Hvað þýðir veintena í Spænska?
Hver er merking orðsins veintena í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota veintena í Spænska.
Orðið veintena í Spænska þýðir tuttugu, skora, fimmtíu, ná til, slá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins veintena
tuttugu(twenty) |
skora(score) |
fimmtíu
|
ná til(score) |
slá(score) |
Sjá fleiri dæmi
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.) 6 Ef ekkert ástarsamband hefði verið milli Páfagarðs og nasista hefði kannski mátt hlífa heiminum við þeirri kvöl að sjá tugi milljóna hermanna og óbreyttra borgara drepna í stríðinu, við kvöl þeirra 6 milljóna Gyðinga sem voru myrtir fyrir að vera ekki aríar og — þeirra sem dýrmætastir voru í augum Jehóva — þúsunda votta hans, bæði af hinum smurðu og hinum ‚öðrum sauðum,‘ sem þoldu hinar mestu hörmungar og létust margir í fangabúðum nasista. — Jóhannes 10:10, 16. |
4 Se requieren veintenas de miles de hombres capacitados en sentido espiritual para atender al rebaño de Dios en las más de 60.000 congregaciones de los testigos de Jehová por todo el mundo. 4 Söfnuðir votta Jehóva um víða veröld eru yfir 60.000 talsins og því er þörf á tugþúsundum andlega hæfra karlmanna til að gæta hjarðar Guðs. |
Entre los que han asesinado se encuentran un ministro de Justicia, veintiún jueces, el director de un periódico, más de una docena de periodistas y veintenas de soldados y policías. Meðal fallinna eru dómsmálaráðherra, 21 dómari, ritstjóri dagblaðs, yfir 10 blaðamenn og tugir her- og lögreglumanna. |
En este siglo ha habido dos guerras mundiales, y otras —veintenas de ellas— que han segado más de cien millones de vidas. Á þessari öld hafa geysað tvær heimsstyrjaldir og tugir annarra styrjalda sem hafa kostað yfir hundrað milljónir manna lífið. |
Algunos acabaron en la hoguera, centenares murieron en matanzas y una veintena de sus aldeas fueron desoladas. Þeir voru minnihlutahópur biblíuáhugamanna sem bjuggu í fátækum þorpum í suðausturhluta landsins. |
Las prensas de alta velocidad han permitido la edición simultánea de publicaciones bíblicas en veintenas de idiomas. Afkastamiklar prentvélar hafa gert að verkum að hægt er að gefa út biblíurit samtímis á tugum tungumála. |
Había una docena o una veintena Ūađ voru örugglega tķlf En líklegar tveir tugir |
Desde entonces, ha pasado de 30.000.000 la cantidad de las personas que han muerto en veintenas de guerras, grandes y pequeñas. Síðan hafa yfir 30 milljónir manna í viðbót fallið í fjölda styrjalda, smáum sem stórum. |
Entre los medios de hacer esto están los Hogares Betel, y la organización de Jehová ha establecido algunos en veintenas de países. Með það að markmiði hefur skipulag Jehóva stofnsett Betelheimili í tugum landa. |
En algunos países desarrollados hay veintenas de canales disponibles entre la televisión por cable, por vía satélite y las emisiones regulares. Í sumum hinna þróuðu landa er hægt að velja milli sjónvarpsrása í tugatali — kapalstöðva, gervihnattasjónvarps og svo venjulegra útsendinga. |
(Deuteronomio 24:5.) Tan solo en el libro de Deuteronomio aparecen una veintena de veces términos hebreos que denotan la cualidad del amor. (5. Mósebók 24:5) Í 5. Mósebók einni koma um 20 sinnum fyrir hebresk orð um kærleika. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu veintena í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð veintena
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.