Cosa significa most in Inglese?
Qual è il significato della parola most in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare most in Inglese.
La parola most in Inglese significa la maggior parte di, più, la maggior parte di, più, più, più di tutti, molto, la maggior parte di, la maggior parte delle persone, la maggioranza delle persone, quasi, maggioranza, molto, tanto, molti, in molti, tanti, in tanti, la maggioranza, molto, tanto, molto, tanto, molto, tanto, molto, assai, molto, grande, al massimo, più amato, più apprezzato, al livello più basso, per la maggior parte, trarre il meglio da, usarlo bene, farlo rendere al massimo, approfittarne, fare buon uso del tempo, certamente, senza dubbio, senza alcun dubbio, certamente, sicuramente, naturalmente, importantissimo, soprattutto, innanzitutto, più probabile, soprattutto, più di tutto, quasi sempre, molto spesso, più spesso, con molta probabilità, più recente, ultimo, reverendissimo, molto spesso, Ufficiale dell'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, ufficiale dell'eccellentissimo ordine dell'impero britannico, grande, massimo, migliore, eccezionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola most
la maggior parte diadjective (almost all) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Most flowers are pretty. La maggior parte dei fiori è bella. |
piùadjective (in the greatest number) (la maggior parte di) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") This plant has the most strawberries. Questa pianta è quella che ha più fragole. |
la maggior parte diadjective (in greatest quantity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tom's glass has the most milk. Il bicchiere di Tom è quello che ha più latte. |
piùadjective (in the greatest measure) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Father makes the most money of all of us. Papà è quello di noi che guadagna più soldi. |
piùadjective (to the greatest degree) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") That is the most difficult game of all. She is the most intelligent student in class. Questa è la partita più difficile di tutte. È la studente più intelligente della classe. |
più di tuttiadverb (to the greatest quantity or degree) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The teacher likes him the most. Lui è il preferito dell'insegnante. |
moltoadverb (to the greatest extent) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He wrote most clearly, and his essay was persuasive. Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente. |
la maggior parte dinoun (majority or larger part of [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Most of the soup has been eaten. È stata mangiata quasi tutta la zuppa. |
la maggior parte delle persone, la maggioranza delle personepronoun (greatest number) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most. La maggior parte delle persone non leggono giornali ma prendono informazioni da internet. - Possiede più macchine della maggior parte delle persone. |
quasiadverb (US, informal (almost) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Most all of them are at home in the evening. Quasi tutti loro sono a casa di sera. |
maggioranzapronoun (the majority) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Most are in favour of the proposal. La maggioranza è in favore della proposta. |
molto, tantoadjective (a large number of [sth]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Donna has many cousins. Donna ha molti cugini. |
molti, in molti, tanti, in tantipronoun (many people or things) (plurale di molto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Many have tried to climb the mountain and failed. Molti hanno provato a scalare la montagna senza riuscirci. |
la maggioranzaplural noun (a lot of people) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This government's policies benefit only the richest, not the many. Le politiche del governo favoriscono solo i più ricchi, non la maggioranza. |
molto, tantoadverb (greatly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He looks much older now. Lui sembra molto più vecchio adesso. |
molto, tantoadjective (of great degree) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") They ate much more than usual yesterday. Ieri hanno mangiato molto più del solito. |
molto, tantoadjective (of great quantity) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We heard much laughter coming from the room. Sentivamo molte risate provenire dalla stanza. |
molto, assaiadjective (in comparisons) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He felt much better after taking an aspirin. Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina. |
moltonoun (great amount) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Much of his reasoning was illogical. Molti dei suoi ragionamenti erano illogici. |
grandenoun (often negative (notable thing) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It wasn't much of a lunch - just a few snacks. Non è stato un gran pranzo - solo un po' di spuntini. |
al massimoadverb (and no more, not more than) A newly imported vehicle may be used for three months at most before it becomes liable to tax. It will take 10 minutes at the most. Un veicolo appena importato può essere utilizzato al massimo tre mesi prima di diventare soggetto a tasse. Saranno necessari al massimo dieci minuti. |
più amato, più apprezzatoadjective (most cherished) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") She is one of the country's best-loved sportswomen. È una delle atlete nazionali più apprezzate. |
al livello più bassoadjective ([sth] at the very bottom) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
per la maggior parteadverb (mostly, largely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan. Concordo con te per la maggior parte, invece dovremo discutere sulla data di consegna. |
trarre il meglio daverbal expression (take full advantage of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off. Abbiamo tratto il meglio dalla nostra vacanza lasciando spenti telefoni e computer. |
usarlo bene, farlo rendere al massimo, approfittarneverbal expression (take advantage) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You only get one chance, so make the most of it. Hai una sola possibilità, perciò usala bene. |
fare buon uso del tempoverbal expression (be productive) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could. Isabel ha fatto buon uso del tempo trascorso nel Regno Unito visitando più posti possibile. |
certamente, senza dubbioadverb (certainly, definitely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
senza alcun dubbio, certamente, sicuramenteadverb (definitely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Do I love my husband? I most certainly do! Amo mio marito? Senza alcun dubbio! (or: Certamente sì!) |
naturalmenteadverb (of course) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") "Did you remember to bring the tickets?" "I most certainly did!" "Ti sei ricordato di prendere i biglietti?" "Naturalmente!" |
importantissimoadjective (primary, of greatest significance) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
soprattutto, innanzituttoadverb (above all) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
più probabileadjective (most probable) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The most likely explanation for your wallet being missing is that it fell out of your pocket. La spiegazione più probabile della perdita del tuo portafoglio è che ti sia caduto dalla tasca. |
soprattutto, più di tuttoadverb (above all else) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I want to make money and to be famous, but most of all I want to be loved. I love to listen to music; I like jazz most of all! Voglio i soldi e la fama, ma soprattutto voglio essere amato. Mi piace ascoltare musica; più di tutto mi piace il jazz. |
quasi sempreadverb (usually) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I can hardly understand what he's saying most of the time. Faccio quasi sempre fatica a capire quello che dice. |
molto spesso, più spessoadverb (usually, chiefly) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
con molta probabilitàadverb (informal (in all likelihood) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
più recente, ultimoadjective (latest) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
reverendissimonoun (title of high-ranking church minister) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
molto spessoadverb (usually) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
Ufficiale dell'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britanniconoun (initialism (honored member) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ufficiale dell'eccellentissimo ordine dell'impero britanniconoun (honorific title) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
grande, massimo, migliore, eccezionaleadjective (US, slang, dated (outstanding) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He's so dreamy, he's just the most. È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di most in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di most
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.