Hvað þýðir şef í Rúmenska?

Hver er merking orðsins şef í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota şef í Rúmenska.

Orðið şef í Rúmenska þýðir stjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins şef

stjóri

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

Acordă-ne o clipă, şefa.

Leyfđu okkur ađ kanna ūetta, stjķri.

Eu sunt şeful!

Ég er stjķrinn!

3 Şi s-a întâmplat că au alergat din toate puterile lor şi au ajuns la scaunul de judecată; şi iată, judecătorul-şef era căzut la pământ şi azăcea în sângele său.

3 Og svo bar við, að þeir hlupu sem fætur toguðu og komu að dómarasætinu. Og sjá. Yfirdómarinn hafði fallið til jarðar og alá í blóði sínu.

Katie, tu eşti şefa acum!

Kata, ūú stjķrnar!

Şi cu şeful lui şi cu fratele ei?

Yfirmađur hans og brķđir hennar?

Însă luni dimineaţă, după congres, şeful a concediat-o, aşa cum o avertizase.

Þegar hún mætti til vinnu á mánudegi eftir mótið var hún rekin eins og hótað hafði verið.

Ciudat, pentru că acest document al poliţiei metropolitane din Chicago susţine că O' Donnell a discutat cu şeful departamentului timp de două săptămâni, şi i- a explicat abuzurile sexuale suferite din partea arhiepiscopului Rushman

Þetta veldur mér heilabrotum því ég hef hér skjal í höndum frá lögreglunni í Chicago.Þar segir: Michael O' Donnell ræddi við deildarstjórann um hálfsmánaðar skeið og lýsti fyrir honum þeirri kynferðislegu misnotkun sem hann mátti þola af Rushman erkibiskupi

Nu mai eşti şeful meu.

Ūú ert ekki lengur yfirmađur minn.

Şeful respectivei agenţii de dezamorsare a bombelor a declarat: „Găsim încă ghiulele de tun active rămase din timpul războiului franco-prusac din 1870.

Yfirmaður sprengjueyðinga í Frakklandi sagði: „Við erum enn að finna virkar fallbyssukúlur úr fransk-prússneska stríðinu árið 1870.

Bine, Tony, tu eşti şeful.

Allt í lagi, Tony.

Deci cred că ne vom vedea la muncă, şefa!

Já, O' Donnell þjálfari

Prima datorie a unui şef e faţă de oamenii săi, aşa că... 41?

Höfðingi hefur skyldur við fólkið. Númer 41?

Datorită cererii mele neobişnuite, colegii şi şeful meu au devenit curioşi.

Vegna óvenjulegrar bónar minnar urðu starfsfélagar mínir og yfirmaður minn forvitnir.

Zacheu, un fost şef al perceptorilor de impozite, a renunţat la modul de viaţă lacom (Luca 8:2; 19:1–10).

Sakkeus, fyrrum yfirtollheimtumaður, sneri baki við ágirnd sem ráðið hafði lífi hans.

Şeful garantează întregul sprijin al poliţiei din Berlin.

Lögreglustjķrinn hefur ábyrgst fullan stuđning lögreglunnar í Berlín.

Pot vorbi cu Dennis Dupree, şeful meu.

Ég get spurt yfirmanninn, Dennis Dupree.

Da, am fost redactor-şef la revista Elle.

Já, ég var ritstjķri Elle.

La sfârşitul anului, ea a fost şefă de promoţie şi a primit chiar şi o bursă la universitate.

Í lok skólaársins var hún með hæstu meðaleinkun skólans og ávann sér meira að segja námsstyrks.

„CRIMINALITATEA ar putea fi foarte repede stăvilită dacă fiecare ar fi dispus să depună eforturi în acest sens“, a spus un fost şef al Poliţiei Metropolitane, citat în cotidianul britanic Liverpool Daily Post.

„HÆGT væri að ná tökum á glæpum á stundinni ef allir væru tilbúnir að leggja það á sig.“ Þetta var haft eftir fyrrverandi yfirmanni bresku stórborgarlögreglunnar í enska dagblaðinu Liverpool Daily Post.

Grigori Medwedew, locţiitorul inginerului şef al centralei de la Cernobâl în perioada anilor ’70, afirmă că „enorma masă radioactivă persistentă“ care s-a împrăştiat în atmosferă „echivalează cu zece bombe tip Hiroshima în ceea ce priveşte efectele pe termen lung“.

Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“

După ce şefii au fost daţi la o parte, corporaţiile au dărâmat practic mai toate cazinourile vechi

Eftir að verkalýðsfélagið datt úr myndinni rifu stórfyrirtækin næstum öll gömlu spilavítin

Ascultă, singurul motiv pentru care sunt aici e pentru că şeful meu mi-a spus asta.

Eina ástæđa ūess ađ ég er hér er ūví yfirmađur minn sagđi mér ūađ.

Scoţi doi şefi de stat, înainte de explozie.

Ūú drepur tvo ūjķđarleiđtoga og sprengir ūig svo upp.

Helaman, fiul lui Helaman, devine judecător-şef—Gadianton conduce ceata lui Chişcumen—Slujitorul lui Helaman îl ucide pe Chişcumen, iar ceata lui Gadianton fuge în pustiu.

Helaman, sonur Helamans, verður yfirdómari — Gadíanton verður leiðtogi flokks Kiskúmens — Þjónn Helamans drepur Kiskúmen og flokkur Gadíantons flýr út í óbyggðirnar.

Spre surprinderea noastră, funcţionarul nu i-a explicat şefului său ce transportam, ci doar i-a spus: „Oamenii aceştia au ceva de declarat“.

Þótt undarlegt sé sagði tollvörðurinn ekki yfirmanninum hvað við höfðum í fórum okkar en sagði aðeins: „Þessir menn eru með tollskyldan varning.“

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu şef í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.