Cosa significa contenu in Francese?
Qual è il significato della parola contenu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare contenu in Francese.
La parola contenu in Francese significa contenuto, contenuto, argomento, tema, contenuto, contenuto, contenuto, latente, trattenuto, controllato, contenuto, controllato, trattenuto, sostanza, essenza, materiale, sotto controllo, sotto osservazione, represso, attenuato, sopito, represso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola contenu
contenutonom masculin (ce qui est à l'intérieur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le contenu de cette bouteille est un acide dangereux. |
contenutonom masculin (teneur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je ne connais pas le contenu de cette nouvelle loi. |
argomento, tema(d'un texte, d'un film,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le contenu de son mémoire est intéressant et important. L'argomento del saggio è interessante e importante. |
contenutonom masculin (d'une boîte) (di contenitori) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vera a vidé le contenu de son sac à main sur la table. Vera ha riversato il contenuto della borsa sul tavolo. |
contenutonom masculin (Internet) (siti internet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le travail de Jeff consiste à s'assurer que le contenu du site Internet est toujours à jour. Il lavoro di Jeff è assicurarsi che i contenuti del sito siano sempre aggiornati. |
contenutonom masculin (idées) (astratto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'article était bien structuré mais manquait de fond. L'articolo era ben strutturato, ma non aveva molto contenuto. |
latente, trattenutoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y a eu une forte demande jusque là contenue pour de nouvelles voitures quand l'économie s'est améliorée et que les gens ont recommencé à acheter des voitures. C'era molta domanda latente di nuove macchine nel momento in cui l'economia è migliorata e la gente ha ricominciato ad acquistare macchine. |
controllatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
contenuto, controllato, trattenuto(réponse, émotions) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La colère contenue de Belinda a finalement éclaté. Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto. |
sostanza, essenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je pense comprendre le fond de ton argument mais tu ne l'exprimes pas clairement. Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente. |
materiale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La chercheuse a fini de réunir toute la matière dont elle a besoin. La ricercatrice ha finito di raccogliere tutto il materiale di cui ha bisogno. // Finito ciò, dobbiamo dare un'occhiata al materiale da leggere per questo corso. |
sotto controllo, sotto osservazioneadjectif (anche figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
repressoadjectif (émotion) (emozione) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les émotions refoulées (or: réprimées) peuvent être nocives pour la santé mentale. Les chiens sont sortis et peuvent relâcher leur énergie jusque là contenue. Le emozioni represse possono essere dannose per l'equilibrio psichico. |
attenuato, sopito, repressoadjectif (émotion) (emozioni) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di contenu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di contenu
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.