Hvað þýðir stimula í Rúmenska?

Hver er merking orðsins stimula í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stimula í Rúmenska.

Orðið stimula í Rúmenska þýðir æsa, trufla, etja, espa, hvetja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stimula

æsa

(excite)

trufla

(annoy)

etja

(provoke)

espa

(exasperate)

hvetja

(urge)

Sjá fleiri dæmi

Dar punând întrebări suplimentare, el îi poate face din când în când pe cei din auditoriu să se exprime şi le poate stimula gândirea.

Hann getur hins vegar spurt aukaspurninga við og við til að hvetja áheyrendur til að svara og örva hugsun þeirra um efnið.

2) Alegeţi o afirmaţie sau un verset biblic citat în acest articol care credeţi că va stimula interesul locatarului.

(2) Veldu fullyrðingu eða útskrifaðan ritningarstað í þeirri grein sem þú álítur að vekja muni upp áhuga hjá húsráðandanum.

Reclamele reuşite îmbină în mod ingenios cuvinte şi imagini menite să stimuleze dorinţele şi capriciile consumatorilor.

Í vel heppnuðum auglýsingum eru notuð grípandi orð og myndir til að höfða til langana neytandans.

Ce stimulator exemplu sînt fraţii noştri africani pentru noi toţi cei de astăzi!

Afrískir bræður okkar hafa sett okkur öllum hvetjandi fordæmi.

Cât despre cintezoiul de Arizona (Junco phaenotus), creativitatea sa va fi stimulată de auzirea cântecului unui cintezoi adult.

Hjá Arizonatittlingnum kviknar hins vegar sköpunargleði við það að heyra í fullvöxnum tittlingi.

Da, cuvintele lui Iehova pentru timpul sfîrşitului s-au împlinit (Isaia 55:11). Aceasta, la rîndul său, trebuie să ne stimuleze să perseverăm pînă cînd vom vedea realizarea finală a tuturor promisiunilor lui Dumnezeu, prin intermediul lui Isus Cristos.

(Jesaja 55:11) Það ætti síðan að örva okkur til að halda áfram uns við sjáum öll fyrirheit Guðs fyrir milligöngu Jesú Krists rætast til fulls.

8 Să ne amintim că Isus s-a folosit cu măiestrie de întrebări pentru a-şi încuraja discipolii să se exprime şi pentru a-i stimula şi a-i învăţa să gândească.

8 Þú manst að Jesús var snillingur í að örva og þjálfa hugsun lærisveinanna með spurningum og draga fram það sem lá þeim á hjarta.

De asemenea, folosind întrebări stimulatoare şi interpretări de roluri, îi puteţi ajuta pe membrii familiei să abordeze subiecte despre Evanghelie într-o conversaţie obişnuită sau să se gândească la activităţi viitoare ale Bisericii la care pot invita un prieten.

Þið getið líka hjálpað fjölskyldunni að skiptast á hugmyndum eða sýna leikrænt hvernig færa má fagnaðarerindið í tal í venjulegum umræðum og hugsa um væntanlega kirkjuviðburði sem þau gætu boðið vinum að koma á.

Şi totuşi, Isus arată că, dacă vom cultiva credinţă în inima noastră şi dacă o vom uda şi o vom stimula să crească, ea va ajunge la maturitate şi ne va ajuta să trecem peste astfel de obstacole şi de dificultăţi asemănătoare unor munţi.

En Jesús bendir á að ef við ræktum með okkur trú í hjartanu, vökvum hana og hlúum að henni, þá vaxi hún og þroskist þannig að við getum yfirstigið fjallháar hindranir og erfiðleika.

b) În ce mod ar trebui să ne stimuleze acest exemplu?

(b) Hvernig ætti það að hvetja okkur?

După aceea, pentru a-i stimula interesul faţă de revistele noatre, am putea citi direct din numărul curent al Turnului de veghere porţiunea care începe cu cuvintele: „Scopul Turnului de veghere“, de la pagina 2.

Að því búnu gætum við, til þess að vekja áhuga hans á blöðunum okkar, lesið beint frá blaðsíðu 2 í nýjasta tölublaði Varðturnsins þann hluta sem hefst þannig: „Tilgangur Varðturnsins.“

Întrucât soarele stimulează corpul să producă vitamină D, în absenţa luminii apar carenţe de vitamina D.

Sólarljós hjálpar líkamanum að framleiða D-vítamín og því getur of lítið sólarljós valdið D-vítamínskorti.

Stimularea mentalã si un program organizat vorîmbunãtãti considerabil functiile tale cognitive.

Andleg örvun og öguđ dagskrá munu bæta vitsmunavirkni ūína mikiđ.

Vestitorii au încă viu în minte ideile privitoare la ministerul de teren şi sunt stimulaţi să încerce să le folosească, întrucât aceste întruniri i-au încurajat să participe la lucrarea de predicare în fiecare săptămână.

Tillögur til að nota í boðunarstarfinu eru boðberunum ferskar í minni og þeir fá hvatningu til að reyna sjálfir hvernig þær virka vegna þess að þessar samkomur hafa örvað þá til að taka þátt í prédikunarstarfinu í hverri viku.

În tot districtul răsună cuvintele stimulatoare ale lui Isus: „Căiţi-vă, căci regatul cerurilor s-a apropiat“ (Matei 4:17).

(Matteus 4:23) Hvetjandi orð hans óma um allt héraðið: „Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd.“

Poate sunt izolati, chiar dezechilibrati, dar cred că stimulati cum trebuie, pot fi exact ce ne trebuie.

Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.

Stimulaţi discuţiile edificatoare

Stjórnið uppbyggilegum umræðum

▪ Stimulaţi-vă memoria învăţând ceva nou, de pildă o limbă străină, un instrument muzical etc.

▪ Örvaðu minnið með því að læra eitthvað nýtt svo sem nýtt tungumál eða að leika á hljóðfæri.

Ce putem spune pentru a stimula interesul?

Hvað getum við sagt til að vekja áhuga fólks á að lesa þessa bók?

Următoarele sugestii vă vor ajuta să încurajaţi şi să stimulaţi discuţii edificatoare.

Eftirfarandi leiðbeiningar auðvelda ykkur að stuðla að og stjórna uppbyggilegum umræðum:

Ar trebui să dedicăm timp cu regularitate pentru a ne întoarce ca să stimulăm interesul.

Við ættum að taka reglulega frá tíma til að fara aftur til að örva áhugann.

De asemenea, între ei şi stimulii externi nu există o barieră protectoare, spre deosebire de celulele neurosenzoriale care stau ascunse şi protejate în interiorul ochilor şi urechilor.

Þessar taugafrumur hafa ekki heldur varnarvegg milli sín og umhverfisáreitisins eins og skyntaugafrumurnar sem liggja verndaðar inni í auganu og eyranu.

Deseori, întrebările erau profunde şi stimulatoare, reflectând capacitatea de gândire a copiilor şi aprecierea lor faţă de învăţăturile biblice.

Spurningarnar voru oft djúphugsaðar og alvarlegar og báru vott um íhygli barnanna og áhuga á kenningum Biblíunnar.

Cum le putem stimula interesul pentru vestea bună?

Hvernig getum við glætt áhuga fólks á fagnaðarerindinu?

Pentru a le stimula treptat interesul este nevoie de o bună pregătire.

Það þarf góðan undirbúning til að geta örvað áhuga þeirra stig af stigi.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stimula í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.