Hvað þýðir zebră í Rúmenska?

Hver er merking orðsins zebră í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zebră í Rúmenska.

Orðið zebră í Rúmenska þýðir sebrahestur, Sebrahestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zebră

sebrahestur

noun

Sebrahestur

Sjá fleiri dæmi

Sunt doar două zebre.

Ūađ eru bara tveir sebrahestar.

Totuşi, întrucât toate zebrele au dungi asemănătoare, ele nefiind caracteristice unuia dintre sexe, înseamnă că nici această explicaţie nu pare plauzibilă.

En það virðist ekki líklegt þar sem öll sebradýr eru með svipaðar rendur og þær eru ekki einkennandi fyrir annað kynið.

Pe timpul nopţii, când majoritatea zebrelor dorm, câteva dintre ele stau întotdeauna treze, ascultând şi veghind în permanenţă.

Þó að flestir sofi á nóttunni eru alltaf einhverjir sem vaka til þess að standa vörð og hlusta.

Şi opreşte-te înainte ca zebrele să fie implicate.

En stoppađu ūegar sebrahestar koma viđ sögu.

Şi, întrucât leii vânează, de obicei, noaptea, acest lucru se pare că e un dezavantaj clar pentru zebră.

Og þar sem ljónin veiða venjulega á nóttunni lítur út fyrir að þetta sé mikill ókostur fyrir sebrahestinn.

Viaţa unei zebre e plină de pericole.

Í lífi sebrahestsins eru hættur á hverju strái.

Aşadar, cum au apărut dungile la zebră?

En hvar fékk sebrahesturinn þá rendurnar?

Gasim trecerea pe zebra care ne convine si-l facem bucati.

Ef vid finnum réttan mann ba göngum vid fra honum.

După o ultimă îmbrânceală, zebrele aleargă toate la marginea râului.

Að lokum fer öll hjörðin af stað og sebrarnir hlaupa niður að ánni.

Nu, pentru că zebra e cu alb şi negru.

Verđur sebra-liđiđ svart eđa hvítt?

Zebra — calul sălbatic al Africii

Sebradýrið — afríski villihesturinn

Pentru a arăta de ce trebuie să se teamă omul de Creator, Iehova i-a vorbit odată lui Iov despre animale ca leul, zebra, bivolul sălbatic, behemotul (sau hipopotamul) şi leviatanul (după cât se pare, crocodilul).

Jehóva talaði einu sinni til Jobs til að benda honum á af hverju maðurinn ætti að bera lotningu fyrir skaparanum og nefndi þá dýr eins og ljónið, skógarasnann (sebrahestinn), vísundinn, nykurinn (flóðhestinn) og krókódílinn.

De data asta, zebrele se îndreaptă spre râu, fiind atrase de mirosul apei.

Nú er það lyktin af vatni sem dregur villihestana í átt að ánni.

Zebrelor le place foarte mult ca celelalte surate să le cureţe blana şi, de aceea, nu-i deloc neobişnuit să le vezi cum se freacă una de alta şi se „ciugulesc“ pe părţile laterale, pe greabăn şi pe spinare.

Sebradýrin njóta þess að láta snyrta sig og það er algengt að sjá þau nudda og narta í síður, herðakamb og bök hvers annars.

De ce are zebra dungi?

Af hverju er sebrahesturinn röndóttur?

Dar alteori, spune cartea Portraits in the Wild (Portrete din sălbăticie), leul „pur şi simplu profită de o situaţie — de exemplu, întâlneşte un pui de zebră dormind“.

En stundum, segir bókin Portraits in the Wild, „notfærir ljónið sér einfaldlega aðstæður — til dæmis er það gengur óvænt fram á sofandi sebrafolald.“

Ca şi cum cineva ar da un semnal nevăzut, zebrele încep să-ncetinească, până se opresc.

Allt í einu hægja þeir á sér og stoppa, rétt eins og eitthvert ósýnilegt merki hafi verið gefið.

Dacă una dintre zebre zăreşte un animal de pradă apropiindu-se, ea dă de veste întregii turme scoţând un fel de fornăit de alarmă.

Ef sebrahestur verður var við að rándýr sé að nálgast gerir hann allri hjörðinni viðvart með því að fnæsa.

De multe ori, când un membru al turmei e bolnav sau bătrân şi nu poate ţine pasul cu turma, celelalte zebre încetinesc ritmul în mod intenţionat sau aşteaptă până când animalul mai lent se alătură din nou turmei.

Og ef einn sebranna er veikur eða gamall og getur ekki haldið í við hina hægja þeir oft á sér eða bíða þangað til hann nær hjörðinni aftur.

Când se află într-un grup mixt, alcătuit din zebre, struţi, pala şi alte animale ale câmpiilor africane, girafa preia rolul de „turn de pază“.

Gíraffinn er eins og varðturn innan um hjarðir sebrahesta, strúta, impalahjarta og annarra sléttudýra Afríku.

14 Zebra — calul sălbatic al Africii

14 Sebradýr — afríski viilihesturinn

Nu la zebre.

Ūetta er ekki flķkiđ.

Toate echipajele, planul zebra.

Allar stöđvar, ađgerđ sebra.

Nu mai avem zebre.

Við eigum enga sebrahesta.

Cum intră un leu, o zebră, o girafă şi un hipopotam în cazinou în Monte Carlo?

Hvernig komast ljķn, gíraffi, sebra - og flķđhestur í spilavíti?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zebră í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.