Rúmenska
Hvað þýðir situat í Rúmenska?
Hver er merking orðsins situat í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota situat í Rúmenska.
Orðið situat í Rúmenska þýðir staðsettur, staddur, hópur, til baka, smíða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins situat
staðsettur(situated) |
staddur(situated) |
hópur(set) |
til baka
|
smíða(set) |
Sjá fleiri dæmi
Avem destule pachete cu mâncare pentru situatii de urgentă. Hér er til nægur dķsamatur til ađ nota í neyđ. |
Apostolii nu erau laşi, dar cînd li s–a adus la cunoştinţă că se complota împotriva lor, ca să fie lapidaţi, ei au dat dovadă de înţelepciune, părăsind oraşul, pentru a se duce să predice în Lycaonia, o regiune din Asia Minor, situată în sudul Galatiei. Postularnir voru engir hugleysingjar, en þegar þeir komust á snoðir um samsæri um að grýta þá tóku þeir þá viturlegu ákvörðun að hverfa á brott og prédika í Lýkaóníu, en það var hérað í Litlu-Asíu suður af Galatíu. |
Nimic nu schimba situatia. Ekkert hefur breyst. |
CU PESTE 200 de ani în urmă, în Llanfihangel, un îndepărtat sat galez situat aproape de coasta Oceanului Atlantic, s-a născut Mary Jones. FYRIR rétt liðlega 200 árum fæddist Mary Jones í Llanfihangel, afskekktu þorpi í Wales, ekki fjarri Atlantshafsströndinni. |
Către sfârşitul anului 1944, Himmler m-a numit aghiotant al unui general SS, care era comandantul Castelului Wewelsburg. Această fortăreaţă veche de 400 de ani era situată lângă oraşul Paderborn. Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn. |
Să fiu pusă într-o situatie jenantă în fata unor musafiri, asta mă sperie. Ég vil ekki þurfa að skammast mín fyrir framan þá fáu sem vilja koma hingað. |
Acesta străbătea Babilonul, iar porţile situate de-a lungul rîului constituiau o parte esenţială a sistemului de apărare a oraşului. Það rann gegnum Babýlon og hliðin meðfram ánni voru mikilvægur þáttur í vörnum borgarinnar. |
Odată, apostolul Pavel a ținut o întrunire într-o cameră de la etaj în Troa, localitate situată în nord-vestul Turciei de astăzi. Páll postuli var eitt sinn á samkomu í loftstofu í Tróas sem heyrir nú undir norðvesturhluta Tyrklands. |
Situat la întretăierea drumurilor Europei cu cele ale Asiei — strâmtoarea Bosfor —, Constantinopolul se afla pe o peninsulă foarte uşor de apărat şi dispunea de un port ferit, numit Cornul de Aur. Borgin lá á skaga við Bospórussund, þar sem Evrópa og Asía mætast. Hún réð yfir skjólgóðri höfn í vogi, sem kallast Gullna hornið, og skaginn var auðvarinn. |
Si tu ce faci in situatia asta? Hvađ getur mađur gert? |
El i-a chemat pe bătrânii congregaţiei din Efes, oraş situat la o distanţă de 50 km. Hann sendi eftir öldungunum í söfnuðinum í Efesus sem var um 50 kílómetra í burtu. |
Stii ca nu as fi in situatia asta, daca nu as fi avut incredere in tine. Ég hefđi aldrei komiđ mér í ūessa ađstöđu ef ég treysti ūér ekki fullkomlega. |
Iehova face referire la două regiuni situate la graniţele ţării pentru a descrie pacea şi prosperitatea. Jehóva lýsir friði og velmegun með því að tilgreina tvenn af ystu mörkum landsins. |
Toata viata mea am avut acest gand ca pot intotdeauna sa fiu stapana pe situatie. Allt mitt líf, hef ég haft þá hugmynd að ég gæti alltaf stjórnað því hvað kæmi fyrir mig. |
ALBINELE melifere îşi construiesc fagurii din ceara secretată de glande situate pe partea inferioară a abdomenului. BÝFLUGUR (Apis mellifera) byggja bú sín úr vaxi sem þær framleiða í kirtlum undir afturbolnum. |
Stii că nu as fi în situatia asta, dacă nu as fi avut încredere în tine Ég hefði aldrei komið mér í þessa aðstöðu ef ég treysti þér ekki fullkomlega |
Unde era situată Tiatira, şi prin ce produs se remarca ea? Hvar stóð Þýatíra og fyrir hvað var hún einkum þekkt? |
O intoarcere si revenire ar merge bine in situatia asta. Veltur gaetu hentađ vel viđ Ūessar ađstaeđur. |
În situatiile de genul acesta ... de obicei recomandăm medicatie. Undir svona kringumstæđum mælum viđ yfirleitt međ lyfjum. |
Ea e produsă de o glandă situată deasupra cozii, numită glandă uropigiană. Aceasta secretă o substanţă grasă pe care pasărea o pune cu răbdare pe pene. Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina. |
Chiar principalul aeroport al Olandei, situat în apropiere de Amsterdam, a fost construit pe fundul unui fost lac. Aðalflugvöllur Hollands við Amsterdam var meira að segja gerður á slíku landi. |
Esti cu totul depăsit de situatie. Ūetta er ūér ofviđa. |
Inrautatesti situatia. Ūađ gerir illt verra. |
Bruno s-a mutat în Guapiara, un orăşel cu o populaţie de aproximativ 7 000 de locuitori, situat la circa 260 de kilometri de São Paulo. Bruno flutti til 7.000 manna bæjar sem heitir Guapiara, um 260 kílómetra frá São Paulo. |
Sunt în aceeasi situatie. Ég er í sömu ađstöđu. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu situat í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.