Cosa significa farewell in Inglese?

Qual è il significato della parola farewell in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare farewell in Inglese.

La parola farewell in Inglese significa congedarsi, saluto, addio, di addio, dire addio a , dire addio a, dire addio, dire addio, salutare, dire addio a, abbandonare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola farewell

congedarsi

noun (parting wishes)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
He made his farewells and left.
Prese congedo e partì.

saluto

noun (departure) (specialmente plurale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He went so suddenly that I missed his farewell.
Se n'è andato così in fretta che mi sono perso i suoi saluti.

addio

interjection (dated, literary (goodbye)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
I must go now. Farewell.
Devo andare adesso. Addio.

di addio

noun as adjective (performance: final)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The famous singer gave his farewell concert.
Il famoso cantante ha dato il suo concerto di addio.

dire addio a , dire addio a

verbal expression (say goodbye)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey.
Gli amici di Edward gli hanno detto addio quando è partito per il suo viaggio.

dire addio

verbal expression (figurative (leave: a place) (figurato: andarsene)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa.
Nel 1860, il mio trisnonno disse addio alla sua natia Polonia ed emigrò in Sudafrica.

dire addio

verbal expression (figurative (lose) (figurato: perdere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event.
Dopo quella sconfitta, la squadra ha detto addio alla possibilità di vincere all'evento.

salutare

verbal expression (say goodbye to [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You should say farewell to him before he leaves.
Dovresti salutarlo prima che parta.

dire addio a, abbandonare

verbal expression (figurative (accept loss of [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di farewell in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.