Hvað þýðir sicriu í Rúmenska?

Hver er merking orðsins sicriu í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sicriu í Rúmenska.

Orðið sicriu í Rúmenska þýðir kista, líkkista. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sicriu

kista

nounfeminine (coșciug)

Acest sicriu nu poate pãrãsi locul.

Ūessi kista má ekki fara úr húsinu.

líkkista

nounfeminine (coșciug)

A fost îngropat un sicriu gol.

Fyllt líkkista var grafin.

Sjá fleiri dæmi

Un sicriu.

Ūetta er líkkista.

O să- ti stea bine în sicriu

Sem klæðskerasaumuð

Noiembrie în sufletul meu, ori de câte ori mă trezesc involuntar pauză înainte de sicriu depozite, şi aducerea la partea din spate a fiecare înmormântare mă întâlnesc, şi în special ori de câte ori hipoglicemie mele vor primi o astfel de mână superioară a mine, ca este nevoie de un principiu moral puternic să mă împiedice în mod deliberat pas cu pas în stradă, şi metodic bate pălării oamenilor off - atunci, am cont că timpul pentru a ajunge la mare imediat după ce am poate.

Nóvember í sál mína, þegar ég sjálfur hvíla gegn vilja sínum áður en kistunni vörugeymslur og ala upp aftan fresti jarðarför ég hitti, og þá sérstaklega þegar blóðsykursfall minn fá svo efri hönd mér, að það þarf sterk siðferðislega lögmál til að hindra mig í að vísvitandi stepping í götunni, og skipulega berja hatta fólks burt - þá ég reikningnum það mikil tími til að fá til sjávar um leið og ég getur.

Sarcinile noastre includeau alegerea unui sicriu şi a unui cavou în care acesta urma să fie pus.

Verkefni okkar var að velja líkkistu og hvelfingu sem ætti að hýsa líkkistuna.

" " Nu sta langa acel sicriu! " "

" Stattu ekki fyrir aftan kistuna. "

După ce a murit, el a fost îmbălsămat şi pus într-un sicriu în Egipt.

Hann var smurður og kistulagður í Egyptalandi er hann dó.

Acest sicriu nu poate pãrãsi locul.

Ūessi kista má ekki fara úr húsinu.

Iar tu erai întins în sicriu, într-un costum roşu.

Ūar lást ūú í líkkistu í rauđum fötum.

Vechiul sicriu lustruit.

Gamli líkkistugljáinn.

Trupul neînsufleţit este scos uneori din sicriu şi aşezat pe un pat special decorat.

Líkið er stundum tekið úr kistunni og lagt á rúm sem búið er að skreyta.

Dacă vor să meargă, descrieți-le în detaliu cum vor decurge lucrurile, inclusiv faptul că va exista un sicriu care va fi deschis sau închis.

Ef þau vilja fara skaltu gefa þeim nákvæma lýsingu á athöfninni, meðal annars hvort þar verður líkkista og hvort hún verður opin eða lokuð.

La început dormea în sicriul meu cu degetelele ei prin părul meu până când a vrut propriul ei sicriu.

Fyrst svaf hün í kistunni minni og vafđi härinu ä mér um litlu fingurna ūar til kom ađ ūví ađ hün vildi eigin kistu.

Nu l- am luat în serios pâna când l- am vazut scotând corpul din sicriu

Ég hugsaði ekki mikið um þetta þar til ég sá hann draga líkið upp úr kistunni

Trebuia să fie un sicriu închis, dar a fost o confuzie la morgă şi chiar a văzut o veveriţă intrând în sicriu şi... Şi a fugit de acolo cu pielea de pe boaşe a tatălui său în gură.

Kistan átti ađ vera lokuđ en útfararstofan gerđi mistök og hann sá íkorna hoppa upp í kistuna og fara burt međ punginn af pabba sínum.

Conform unui obicei păgân, el chiar a cerut ca la moartea lui cartea să-i fie pusă în sicriu, ceea ce rudele au şi făcut.

Í samræmi við heiðna siðvenju hafði hann meira að segja beðið um að bókin yrði lögð hjá sér í kistuna þegar hann dæi og það hafði verið gert.

Miriam sicriu SAU pescar de balene.

Miriam kistu EÐA hvala fiskimaður.

Sa nu stau...... Ianga acest sicriu?

" Stattu ekki fyrir...... aftan líkkistuna. "

Nu l-am luat în serios pâna când i - am vazut scotând corpul din sicriu.

Ég hugsađi ekki mikiđ um ūetta ūar til ég sá hann draga líkiđ upp úr kistunni.

Vreau un sicriu alb căptuşit cu satin, alb sau roz.

Ég vil ađ kistan sé hvít og klædd međ satíni, hvítu eđa djúpbleiku.

Dacă vei da greş, să nu te gândeşti să te întorci, decât în sicriu

Þú kemur aldrei aftur ef þú klúðrar því nema í líkkistu

A trăit încă 20 de ani verificând adesea dacă mai încăpea în sicriu.

Hann lifði 20 árum lengur og mátaði sig oft við kistuna.

Nu a fost niciodată sicriuI lui.

Flokkurinn var aldrei hans.

Am citit undeva... că dacă un copil nu vede o persoană murind... sau moartă, ca într-un sicriu... acea persoană nu e moartă cu adevărat, pentru el.

Ég las einhversstađar ađ ef barn sér ekki manneskju deyja, eđa dána, í líkkistu, ađ ūá er sú manneskja ekki raunverulega dáin fyrir ūeim.

Ce, mi-ai luat alt sicriu?

Keyptirđu líkkistu handa mér?

Se pare că si-a distrus propriul sicriu, domnule.

Hann virđist hafa tortímt sínum eigin flokki.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sicriu í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.