Cosa significa grate in Inglese?

Qual è il significato della parola grate in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grate in Inglese.

La parola grate in Inglese significa stridere, grattugiare , grattare, dare fastidio, infastidire, seccare, irritare, scocciare, dare fastidio a, grata, griglia, focolare, digrignare, griglia per caminetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grate

stridere

intransitive verb (scraping sound)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The trash can grated as James dragged it to the street.
Il bidone della spazzatura strideva mentre James lo trascinava per strada.

grattugiare , grattare

transitive verb (UK (shred: cheese, vegetables)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kelsey always grates cheese onto her salad.
Kelsey grattuggia sempre del formaggio sull'insalata.

dare fastidio, infastidire, seccare, irritare, scocciare

intransitive verb (figurative (be annoying)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate.
L'insegnante stava parlando da un'ora e la sua voce acuta iniziava a dare fastidio.

dare fastidio a

(figurative (annoy [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. Incorrect use of grammar really grates with me.
Dopo un po', la voce lamentosa di Laura iniziò a dare fastidio a Hanna.

grata, griglia

noun (hole covering)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert.
Le città più piovose hanno un maggior numero di griglie di scolo sui marciapiedi rispetto alle località nel deserto.

focolare

noun (fireplace)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house.
Il padre di Anne ha acceso il focolare per riscaldare la casa.

digrignare

transitive verb (teeth: grind)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jenna always grates her teeth together when she's mad.
Jenna digrigna sempre i denti quando è arrabbiata.

griglia per caminetto

noun (metal bars on a hearth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di grate in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.