Cosa significa cheeky in Inglese?

Qual è il significato della parola cheeky in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cheeky in Inglese.

La parola cheeky in Inglese significa sfacciato, impudente, provocante, spinto, osé, faccia tosta, faccia di tolla, umorismo impertinente, umorismo sfacciato, commedia sfrontata, discolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cheeky

sfacciato, impudente

adjective (UK (overly bold)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It's cheeky for a student to call Mrs Jones by her first name.
Solo uno studente sfacciato può chiamare la signora Jones con il suo nome di battesimo.

provocante, spinto, osé

adjective (informal (sexually suggestive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mother warned me about cheeky girls.
Mia madre mi ha messo in guardia dalle ragazze provocanti.

faccia tosta, faccia di tolla

noun (UK, figurative, informal, euphemism (person: impudent) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

umorismo impertinente, umorismo sfacciato

noun (impudence)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The boy is given to cheeky humor: he told old Mrs. Podsnap she was a bit of a doll.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le barzellette di Pierino sono caratterizzate da un umorismo impertinente.

commedia sfrontata

noun (informal (sexual comedy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

discolo

noun (informal, figurative (mischievous child) (di bambino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My son is a cheeky monkey, always doing something mischievous.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cheeky in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.