, tunglkomur eða hvíldardaga.“

Să presupunem că 100 de persoane au primit însărcinarea de a face o copie scrisă de mână a unui document foarte lung.

Setjum sem svo að 100 menn væru beðnir um að handskrifa afrit af löngu skjali.

5 Bineînţeles că pentru formarea lui David în uterul mamei sale nu a existat un proiect scris de mână în sensul propriu al cuvântului.

5 Augljóst er að það var engin bókstafleg, handgerð teikning af því hvernig Davíð myndaðist í móðurkviði.

Înăuntru se găsea o bancnotă de un dolar împreună cu un bileţel scris de mână: „Pentru o ceaşcă de ceai sau patru litri de benzină“.

Í umslaginu var peningaseðill að verðgildi um 70 íslenskar krónur ásamt handskrifuðum miða sem á stóð: „Fyrir tebolla eða bensínlítra.“

Imaginaţi-vă că faceţi curăţenie în podul unei case vechi şi descoperiţi o scrisoare scrisă de mână, îngălbenită de vreme, dar pe care nu e menţionată nicio dată.

Hugsaðu þér að þú sért að taka til uppi á háalofti í gömlu húsi og finnir handskrifað bréf gulnað af elli. Bréfið er ódagsett.

Folosind metoda de analizare a scrisului de mână, poliţia l-a identificat pe unul dintre cei mai importanţi membri ai grupului care transporta literatură pe ascuns şi l-a arestat.

Lögreglan notaði rithandargreiningu til að leita uppi einn af aðalmönnum smyglarahópsins og handtók hann.

După imnul de deschidere, rugăciune și trecerea în revistă a lucrurilor administrative a familiei, copilul de 9 ani a început citind o întrebare pătrunzătoare din lecția sa scrisă de mână: „Cum vă ajută Duhul Sfânt?”.

Eftir söng, bæn og fjölskyldumál, þá byrjaði hinn níu ára gamli drengur á því að lesa ígrundaða spurningu úr sinni handskrifuðu lexíu: „Hvernig getur heilagur andi hjálpað mér?“

Ghidul a fost scris de o mână de cerşetori indieni leneşi şi buni de nimic.

Hún var skrifuđ af húđlötum, einskis nũtum betlurum.

La început, revistele erau în mare parte copiate de mână ori la maşina de scris.

Í byrjun voru blöðin aðallega fjölfölduð með því að handskrifa þau eða vélrita.

El a scris un fel de mică notă de mână.

So What! Smá skilabođ, handskrifuđ.

Solomon a scris: „Mai bine o mână plină de odihnă, decât amândoi pumnii plini de muncă şi goană după vânt“ (Eclesiastul 4:6).

Salómon skrifaði: „Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.“

Deodată a apărut o mână de om care a scris un mesaj pe perete.

Skyndilega birtust fingur mannshandar og rituðu skilaboð á vegginn.

Un înțelept a scris: „Mai bine o mână plină de odihnă decât două mâini pline de trudă și goană după vânt”. (Eclesiastul 4:6)

Vitur maður skrifaði: „Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.“ – Prédikarinn 4:6.

Vreo fată care vrea să se apropie de tine, să pună mâna pe ce ai scris.

Einhver sem vill nálgast ūig, náđi ūví sem ūú skrifađir og...

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scris de mână í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.