Cosa significa customer in Inglese?

Qual è il significato della parola customer in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare customer in Inglese.

La parola customer in Inglese significa cliente, tipo, elemento, personaggio, consulente finanziario, base di clientela, assistenza clienti, assistenza telefonica clienti, cliente tipo, soddisfazione del cliente, fedeltà del cliente, tecniche di fidelizzazione cliente, domicilio del cliente, ricevuta cliente, indagine sulla soddisfazione dei clienti, assistenza al cliente, ufficio assistenza clienti, addetto servizio clienti, assistenza clienti, a contatto con i clienti, terminale lato utente, cliente pagante, cliente abituale, tipo normale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola customer

cliente

noun (buyer, client)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He's a really good customer, and has been coming here for years.
È un ottimo cliente e viene qui da molti anni.

tipo, elemento, personaggio

noun (slang (fellow or person) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He's a difficult customer.
Quello è un tipo difficile.

consulente finanziario

noun ([sb] who gives financial guidance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

base di clientela

noun (group of clients or consumers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The home improvement store expanded its customer base when it added a new garden center.
Il negozio di fai da te ha ampliato la sua base di clientela da quando ha aggiunto il nuovo reparto giardinaggio.

assistenza clienti

noun (customer service)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
You have to like listening to people complain to work in customer care.
Deve piacerti ascoltare i reclami della gente per lavorare al servizio clienti.

assistenza telefonica clienti

noun (product support phone service)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The company calls this the customer care line, but I call it the help line.
L'azienda la chiama assistenza telefonica clienti, ma io lo chiamo semplicemente servizio clienti.

cliente tipo

noun (target consumer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soddisfazione del cliente

noun (consumer satisfaction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fedeltà del cliente

noun (consumer's brand preference)

tecniche di fidelizzazione cliente

noun (customer retention)

domicilio del cliente

noun (subscriber's home or workplace)

ricevuta cliente

noun (packing slip)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indagine sulla soddisfazione dei clienti

noun (questionnaire)

assistenza al cliente

noun (care of customers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I'm constantly having to complain about customer service in this shop.
In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente.

ufficio assistenza clienti

noun (team handling clients' enquiries)

addetto servizio clienti

noun ([sb] who handles clients' enquiries)

assistenza clienti

noun (help with purchased product)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

a contatto con i clienti

adjective (interacting with customers)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Sara is too shy to be in a customer-facing role.

terminale lato utente

noun (at customer's home, work)

cliente pagante

noun (person buying goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The café attracts too many loiterers and not enough paying customers.

cliente abituale

noun (frequent or loyal buyer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Because I'm a regular customer, the waiters always treat me well.
Essendo un cliente abituale i camerieri mi trattano sempre bene.

tipo normale

noun (slang, figurative (normal person) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
From the looks of that guy, I'd say he's not a regular customer.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di customer in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di customer

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.