Cosa significa a few in Inglese?
Qual è il significato della parola a few in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a few in Inglese.
La parola a few in Inglese significa poco, pochi, qualche, alcuni, poco, qualche, i pochi, quei pochi, quattro soldi, due soldi, più volte, varie volte, parecchie volte, diverse volte, più volte, varie volte, parecchie volte, diverse volte, alcuni... di troppo, bere qualche bicchiere di troppo, in poche parole, non pochi, numerosi, parecchi, in buon numero, sorprendere, destare scandalo, suscitare critiche, dire due parole, dire qualche parola, giusto per citarne alcuni, giusto per menzionarne alcuni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola a few
pocoadjective (not many) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Few people know that Schumann's wife was also a gifted composer. Poche persone sapevano che la moglie di Schuman era una dotata compositrice. |
pochipronoun (not many people) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Few have ever seen this painting. In pochi hanno visto questo dipinto. |
qualcheadjective (small number of) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I've got a few questions to ask you. Ho delle domande da farti. |
alcunipronoun (small number) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) A few came, but not many. Qualcuno è venuto, ma non tanti. |
poco, qualchepronoun (small number) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A few of her students failed the exam. Alcuni suoi studenti non passarono l'esame. |
i pochi, quei pochiplural noun (minority) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) The few who knew him well, loved him dearly. Quei pochi fortunati che lo hanno conosciuto, l'hanno amato. |
quattro soldi, due soldinoun (UK, slang, dated (money: small sum) (informale: pochi soldi) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) I gave a few bob to the kid next door; he helped me wash the car. Ho dato due soldi al bambino dei vicini che mi ha aiutato a lavare la macchina. |
più volte, varie volte, parecchie volte, diverse volteadverb (on several occasions) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) That boy has come over a few times and always behaved himself. Quel ragazzo è venuto da noi varie volte e si è sempre comportato bene. |
più volte, varie volte, parecchie volte, diverse volteadverb (with several repetitions) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) After you do it a few times it doesn't seem so terrible. Dopo averlo fatto più volte non sembra più così terribile. |
alcuni... di troppoexpression (an excessive number of) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This has happened a few too many times now. It has to stop. È successo qualche volta di troppo, adesso deve finire. |
bere qualche bicchiere di troppoverbal expression (UK, slang (drink alcohol to excess) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The bartender kept her car keys because she had had a few too many. Il barista tenne le chiavi della sua macchina perché aveva bevuto qualche bicchiere di troppo. |
in poche paroleadverb (succinctly) That's such a long story! I'll tell you in a few words. |
non pochiadjective (quite a lot) (abbastanza) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) There were not a few vegetarians among us. Tra noi, non pochi erano vegetariani. |
numerosi, parecchiadjective (a considerable number of) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I didn't expect many participants, but quite a few people actually came. Non mi aspettavo molti partecipanti, ma alla fine arrivarono numerose (or:parecchie) persone. |
in buon numeroadverb (a considerable number) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
sorprendereverbal expression (informal, figurative (cause surprise) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
destare scandalo, suscitare criticheverbal expression (informal, figurative (cause disapproval) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dire due parole, dire qualche parolaverbal expression (informal (make a short speech) (figurato: discorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I was asked to say a few words at my Grandpa's funeral. |
giusto per citarne alcuni, giusto per menzionarne alcuniexpression (some of a long list) What lakes are in Minnesota? To name but a few, Red Lake, Gull Lake, and Lake Minnetonka. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di a few in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di a few
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.