Hvað þýðir soldat í Rúmenska?
Hver er merking orðsins soldat í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota soldat í Rúmenska.
Orðið soldat í Rúmenska þýðir hermaður, dáti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins soldat
hermaðurnoun Centura soldatului roman era prevăzută cu plăcuțe metalice care îi protejau mijlocul. Rómverskur hermaður var gyrtur belti sem varði hann um mittið. |
dátinoun Asta a adus dubios de mult cu un soldat care pune la îndoială ordinul colonelului. Ūetta hljķmađi líkt og ķbreyttur dáti ađ vefengja skipun ofursta. |
Sjá fleiri dæmi
Bietul soldat de tinichea. Veslings litli tindátinn. |
Cu toţii ştim că e o pălărie de soldat. Viđ vitum öll ađ ūetta er hattur hermannsins. |
Era în fundul soldatului Hann hafõi Þetta í rassinum.- þaõ er ekki rétta fréttin |
Noroc, soldat. Gangi ūér vel, dáti. |
Ce soldat bun esti, învins de o poveste pentru copii. Ūú ert sķmahermađur; tapađir fyrir kvöldsögu. |
In seara asta nu avem voie sa vindem soldatilor. Viđ megum ekki afgreiđa hermenn í kvöld. |
Cum te cheamă, soldat? Hvađ heitirđu, hermađur? |
Este soldatul ticalos care se lupta cu eroul cu mainile... si e adevarata amenintare-- inamicul destept si rau... care se lupta cu eroul cu mintea Hrausti þrjóturinn sem berst við hetjuna með berum höndum og síðan er það raunverulega ógnin, hinn snjalli og illi erkióvinur sem berst við hetjuna með gáfunum |
Acum eşti soldat! Nú ertu hermađur! |
Boromir era soldatul. Boromír var alltaf hermađurinn. |
20 noiembrie: Criza ostaticilor de la Hotelul Radisson Blu din Bamako, Mali, s-a soldat cu moartea a 27 de persoane. 20. nóvember - Hryðjuverkamenn gerðu árás á Radisson Blu-hótelið í Bamakó í Malí og tóku 170 manns í gíslingu. |
La revedere, soldat Bless, hermaður! |
Sergentul Neff este un soldat foarte experimentat, si sunt convins ca in cateva saptamani veti fi cel mai saritor pluton din intreaga academie. Neff lidBjálfi er mjög reyndur hermadur og innan fárra vikna verdid Bid eflaust sneggsti flokkurinn í öllum skķlanum. |
Actorul devenit soldat, Pilot Abilene, a fost rănit grav în timpul bătăliei de ieri din Irak de şrapnelul provenit de la o grenadă aruncată de un soldat din propria unitate. Pilot Abilene, leikari sem gerđist hermađur, slasađist alvarlega í bardaga í Írak í gær af völdum sprengjubrots úr handsprengju sem hermađur úr hans eigin deild henti. |
Arătaţi o pereche de bocanci pentru a-l reprezenta pe soldatul care păzea mormântul lui Isus. Sýnið stígvélapar sem tákna á hermennina sem stóðu vörð um gröf Jesú. |
Cine eşti tu, soldat? Gerđu grein fyrir ūér, hermađur! |
Felicitări, soldat. Til hamingju, dáti. |
Deşi Titus dă ordin ca templul să nu fie distrus, un soldat îi dă foc. În urma devastărilor, din construcţie nu mai rămâne piatră pe piatră, întocmai cum a profeţit Isus. Títus fyrirskipaði að musterinu skyldi þyrmt en hermaður kveikti í því og það var rifið niður stein fyrir stein eins og Jesús hafði spáð. |
Este un soldat puternic. Hann er sterkur hermađur. |
Unde te duci, soldat? Hvert ætlar þú? |
Acest lucru este razboi, Beca, si este de datoria mea sa fac sigur ca-mi soldati sunt pregatit in momentul go cu trei Kick-Ass melodii cantat si coregrafia la perfectiune. Ūetta er stríđ, Beca, og ūađ er hlutverk mitt ađ tryggja ađ hermenn mínir séu reiđubúnir međ ūrjú frábær lög sem sungin eru af fullkomnun. |
Zvon a spus că a fost un soldat de la Waterloo. Orðrómur segir að hann hefði verið hermaður í Waterloo. |
Coiful îi proteja soldatului capul şi creierul — centrul gândirii. Hjálmur skýldi höfði og heila hermannsins — setri þekkingar og vitsmuna. |
Primul soldat are, în mod evident, remuşcări din cauza faptelor comise. Sá fyrri er greinilega kvalinn af því sem hann gerði. |
În poarta dinspre stradă, Porthos stătea de vorbă cu un soldat din gardă. En niðri í hliðinu stóð Porthos og var að skrafa við varðmanninn. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu soldat í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.