Cosa significa his in Inglese?
Qual è il significato della parola his in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare his in Inglese.
La parola his in Inglese significa suo, suo, il suo, i suoi, contro la sua volontà, far inginocchiare, nel profondo del proprio cuore, fare uscire di testa , far impazzire, fare impazzire, Arriverà anche il tuo momento, ripagare con la stessa moneta, dare il benservito a, dover dare credito a, pagare il dovuto a, dare qualsiasi cosa per, sua grazia, grazia, abbaia ma non morde, sua eminenza, Sua Maestà, sua altezzosità, S.M., abbandonare a se stesso, abbandonato a se stesso, allentare il guinzaglio, Signoria, Eccellenza, far perdere la concentrazione, togliere la concentrazione, deconcentrare, distogliere, far girare nella tomba, far rivoltare nella tomba, uomo di parola, da solo, tutto da solo, solo soletto, da solo, tenere sulle spine, ripagare con la stessa moneta, rimettere al proprio posto, rimettere al proprio posto, mettere qn in guardia, mettere alla prova, porre fine alle sofferenze di, smettere di tenere sulle spine, mettere alla prova, mettersi nei panni di, licenziare, colletto, fermare, bloccare, prendere in parola, a ognuno il suo, rivoltarsi nella tomba, tizio, tipo, tale, coso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola his
suoadjective (he: possessive form) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I like his new hat. Mi piace il suo nuovo cappello. |
suopronoun (thing, things belonging to him) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Is this hat yours or his? È tuo questo, o suo? |
il suopronoun (belonging to him: singular) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) That's my pillow; his is under the bed. Quello è il mio cuscino, il suo è sotto al letto. |
i suoipronoun (belonging to him: plural) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Are those your socks or his? Quelle sono le tue scarpe o le sue? |
contro la sua volontàadverb (in opposition to wishes) Abby was taken to the cabin in the woods against her will. Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà. |
far inginocchiareverbal expression (figurative (force into submission) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
nel profondo del proprio cuoreadverb (his conscience) Deep down in his heart he knew what he had done was wrong. Nel profondo del suo cuore sapeva che ciò che aveva fatto era sbagliato. |
fare uscire di testa , far impazzireverbal expression (figurative, informal (annoy) (informale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The baby's constant crying drove James out of his mind. Il continuo pianto del bimbo ha fatto uscire di testa James. |
fare impazzireverbal expression (figurative, informal (arouse sexually) (figurato: di desiderio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Watching you sunbathe used to drive me out of my mind. Uscivo di testa guardandoti mentre prendevi il sole. |
Arriverà anche il tuo momentoexpression (figurative (everyone will succeed) (idiomatico) |
ripagare con la stessa monetaverbal expression (figurative (punish [sb] using their own methods) (idiomatico: restituire una scortesia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dare il benservito averbal expression (US, slang (termination of employment) (figurato, informale: licenziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") After Smith's plan went badly wrong his boss gave him his walking papers. |
dover dare credito averbal expression (informal (give credit to [sb] you dislike) (figurato: che non si ama) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pagare il dovuto averbal expression (give credit to) (letterale: pagare, saldare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dare qualsiasi cosa perverbal expression (want [sth] very much) (informale: desiderare ardentemente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sua grazia, grazianoun (usually capitalized (title) (titolo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His Grace appeared at the king's court last week. Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. |
abbaia ma non mordeexpression (figurative (less dangerous than appears) (idiomatico: non pericoloso) |
sua eminenzanoun (as prefix (male honorific) (appellativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Sua Maestànoun (the King) (sovrano: appellativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sua altezzositànoun (informal (self-important person) (informale, ironico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
S.M.noun (initialism (His Majesty) (Sua Maestà: re) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") |
abbandonare a se stessoverbal expression (not supervise [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
abbandonato a se stessoadjective (unsupervised, left alone) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
allentare il guinzaglioverbal expression (figurative (release [sb] from restraint, control) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position. Quando hanno visto che riusciva a fare bene il lavoro gli hanno allentato il guinzaglio e lui è presto salito di grado. |
Signoria, Eccellenzanoun (UK (term of address for British peer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) What would your Lordship like to have for dinner tonight? |
far perdere la concentrazione, togliere la concentrazione, deconcentrare, distogliereverbal expression (distract [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The loud music made me lose my concentration. La musica a volume alto mi fa perdere la concentrazione. |
far girare nella tomba, far rivoltare nella tombaverbal expression (figurative (would offend: dead person) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
uomo di parolanoun (male: keeps promises) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I've worked with him, and I know him to be a man of his word. Ho lavorato con lui e so che è un uomo di parola. |
da solo, tutto da solo, solo solettoexpression (without company) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Sarah often eats out at restaurants on her own. Spesso Sara mangia al ristorante da sola. |
da soloexpression (without help) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Because of Ellen's autism, it is difficult for her to do things on her own. Per Ellen è difficile fare delle cose da sola a causa del suo autismo. |
tenere sulle spineverbal expression (figurative, informal (keep [sb] alert, ready) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ripagare con la stessa monetaverbal expression (figurative (behave toward [sb] in a like way) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rimettere al proprio postoverbal expression (figurative (humble) (far ridimensionare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eleanor's sharp rebuke put Daniel in his place. Il duro rimprovero di Eleanor rimise Daniel al suo posto. |
rimettere al proprio postoverbal expression (humble [sb]) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere qn in guardiaverbal expression (make wary) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The way she looks at me puts me on my guard. Il modo in cui mi osserva mi mette in guardia. |
mettere alla provaverbal expression (incite, encourage) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
porre fine alle sofferenze diverbal expression (kill [sb/sth]) (eufemistico: uccidere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dog was so ill that the vet said it would be kinder to put him out of his misery. Il cane era così malato che il veterinario disse che sarebbe stato più umano porre fine alle sue sofferenze. |
smettere di tenere sulle spineverbal expression (figurative (finally give an answer, etc.) (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The judges finally put the contestants out of their misery by announcing the winner. |
mettere alla provaverbal expression (test [sb]'s skill, ability) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettersi nei panni diverbal expression (figurative (try to empathize) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
licenziareverbal expression (dismiss or fire [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
collettonoun (person: collar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The teacher picked Oscar up by the scruff of his neck and hauled him to the headmaster's office. |
fermare, bloccareverbal expression (figurative (halt [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
prendere in parolaverbal expression (believe [sb] is speaking honestly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
a ognuno il suoexpression (everyone has different preferences) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own. |
rivoltarsi nella tombaverbal expression (figurative (dead person: would be offended) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
tizio, tipo, tale, cosonoun (slang (man: forgotten name) (persona di cui non si ricorda nome) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I ran into what's-his-name again this afternoon. Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di his in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di his
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.