Cosa significa asleep in Inglese?
Qual è il significato della parola asleep in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare asleep in Inglese.
La parola asleep in Inglese significa addormentato, dormiente, addormentato, addormentato, dormire, addormentato, con la testa tra le nuvole, addormentarsi, addormentarsi, profondamente addormentato, mezzo addormentato, profondamente addormentato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola asleep
addormentato, dormienteadjective (sleeping) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Evan didn't hear the announcement because he was asleep. Evan non ha sentito l'annuncio perché era addormentato. |
addormentatoadjective (figurative (body part: numb) (figurato: intorpidito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Joanna's foot was asleep, which caused her to stumble as she stood up. Il piede di Joanna era addormentato e, appena si alzò, inciampò. |
addormentatoadjective (figurative (dormant) (figurato: inattivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary. Si dice che il vulcano sia addormentato, ma gli abitanti sono diffidenti. |
dormireadjective (figurative (not aware) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score. Gli avversari devono aver dormito: hanno mancato tantissime occasioni per segnare. |
addormentatoadverb (figurative (to death, dead) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The dead lie asleep beneath the earth. I morti giacciono addormentati sotto terra. |
con la testa tra le nuvoleadjective (US, informal, figurative (not paying attention) (idiomatico) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the switch. Scusa, non ho capito cosa volevi. Ero distratto. |
addormentarsi(go to sleep) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I lay awake in bed, unable to fall asleep. Stavo coricato a letto senza riuscire ad addormentarmi. |
addormentarsi(figurative, informal (be bored) (per la noia) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") This movie is so boring, I'm falling asleep. Il film è così noioso che mi sto addormentando. |
profondamente addormentatoadjective (sleeping deeply) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I love being awake when everyone else in the house is fast asleep. Adoro essere sveglio mentre tutti gli altri in casa dormono profondamente. |
mezzo addormentatoadjective (dopey, not alert) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said. Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers. Ero mezzo addormentato quando hai chiamato questa mattina per cui non mi ricordo quello che hai detto. Sono ancora mezzo addormentato, quindi non chiedermi niente prima che io abbia preso il mio caffè. |
profondamente addormentatoadjective (sleeping deeply) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") When they're sound asleep my kids look like little angels. I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep. Quando sono profondamente addormentati i miei figli sembrano degli angeli. Pensavo che il mio starnuto l'avrebbe svegliata ma era profondamente addormentata. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di asleep in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di asleep
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.